求《走马川行奉送封大夫出师西征》如何顿句?

hzw68342022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
心忧nn 共回答了21个问题 | 采纳率81%
君不见:走马川 <行是衍文不读>雪海边,平沙莽莽 黄 入天.
轮台九月 风 夜吼,一川碎石 大如斗,随风满地 石 乱走.
匈奴草黄 马正肥,金山西见 烟尘飞.
汉家大将 西出师,将军金甲 夜不脱,
夜半行军 戈相拨,风头如刀 面如割.
马毛带雪 汗气蒸,五花连钱 旋作冰.
幕中草檄 砚水 凝,虏骑闻之 应 胆慑.
料知短兵 不敢接,车师西门 伫献捷!
翻译:
你难道不曾看见,
辽阔的走马川,紧连雪海边,
浩瀚的沙漠,黄沙滚滚接蓝天.
轮台九月的秋风,日夜在狂吼,
走马川的碎石,一块块大如斗.
随着狂风席卷,满地乱石飞走.
匈奴草场变黄,正是秋高马肥,
金山西面胡骑乱边,烟尘乱飞,
汉家的大将军,奉命率兵西征.
将军身著铠甲,日日夜夜不脱,
半夜行军,战士戈矛互相撞拨,
凛冽寒风吹来,人面有如刀割.
马背上雪花,被汗气熏化蒸发,
五花马的斑纹,旋即就结成冰,
军帐中,起草檄文砚水也冻凝.
匈奴骑兵,个个闻风心惊胆战,
早就料到,他们不敢短兵相接,
只在车师西门,等待献俘报捷.
1年前
shuangyanlin 共回答了426个问题 | 采纳率
君---不见---走马川---行--雪海--边,平沙--莽莽---黄--入天。   轮台--九月----风---夜吼,一川---碎石---大---如斗,随风--满地--石---乱走。  匈奴--草黄--马---正肥,金山--西见--烟尘--飞,汉家--大将--西出--师。   将军--金甲--夜---不脱,半夜--军行--戈--相拨,风头--如刀--面--如割。   马毛--带雪--汗气--蒸,五...
1年前

相关推荐

岑参的《走马川行奉送封大夫出师西征》中“伫献捷”具体是什么意思?
岑参的《走马川行奉送封大夫出师西征》中“伫献捷”具体是什么意思?
不需要全文翻译,
ZGF02181年前1
edith333 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
等待报捷的消息
岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》“将军金甲夜不脱”下句是:
Lycon21年前1
小马虎 共回答了19个问题 | 采纳率68.4%
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拔,风头如刀面如割.
(6)古诗词中有 许多用夸张手法描写景物的诗句,如《走马川行奉送封大夫出师西征》(
(6)古诗词中有 许多用夸张手法描写景物的诗句,如《走马川行奉送封大夫出师西征》(
(6)古诗词中有 许多用夸张手法描写景物的诗句,如《走马川行奉送封大夫出师西征》(岑参)中的“一川碎石大如斗,随风满地石乱走.”请写出连续的两句诗借用夸张来描写景物的诗句:x05 ,.
何宜1年前1
紫藤晶菁 共回答了19个问题 | 采纳率100%
高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.
'飞流直下三千尺,疑是银河落九天.
《走马川行奉送封大夫出师西征》中描写军队威武之姿的句子是什么
pbdiy12341年前1
小米酱 共回答了14个问题 | 采纳率100%
“马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰.”战马在寒风中奔驰,那蒸腾的汗水,立刻在马毛上凝结成冰.诗人抓住了马身上那凝而又化、化而又凝的汗水进行细致的刻画,以少胜多,充分渲染了天气的严寒,环境的艰苦和临战的紧张气氛.“幕中草檄砚水凝”,军幕中起草檄文时,发现连砚水也冻结了.诗人巧妙地抓住了这个细节,笔墨酣畅地表现出将士们斗风傲雪的战斗豪情.这样的军队有谁能敌呢?这就引出了最后三句,料想敌军闻风丧胆,预祝凯旋而归,行文就象水到渠成一样自然.
唐诗中的地理概念岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》中诗句“走马川行雪海边”,现代白话翻译为”走马川在雪海的边缘“.百度百
唐诗中的地理概念
岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》中诗句“走马川行雪海边”,现代白话翻译为”走马川在雪海的边缘“.百度百科注释:走马川指车而成河;雪海在天山主峰与伊塞湖之间.查地图发现车尔臣河在塔里木盆地南边,伊塞湖在天山北边,而天山又在塔里木盆地的北边.车尔臣河与雪海之间隔了塔里木盆地和天山,相隔约一千公里,怎么可能在边上呢?到底是古诗夸张还是现代解释错误呢?
这首诗和另一首《轮台歌奉送封大夫出师西征》都提到轮台和金山.百度百科注释:轮台在今轮台县;金山指今博格尔山,在***东面.查地图发现轮台县在***西南500公里左右,离金山更远.而诗中描写的显然是同一时间同一战场上的实况,显然与注释不符.到底是古诗夸张还是现代解释错误呢?
上述问题敬请行家回答,
56251年前1
速度快河南 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
你提到的都是岑参的边塞诗,这里不能算作是夸张.
首先,因为写边塞诗的诗人都有一些共同的情况就是他们可能并没有去过边塞,但是某种特定背景下他们具有创作边塞诗的冲动,于是可能会沿用那些知名的边塞诗中的地名,此时这些地名已经演变成了一种意象,蕴含着丰富的感情.例如:“燕然”、“玉门关”、“阳关”、“楼兰‘等等. 岑参是有过边塞经历的,他主要呆地方在陇右以西、葱岭一带.
其次,地名很可能会出现讹误,古代叫这个,如今不一定还这么叫.
读诗有这种疑问精神很好
岑参的《走马川行奉送封大夫出师西征》中“五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝.”是麽意思?
二月的风情1年前2
chrismtas710 共回答了21个问题 | 采纳率81%
五花马的斑纹,旋即就结成冰,  军帐中,起草檄文砚水也冻凝.
《走马川行奉送封大夫出师西征》这首诗如何讲解 1.如何翻译 2.全诗表达了什么感情
kuailexi1年前1
cqrzwh 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
翻译:你看那荒凉无边的走马川,就在雪海的附近,一片黄沙茫茫无际,直贯云天.刚到九月,轮台的狂风日夜怒吼不已,其大如斗的碎石,被暴风满地乱滚.这正是匈奴牧场草黄马肥之时.匈奴纵马犯边,金山西面烟腾尘飞.朝迁大将挥师西下,征战中将军铠甲日夜不脱,半夜行军戈矛相碰.凛冽的寒风吹到脸上字如刀割一般,雪花落在马身被汗气蒸化,转瞬间马毛上又凝结成冰.军帐中起草檄文的砚墨也已冻凝,敌人的骑兵听到大军了征的消息一定心惊胆颤,我一定在军师城西门等待报捷的消息.诗中抓住有边地特征的景物来状写环境的艰险,从而衬托士卒们大无畏的英雄气概,激越豪壮,气势昂扬.
岑参的《走马川行奉送封大夫出师西征》的中心句是什么(或者是名句)
岑参的《走马川行奉送封大夫出师西征》的中心句是什么(或者是名句)
还有韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》的中心句
白居易的《望月有感》的中心句
李贺的《雁门太守行》的中心句.4道题50分,
枕溪听雨1年前1
zyf2hjp1314 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
1.君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天.轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走.这首诗应该没有中心句的,所以给出的是名句
2.欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年.
3.共看明月应垂泪, 一夜乡心五处同.
4.报君黄金台上意, 提携玉龙为君死.