Viewer discretion is advised

那是爱的证据2022-10-04 11:39:542条回答

Viewer discretion is advised
怎么翻译啊
Discretion is the better part of valor:

谨慎即大勇

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
lowfish 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
敬告观众:酌情观看
1年前
带水芙蓉 共回答了10个问题 | 采纳率
我来直译一下:观众的判断力(discretion)是经过深思熟虑的(advised)。
1年前

相关推荐

a keen viewer of TV theatre中的keen是什么意思
geophy1年前1
guyuemuji 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
热心的
电视剧的热心观众
请问audience ,viewer ,watcher ,spectator有什么区别?
QQ7555981年前1
1a3c2b 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
上面四词均有观众之意:但各自所代表的含义有所不同,audience用于在那种听众和主讲人双方都清楚的情况下,即双方都知道对方的存在;而且一般都 限于人 的观众; viewer的对象可以是人也可以是人以外的物,而且被观察者 未必知道viewer的存在; watcher 强调于对于正在运动活动的对象,而且对象人和物皆可; spectator一般只限于对象为人.其他地方 与audience类似,但有一点区别 audience一般被观察人只有一人,而spectator的对象可同时多人
VIEWER DISCRETION IS ADVISED 的确切意思
VIEWER DISCRETION IS ADVISED 的确切意思
我看原版英文碟子时在开始时看到的
请哪位给我一个中文解释
但不好意思:我刚上来,
秋夜如风1年前1
我的湄湄 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
敬告观众:酌情观看
就是说:
1 本片属于个人观点,观众要有自己的判断力
2 观众要酌情观看,看不下去别撑着:)
advise是劝告,忠告的意思~
英语翻译This report includes graphic content.Viewer discretion i
英语翻译
This report includes graphic content.
Viewer discretion is advised.
(我理解这两句话的意思,这里要求翻译措词准确)
琴思11年前6
justapig 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
这篇报道含有图表内容,观者可以自行判断理解.
一句复杂句英语求中文意思With the advent of projection,the viewer's relat
一句复杂句英语求中文意思
With the advent of projection,the viewer's relationship with the image was no longer private,as it had been with earlier peepshow devices such as the K and the M,which was a similar machine that reproduced motion by means of successive images on individual photograhic cards instead of on strips of celluloid.
从as it had been 开始翻译起就可以了.另外请帮我说明下as在那里是什么意思,还有 which 指代的是谁?similar machine是谁?
anywindy1年前2
bluezoeczy 共回答了14个问题 | 采纳率100%
前面不翻译说不清,所以我一起翻了:
随着放映的出现,观众和图像的关系不再是私下的,就像观众和K&M那样的早期开启所有过场动画的装置的关系一样,K和M都是通过连续的单张印像卡上的图片来复制动作而不是放映胶片的相似的机器.
as是正如……一样.which我也想过很久,我觉得是指代的K和M,不过后面是单数,但是不这样想又想不通……那么相应的similar machine就不是指代的什么了,就是“相似的机器”.
Do you agree that the viewer must be moved by a work of art
Do you agree that the viewer must be moved by a work of art to appreciate it?
Explain your response ,isolating details in the work or its oresentation that support your opinion
magical and curative act
海带紫菜1年前3
ken3854 共回答了20个问题 | 采纳率90%
你同意这样的说法:观众必须能够欣赏一项艺术作品而受到感动吗
请解释一下你的回答,作品毫不相关的细节或者表现形式可以支持你的奇思妙想
翻一句话,关于看电影的体验the viewer sits in a darkned auditorium in fron
翻一句话,关于看电影的体验
the viewer sits in a darkned auditorium in front of a giant screen,with nothing to interrupt the experience .the rest of the world is excluded.
ffftt1年前2
无赖刚 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
当观看者在没有旁人打扰的情况下坐在大屏幕前的观众席上看电影的时候,周围的的世界全然不存在.
这句话DUE TO SOME GRAPHIC CONTENT,VIEWER DISCRETION IS ADVISED怎
这句话DUE TO SOME GRAPHIC CONTENT,VIEWER DISCRETION IS ADVISED怎么翻译求大神帮助
cathy08281年前1
lips 共回答了15个问题 | 采纳率100%
DUE TO SOME GRAPHIC CONTENT, VIEWER DISCRETION IS ADVISED 多亏有部分图象内容,观看者的决定有所改变
Viewer怎么读?配上谐音,最后一个音不知道怎么读
Viewer怎么读?配上谐音,最后一个音不知道怎么读
为什么我读TeamViewer有点结巴、读的不清楚?
awpjks1年前2
惜朝初见 共回答了26个问题 | 采纳率73.1%
wer =与 "were" 同音(The boys [were] punished by their teacher yesterday.)
*team Viewer = Tim-Viu-were
请问这句英文怎么理解,In one-point perspective,the viewer is looking fl
请问这句英文怎么理解,
In one-point perspective,the viewer is looking flat-on at the objects in question.
yanguanghua1年前2
komayi 共回答了16个问题 | 采纳率100%
在单点透视中,观察者平视问题中(可能之前提过)的那个对象.
关于几个词的英文翻译Composite data viewer,Measuring Mode,Analysis Mode
关于几个词的英文翻译
Composite data viewer,Measuring Mode,Analysis Mode,
2D image data Intensity,向X轴或Y轴做Line profiling,
Main tool bar,directory窗,Reference select,Reference spot,
Multi-spot,Column spot,Background area
ruhuajj1年前4
第2条第1项 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
Composite data viewer综合数据查看
Measuring Mode,测量模式
Analysis Mode, 分析模式
2D image data Intensity,二维图像数据的强度
Line profiling, 线剖面
Main tool bar,主要工具栏
directory,目录窗
Reference select,参考选择
Reference spot, 参考点
Multi-spot,多点
Column spot,现货栏
Background area背景区
你是什么程序看不懂吗
这是我强项
有什么问题都可以来问我啊

大家在问