这个杀手不太冷. 翻译翻译英文 要地道的英文哈.特别口语的. 不要翻译中国式英语

sweetvanilla2022-10-04 11:39:545条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
蓝晴shiying 共回答了16个问题 | 采纳率75%
This killer is not very cold
This murderer not too cold
1年前
359639864 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
Killer Leon 好象电影就是这名字
1年前
ad19580 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
The hand is not too cold
1年前
戒穷 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
The killer is not that feeble.
1年前
shinhwa001 共回答了10个问题 | 采纳率70%
The killer is not so cold-blooded.
希望你满意!
1年前

相关推荐

这个杀手不太冷 里面女主角说的最后一句话
这个杀手不太冷 里面女主角说的最后一句话
我想我们在这里会好的,里昂.好像是这样翻译的,我要女主角说的英文,知道英语怎么说的朋友帮我回答一下,不要翻译的,要原话英文
未来0回忆1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
这个杀手不太冷的英语名称是?如果连内容简介英语版本的也有那就更好了!
yy永远怀恋你1年前10
南坪笑笑生 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
LEON
Leon (Jean Reno) is a precise,calculating hit man--a consummate professional,with no family and no friends.However,he has casually befriended Mathilda (Natalie Portman,in an auspicious debut),a 12 year-old neighbor whose entire family,including her adored 4-year-old brother,is wiped out by some crooked DEA agents.The girl pleads with Leon to teach her how to be a "cleaner" and avenge her little brother's death.However,once she learns a few skills,Mathilda saunters into the DEA offices with the sole intention of killing the psychotic agent (Gary Oldman) who actually masterminded the executions.But her intended victim turns the tables on her,and Leon must rescue her.LEON was French director Luc Besson's first film shot in America.
这个杀手不太冷 片尾曲翻译He deals the cards to find the answ
这个杀手不太冷 片尾曲翻译He deals the cards to find the answ
这个杀手不太冷 片尾曲翻译He deals the cards to find the answer The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome the numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this are
But that's not the shape of my hea
kjshow1年前1
燕赤侠7101 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
He deals the cards to find the answer
他在牌局中寻觅答案
The secret geometry of chance
寻觅神秘的几何概率
The hidden law of probable outcome
以及结果后的隐秘规则
The numbers lead a dance
牌局中 数字决定了一切
I know the spades are the swords of a soldier
我明白黑桃如士兵手握的利剑
I know the clubs are weapons of war
梅花似战场轰鸣的炮枪
I know the diamonds mean money for this art
牌局艺术里 方块便若到手的金钱
But that's not the shape of my heart
亲,
这个杀手不太冷de情节英文介绍 急需
被训的滋味1年前1
hunan0731 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Stars:Jean Reno,Gary Oldman,Natalie Portman,Danny Aiello
Director:Luc Besson
Dolby Digital 5.1,English 2.0 Surround
Video:2.35:1 Anamorphic Widescreen
Studio:Columbia Tri Star
Features:See Review
Length:133 Minutes
Plot Summary for “Léon”
Mathilda,a twelve-year old New York girl,is living an undesirable life among her half-family.Her father stores drugs for two-faced cop Norman Stansfield.Only her little brother keeps Mathilda from breaking apart.One day,Stansfield and his team take cruel revenge on her father for stretching the drugs a little,thus killing the whole family.Only Mathilda,who was out shopping,survives by finding shelter in Léon's apartment in the moment of highest need.Soon,she finds out about the strange neighbour's unusual profession - killing - and desperately seeks his help in taking revenge for her little brother.Léon,who is completely unexperienced in fatherly tasks,and in friendships,does his best to keep Mathilda out of trouble - unsuccessfully.Now,the conflict between a killer,who slowly discovers his abilities to live,to feel,to love and a corrupt police officer,who does anything in his might to get rid of an eye witness,arises to unmeasurable proportions - all for the sake of a little twelve-year old girl,who has nearly nothing to lose.
这个杀手不太冷 英语影评!如题 或者美丽人生的也可以 不用太长 两三分钟的演讲
jingfengda1年前1
45665dsa 共回答了21个问题 | 采纳率100%
sensed that Luc Besson (director of The Fifth Element and La Femme Nikita) was,like Tarantino and many,many others before him,borrowed elements from various films and genres to create their own voice in the film.With Leon,I sensed him alluding to the crime films of France (i.e.Melville),Hong-Kong (i.e.Woo),and America (i.e.Scorsese),and making it into his own special brand for the story and characters.That his style visually is as compelling helps a great deal.The international version (which is the one I saw) is a little grittier,and more suggestive,than the version most American audiences saw in 1994 and on cable.But it is also a must-see if you are planning to see the film.It's not a long movie,though it gives a good many details in its story.
Jean Reno has his star-making turn (at least for what he's worth) in Leon- he's ruthless contract killer who will kill just about anyone for the right price.He lives out of an apartment by himself,trying his best to ignore his noisy neighbors.One of the daughters is Mathilda (Natalie Portman,also a major breakthrough performance),abused by her whole family to no end.When a corrupt cop (Gary Oldman,one of the key villain performances of his career along with Dracula and Drexl in True Romance) goes and kills off her family while she's away,she has no one else to turn to besides the reclusive killer.She knows what he does,and she wants in.The rest of the film is about their relationship,as it unfolds professionally and emotionally,leading to a tremendous,bloody climax.
One thing that struck me most about Leon is the fact that the film was more disturbing than I expected.The idea of a killer getting a pupil in a young teenage girl is unusual enough,but the way it unfolds I felt so much for her plight got to me at times.this doesn't make Leon a tear-jerker (maybe for some,I'm not sure),but because of Portman's dead-on portrayal,it makes the story work somehow,and is in a way as fantastical as it is naturalistic.There are also a few scenes that stuck out as being little masterpieces of all the elements coming together.The first is a brief scene,and crucial to showing the character of Leon early on- he takes a break after his contract,and sees a movie,a musical with Gene Kelly.He's the only one in the theater,and he is completely in the grasp of what he sees on the screen.It's the perfect touch of humanity and shows his only escape is into complete fantasy.
The second is when Leon and Mathilda are in a restaurant,after she has just gone through a day of training (there's a hilarious montage that follows this scene).Mathilda is getting drunk off of champagne,rambling with words she may or may not mean.Suddenly,she starts laughing,and she laughs more,and harder.People in the restaurant look at her like she's nuts.Leon is,of course,embarrassed.However,I thought this was just the right touch to this scene,where the kind of father-daughter relationship going on between Leon and Mathilda is revealed.It's not exactly funny,not even really cringe worthy.It just is.The third scene is when Mathilda decides to pay a visit to the man who murdered her family.She follows the man into the bathroom,and waits.Suddenly,he (Oldman) appears out from behind a door.The language used,the tenseness of the two off of one another,it's simply the most terrifying scene in the picture (aside from the first violent turning point).
So,basically,when Leon finished,I think I realized that my reaction was this:if I had seen this film when I was younger,be it in high school or even middle school,I would've responded to it even more strongly than I do now.There's something very visceral about the nature of violence and killing,as well as the mentor/pupil relationship,that Besson really gets down pat.While some of the situations have the chance of slipping into clichés,it doesn't happen very often.Leon:The Professional,is hard-hitting when it has to be,soft and funny when it can,and does stay with the viewer a few days after it's over.
如果不满意,下面还有:
这个杀手不太冷 用英语回答问题 急!!!!!!!!!!!!!!!!!!做的好的给20分
这个杀手不太冷 用英语回答问题 急!!!!!!!!!!!!!!!!!!做的好的给20分
Movie title: leon --- the professional
Type of movie: ethical film/feature film
Main actor(s)/character(s): Natalie Portman/Jean Reno
Main movie theme(main idea of the movie):
Other themes of the movie:
What things did you enjoy the most?
What did you dislike?
Briefly explain something new that you got from the movie?
What lesson did you learn from the movie?
Will you recommend this movie to others? Why or why not?
How would you rate it?
wgchao66891年前3
a4444521 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
This killer is not so very cold
这个杀手不太冷台词问题:I am already grown up,I just get older,下一句是什么
这个杀手不太冷台词问题:I am already grown up,I just get older,下一句是什么
这个杀手不太冷中小女孩说:“I am already grown up,I just get older”然后那个杀手说了句什么?(要英文)
hoozheng1年前1
onelove98 共回答了19个问题 | 采纳率100%
两人对话
你也需要时间来长大
Lfinished growing up, Leon.
我已经长大了,成熟了
I just get older.
但我看来,我太老了
For me it's the opposite.
I'm old enough.
我需要时间
I need time to grow up.
shit……