母欺子,子而不信其母,非所以成教也. 把它翻译成现代文.

如果母亲欺骗她的子女,子女就不会再相信他们的母亲,所以这不是正确的教育方法.
文言文中“子”有双重的意思,即儿子和女儿.
“成”有成功和正确的意思.
“信”即相信,信任之意.

”而”是表顺乘,下一个是表转折
曾子杀猪的故事
孔子有个学生叫曾子.有一次,曾子的妻子要上街,儿子哭闹着要跟去,妻子就哄他说：“你在家等我,回来给你杀猪炖肉吃”.孩子信以为真.
妻子回来,见曾子正磨刀霍霍准备杀猪,赶忙阻拦说；“你怎么,你真的要杀猪给他吃?我原是哄他的”.曾子认真地说：“对小孩子怎么能欺骗呢?我们的一言一行对孩子都有影响,我们说了不算数,孩子以后就不会听我们 的话了”.他果真把猪杀了.曾子言传身以身作则教,为后世传颂.

1.有君王像文公这样讲信义的,怎可不跟随他呢
2.从前吴起外出,遇到一个老朋友于是就请他吃饭,那个老朋友说：“好.”
3.母亲欺骗子女,子女就不再相信他们的母亲,这不是把孩子教育成正人君子的方法.

参考答案：
待父母而学者也：（小孩子没有思考和判断能力,）要向父母亲学习,（听从父母亲给予的正确的教导.）
此句中的“而”表示承递关系,相当于“而且”、“并且”、“就”或不译.
母欺子而不信其母：母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了.
此句中的“而”是“因而”的意思,表示结果.

今子欺之,是教子欺也.母欺子而不信其母,非所以成教也.现在你撒谎欺骗了孩子,就等于叫他学撒谎,这样教育孩子是要不得的.母亲哄骗小孩,小孩就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的办法 Now you lyingc cheating the children,Is equivalent to call him learn to lie,This is undesirable educate their children.