Leave Your Ego At Door

zjpnc2022-10-04 11:39:546条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共6条回复
fengandjin 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
直接翻译是“把你自己留在门口”
但是意译应该是“进门后请忘掉自己”,
“进门后”的意思是加入某项活动的意思.这个需要结合上下文进一步翻译.
比如:just leave your ego at the door if you want to avoid a power struggle with an authority figure.
1年前
衣柜里的加菲 共回答了463个问题 | 采纳率
放下你的架子
1年前
梦陨27 共回答了32个问题 | 采纳率
把自我丢在门口
1年前
qfscn2000 共回答了155个问题 | 采纳率
放下你的自尊
1年前
淡去的容颜 共回答了161个问题 | 采纳率
把你的自负拒之门外...
能不能提供点点上下文???
1年前
xjtughf 共回答了141个问题 | 采纳率
把你自己留在门口
1年前

相关推荐

I beg you not to leave
爱的卡路里1年前2
panthercc 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
我祈求你不要离开我
If you do not leave me l will by your side until the life en
If you do not leave me l will by your side until the life end翻译
偶卖瓜的1年前1
fanzhenhua 共回答了1个问题 | 采纳率100%
如果你不离开我,我将会永远陪在你身边直到生命结束
I CANT leave .she told me that i_____stay here until she com
I CANT leave .she told me that i_____stay here until she comes back a.can b.must c.will d.may
选哪个对?
路飞啦啦1年前4
56123 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
Where we love is home,home that our feet may leave,but not o
Where we love is home,home that our feet may leave,but not our hearts
翻译中文是什么?
看破rr1年前1
nowwin 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts
家是我们情之所系的地方,虽只身在外,但心系家园
Leave is also a kind of love
芮芮20051年前1
大伙别再hh了 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
离开也是一种爱
______she______(leave)here yet?
xwx2006145051年前3
久歌 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
Has left
希望回答对您有所帮助,请及时采纳,多谢!
Leave or leave Just the way of love you and
secondiinone1年前2
空心的月亮 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
Leave or leave Just the way of love you and me
飘忽不定,恰如我们的爱一样.
it was lucky that she did not leave home when i went to see
it was lucky that she did not leave home when i went to see her改为同义句
什锦酥盘儿1年前3
wigo1020 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
Luckily,she didn't leave home when I went to see her.
不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!
If you do not leave me.I will by your side until the life en
If you do not leave me.I will by your side until the life end.是病句么?
sifan81241年前1
行云上 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
是病句.I will stand by your side until the life ends
They won't leave until all that can be done is done
浪漫红笺1年前1
谁不爱自己 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
They won't leave until all (that can be done)定语从句 is done
他们不会离开直到能够做的都做完了.
It _______(be)forty years since he _______(leave)home.
It _______(be)forty years since he _______(leave)home.
It was fun_______(see)so many monkeys.
My brother _______(join) the army when he ______(be)20 and he _______(be) in it for 5 years.
警东1年前1
hazardmore 共回答了25个问题 | 采纳率96%
has been ; left
to see
joined; was;has been
^^
lf you do not leave me,l will by your side until the life en
lf you do not leave me,l will by your side until the life end,求翻译
长的丑gg1年前3
YAOYUAN83 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
lf you do not leave me,l will (be) by your side until the life ends.
你若不离不弃,我必生死相依.
___the tap when you leave.A.Close B.Turn off C.Turn on
我是鱼儿1234561年前2
葡萄鱼88 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
B.Turn off 为正确选项
turn off 关(水龙头)
I was about to leave my house________the phone rang. A.while
I was about to leave my house________the phone rang.
A.while B.when C.as D.after
jshalht1年前1
青青_子佩 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
B

be about to do与when连用。该题里面没有状语从句, when是一个并列连词,提供额外信息,常容易和时间状语从句混淆。
I am gonna leave you alone.
花蝴蝶001年前4
afei15 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
我不打扰你了
leave someone alone 不打扰某人
gonna = going to
i'm not gonna ever ever let you leave
Flying521年前4
cyb1 共回答了9个问题 | 采纳率100%
我永远永远都不会让你离开(我).
i dont will be leave you again
i dont will be leave you again
这样写,正确吗.中文是不是不再让你孤单的意思或者不再留下你孤单一个?
需要alone吗.
乱了丝绪1年前7
海风718 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
句子不对,因该是
I won't leave you alone
我不会再扔下你一个人了
Must he leave early?
Must he leave early?
请问否定答法?
No,he needn't leave early.
夜凉如水rain1年前4
ywili 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
一般这样说 No,he needn't
可以这么说 No,he needn't leave early完整句
我是从事英语的,乐意为你解答.
16.If you ask me ,I don’t think _____to leave the task to hi
16.If you ask me ,I don’t think _____to leave the task to him .Maggie will be a better choice.A
哪个是正确答案,最好有详细的讲解
16.If you ask me ,I don’t think _____to leave the task to him .Maggie will be a better choice.
A .you are wise of B .it wise of you
C .it was wise for you D .it was wise of you
russle1年前5
yang8106 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
如果你问我,我不认为这是明智的,(把你留下的任务交给他),Maggie会是一个更好的选择.
选B
it做形式宾语 wise 表示人的特证 of you 如kind of you
leave 提醒了一般现在时 选B
1Don't run or shout at the party.If you do,you__leave.A.have
1Don't run or shout at the party.If you do,you__leave.A.have to B.must
2翻译"Has someone ever taken money from one of your classmates?"
3翻译"The first reason why this school needs omprovement is that children are getting suspended and missing out on class work.“
痛苦着享受着1年前4
kukafeimay 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
1 b
2 有人曾经从你同学那里拿过钱吗?
3 这所学校需要提高的第一个原因就是孩子们在课堂上被搁置并无人问津.
Why _ leave early last night.
Why _ leave early last night.
A.had you B you had to C.must you D.did you have to
我选的是c
must表示“偏要,硬要”的意思?
1.Must you make so much noise?
2.If you must smoke,please go out.
这里也可以表示“偏要”的意思呀
blue_snail1年前3
阿弥陀佛554989 共回答了14个问题 | 采纳率100%
D、did you have to
为什么昨晚你不得不离开那么早?
选C 不对,因为must 在肯定句意思是必须,否定或疑问句时意思变了
你说的对,举得例子也对,must是有必须,偏要的意思
这里跟你好好说说must 和 have to 的区别你就明白了
must“必须”,但是表示主观意愿
have to “不得不”,表示客观,
现在你明白了吧
----Must I leave now?
----Must I leave now?
----No, you _________. There is still some time left.
A. mustn’tB. needn’t toC. don’t have to
琼华1年前1
493016139 共回答了19个问题 | 采纳率100%
C

She turns to leave and .
She turns to leave and .
She turns to leave and Ross overtakes her and stands infront on her, his back to the row of doors leading to the hospital rooms.
row 在这里什么意思?row of doors 是什么意思?
水柔荑1年前2
冷枫月 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
他背对着医院病房的走廊,很多病房在走廊边一个个排列着,所以用"row of doors",row 还是一排的意思
个人愚见,仅供参考
you can not leave the baby by____.he is yoo young.
zx9112141221年前1
az565 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
himself
all eager(is are) to leave now
zqin881年前2
smartlover 共回答了20个问题 | 采纳率95%
all 作主语:若指人,谓语用复数;若指事物或现象,谓语通常用单数.
显然这里是说所有的人都希望
因此用are
【俊狼猎英】 欢迎追问
I didn’t leave____________ he came back.A.by B.after C.for D
I didn’t leave____________ he came back.A.by B.after C.for D.until 说什么
until 的用法
5483001年前1
黄成辉 共回答了29个问题 | 采纳率89.7%
D Not.until 直到.才
— It’s late.I must leave now.— OK.______.
— It’s late.I must leave now.— OK.______.
A.Thank you B.Don’t worry C.I’m sorry for it D.为什么选D,而不是其它
D.Take care
tcxmn1年前4
jingbin2332993 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
— It’s late.I must leave now意思是 太晚了,我必须走了.
A的意思是 这是感谢别人
B的意思是 不用急 这是用来安慰别人的话.
C是意思是 我感到很抱歉
D的意思是 小心,慢走!
说到这里,我想你应该很清楚是为什么了.
有的问题可以在字典里找到答案的,在百度搜索也可以.
你只是不知道D答案的意思.
1.She ___(leave) home an hour age.
1.She ___(leave) home an hour age.
2.I ___(have) lunch and I`m not hurgry now.
3.They ___(live) there for these years.
4.I can`t find my pen,it___(go).
5.We must prevent people from ___(cut) down the trees.
6.Look,these are some boys ___(run) on the playground
7.Eating juck food _____ out health.
_____(对...有害)
8.You do ____(和他一样行)hedoes.
冬之20041年前1
mglyxq 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
left
had
have been living
has gone
cutting
running
is bad for
as good as him
Don't leave the room until you're ___.
Don't leave the room until you're ___.
是填told to还是told to do
yichen8303261年前4
jd3859 共回答了23个问题 | 采纳率87%
told to ;其实 told to 后面省略了 leave told to do 中的do 改成 leave 就是对的了
— When shall we leave for China?
— When shall we leave for China?
— We won’t we have visited all the places of interest here.
[ ]
A. until
B. while
C. as
D. since
gyping19841年前1
wuyaoqing 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
A
She's like a part of me I can't let go!Let's leave it at tha
She's like a part of me I can't let go!Let's leave it at that!
liuxiang8161年前5
mobileislaji 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
她就像我的以部分,我不能让她走,让我们就怀着那样的想法离开吧~
感觉就是这样的意思~
If we can clear___ that shelf, you can leave your books ther
If we can clear___ that shelf, you can leave your books there.
应填哪个介词?
白开水之无悔1年前2
天下三泉 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
off
i didn't __ you were going to leave __ 3 o' clock
i didn't __ you were going to leave __ 3 o' clock
a:find ,at
b:realize ,until
c:remember ,before
d:tell ,after
为什么其他的不可以
cgzh1681年前1
sp_mbf0_0ti581c 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
选b 比较笨的方法是直接翻译把每个词代入…意思是 我到3点才意识到你干嘛干嘛… (自己靠语感体会一下)
The soul can leave the life,love can not
1352661年前2
舍已树 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
灵魂可以离开生命,爱不能
就是说 生命可以没有灵魂,但不能没有爱.
1.The bus is s___ to leave at 5:00,but it hasn't come yet.
1.The bus is s___ to leave at 5:00,but it hasn't come yet.
2.He s___ that we should take exercise every day to keep fit.
yangguangqian1年前2
怡红公子2046 共回答了15个问题 | 采纳率100%
supposed
says
I guess I will leave this up to you now.
zshuangyuping1年前3
wnvtk 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
我想我现在的一切都由你来安排.
我想现在我将留下来由你来决定.
We met the girl in the gate just as she would leave,and we t
We met the girl in the gate just as she would leave,and we told her to wait for us after.
骆驼草20081年前1
SEAN_pan 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
我们见到的那个女孩在门口就因为她会离开,我们告诉她们要等待我们.
his leave is a forvever pain ,a wound would never heal
his leave is a forvever pain ,a wound would never heal
分析句子结构 成分
莫如芫1年前2
flora188100 共回答了29个问题 | 采纳率100%
His leave is a forever pain ,a wound (that) would never heal.
他的离去是一个永远的痛,一个永不痊愈的伤口.(注意would never和could never的区别:would never永不,could never永不能.翻译的精准与否就在这细小的差别上)
句子后半部分省略了关系代词that.加上后分析起来就方便多了.
His leave 主语
is 系动词
a forever pain 并列表语之一
a wound 并列表语之二
(that) 关系代词引导定语从句修饰wound,代指wound,兼作从句的主语
would never heal 定语从句谓语
并列表语如果非要理解成主语的同位语,也行,因为所有的名词性表语都是主语的同位语.如:
I am a teacher.
I am a mother.
就可以合起来说:
I am a teacher,a mother.
用同位语的形式其实应该这么说:
I,a mother,am a teacher.
I love yσu so much!But why are you leave me?
gdyunyong1年前4
背心漢姆 共回答了17个问题 | 采纳率100%
我这么的爱你 但是你为什么要离开我
You have to leave righe away,_____?
You have to leave righe away,_____?
have you
haven't you
do you
don't you
薄荷甜橙1年前3
无心无存 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
You have to leave right away,do you?
A表示你做了什么吗
B表示你没有做了什么吗
D不符合题意
___you get ready,___ we'll be able to leave
___you get ready,___ we'll be able to leave
a.quickly ,soon
b,the quicker,the sooner
c,quicker sooner
d.the quick the soon
carrysi1年前3
hyl8888 共回答了23个问题 | 采纳率87%
这个是the more...the more 句型,越.越.
that time will the next train leave
that time will the next train leave
还没有其它的说法,比如when does the next train leave,这样说行不行.除了这种说法,还有没有其它说法,请举出来,
今夜为你来1年前1
yxj2k 共回答了18个问题 | 采纳率100%
因为what time will the next train leave 的完整回答是the next train will leave at 8:19.所以简略为at 8:19.习惯用语 回答what time is
let's()when we leave the room a.wake up them b.wake them up
let's()when we leave the room a.wake up them b.wake them up c.woke them up d.to wake them up
第二十重人格1年前1
天天没没 共回答了10个问题 | 采纳率80%
If you don´t like the drink you __,just leave it and tr
If you don´t like the drink you __,just leave it and try a different one .
选项有ordered和oredering ,怎么说我觉得一个是被动,所以想选oredering ,但答案是ordered,感觉you的位置有点怪,
是一个空不是两个空
陪你同行1年前5
longzi0741 共回答了20个问题 | 采纳率100%
两个空就该是(have oreded)just ordered,这个地方是从句drink(that)you.的谓语动词,不是ing分词短语
Don't leave the water ________ while you brush your teeth.
Don't leave the water ________ while you brush your teeth.
A.run
B.running
C.being run
D.to run
指尖上的阳光1年前1
此情可待992 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
答案B
刷牙时,不要总是让水流着.running现在分词,作宾语补足语.
Don't leave the fish in the open air,or it goes bad
Don't leave the fish in the open air,or it goes bad
为什么要用goes 我认为应该是is going to go bad 反正应该是将来时啊
meiguorenqusi1年前2
531873130 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
因为表示的是一种客观事实,所以要用一般现在时 goes
I know they will____for five weeks.A leave B be away C go to
I know they will____for five weeks.A leave B be away C go to D to go to
身体健健康康1年前1
丁布布 共回答了20个问题 | 采纳率95%
e away,
will后用动词原形所以排除D,
for要和延续性动词一起用,leave 和 go都为短暂性动词不合题.
( )My uncle will leave ____ the aftermoon of May 24,2010.A.i
( )My uncle will leave ____ the aftermoon of May 24,2010.A.in B.at C.of D.on
ljp741年前3
飘舞的风信子 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
D
具体某一天,或者某一天的早上,下午,晚上要用介词on
如:
on Friday 在星期五
on the morning(afternoon,evening) of Friday 在星期五早上(下午,晚上)
Go away and leave me
carl大佛1年前1
苦瓜旅馆 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%
走开,让我一个人静一静