“靠山吃山,靠水吃水,凡事不要有依赖,靠自己丰衣足食”翻译成英文

有什么就靠什么生活

靠水吃水

翻译成：
Backer has mountain,draft relying on wate

Chaoshan coast,rich in all kinds of seafood.In accordance with the communities depend on the sea eat,chaoshan have many seafood dishes.In addition to the delicious fresh cooked seafood,and there will be more sweet marinated raw seafood,teochew call poison,for example:salted shrimp gu,marinated crabs,pickled shrimps,salted blood clams,and so on.Curing method,can be a great product out the seafood fresh XiangNen,the more you have,the more sweet,the more you have,the more you want,just like the poison in the addiction.So called "poison".With soy sauce,garlic,mature vinegar,parsley,red pepper at the end of the curing at the end of refrigerate after 24 hours,dipped in vinegar with chili oil,can kill bacteria,it can soften calcium,promote digestion and absorption."Poison" are three sigh,greedy sucking up hemp!Teochew eat the most exquisite taste,to try to keep all the flavor of raw materials.This reflects the teochew advocate natural,pursuit of true character.Seafood entrance,is filled with the taste of the sea,at the tip of the tongue back without scruple.Let a person forever!
全手打.累啊、

所谓“靠山吃山,靠海吃海”,是说办事,搞活动要因地制宜,因人制宜.科技活动同样要以此为法则.因为不同的环境和区域有不同的生态,人生活在不同的环境和区域,所学知识,所获成果有所差别,正如山上和河中,鱼与熊掌不能兼...

不是病句,因地制宜的意思是根据当地的具体情况,制定或采取适当的措施,符合句意

A

本题考查学生运用成语的能力。A、因地制宜：根据不同地区的具体条件、制定相应的妥善措施。B、不绝如缕：形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。C、津津乐道：很有兴趣地说个不停。[D、耿耿于怀：形容有心事。经分析，应该选A。

靠山没水吃 只能吃山
靠水没山吃 只能吃水

有利用的意思,把“山”、“水”当成生活、的致富资源.

靠山吃山,靠水吃水
【释 义】比喻自己所在的地方有什么条件,就依靠什么条件生活
举 例：人类生活在地球上,生存离不开周围的物质环境,外部世界提供人类所要的一切生活要的吃穿住用,和周围环境构成一种依存状态,而周围环境的不同,提供的生存条件不同,就会造成人类生活状态的不同,比如：生活在草原上的民族主要靠游牧,而靠近海边生活的民族主要靠渔业,生活在肥沃平原的民族发展出农业,生活在雨林地区则生存于狩猎.