英语翻译On the other hand,based on the XPS analysis and by compa

lanyuecao2022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
On the other hand,based on the XPS analysis and by comparing the peak-area
attributed to the oxide and hydroxide components of the analyzed
films (reference and hydrogenated) we can determine the evolution
of these components when hydrogenwas added to the sputtering gas.

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
当缘分来到时 共回答了20个问题 | 采纳率100%
翻译:另一方面,根据 XPS分析 和 对被分析的 含氧负离子与氢氧根离子成分的膜(即参比的膜与加氢后的膜)所贡献的峰面积 的比较,我们可以得到 当氢气被加入到喷射的气体中的时候 这些成分的演变规律.
这里,we是主语,can determine是谓语,evolution是宾语.其它都是修饰成分.based on ...and by comparing ...是两个并列的分词修饰,难点在于里面嵌套了分词attributed to,含有一个of结构,并且括号的解释让人费解.实际上括号里的两个词是应该分开的,reference表示前面的oxide,hydrogenated是省略结构,省略了components,表示前面的hydroxide.在翻译中我把意群之间用空格隔开了,有些地方用了意译,否则中文都不一定能读懂.
1年前
sd8000 共回答了2个问题 | 采纳率
另一方面,根据XPS分析和通过比较归因于的
峰顶区域与被分析的films的氧化物和氢氧化
组分(参考和氢化)我们可以确定这些组分的
演变,当hydrogenwas增加了到飞溅气体。
1年前
安全第二 共回答了256个问题 | 采纳率
另一方面,基于XPS分析和分析薄雾中(参照物与氢化物)氧化物和氢氧化物组分特性峰面积的对比,我们可以测量当氢加入喷射气体时,这些组分的变化。
1年前

相关推荐

英语翻译On the other hand,one can definately trace progress and
英语翻译
On the other hand,one can definately trace progress and improvement through God's covenants with Noah,Abraham,Moses,and their fullfillment in Jesus.
feugf1年前2
巧克力蛛蛛 共回答了16个问题 | 采纳率75%
应该是definitely、fulfillment,拼错了吧.
译:另一方面,人们完全可以从上帝与诺亚、亚伯拉罕和摩西订立的契约以及他们对基督教义的践行中看到进步和发展.
英语翻译On the other hand,there are things to do in the city,and
英语翻译
On the other hand,there are things to do in the city,and nothing to do in a small town unless you really like mini-golfing all the time.Cities have museums and community theatres and culture and other sorts of things,and you can find any kind of esoteric thing that you like.Small towns might not have a good Thai restaurant or a second-hand bookstore or other things that I really miss when there are none around.Living in the city has spoiled me in that I'm used to being able to go out and get this or that,but where I live now,I can't.
I've always found that it's harder to get hired for a part-time job in the city,but at least interesting ones exist.In the middle of nowhere,there's nothing to do except retail or food service or that sort of thing,all the worst jobs that are completely uninteresting and no one wants to do.
长江边一条鱼1年前1
lzxdwc 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
另一方面,有些事情做的城市,没有在一个小镇,除非你真的很喜欢迷你高尔夫的所有时间.城市博物馆和社区剧院、文化和其他各种各样的事情,你可以找到任何一种深奥的东西你喜欢.小城镇可能没有一个良好的泰国餐厅或二手书店或者其他的东西,我真的很想当有不在.生活在城市毁了我,我能够去这个或那个,但我现在居住的地方,我可以.
我发现很难找到了在城市打工,但至少有趣的存在.在没人的地方,没有什么要做的除了零售和食品服务或诸如此类的事情,所有糟糕的工作,完全是无趣的,没有人想做的.
英语翻译on the other hand,traits that are not liable to be influ
英语翻译
on the other hand,traits that are not liable to be influenced by the environment are more likely to exhibit a high degree of similarity in identical time
ws004450001年前1
若把音书 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
另一方面,那些手环境影响的不可信的特点在同一时期更有可能展示出相似点
英语翻译On the other hand,because the number of people in the wo
英语翻译
On the other hand,because the number of people in the world is becoming larger and lager,more and more.
精卫中心医生1年前1
紫藤兰 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
另一方面,由于世界人口越来越多
英语翻译On the other hand,a great many people insist that name i
英语翻译
On the other hand,a great many people insist that name is just a symbol,which is of little significance.They even go so far as listing some famous figures with common names.
其中They even go so far as listing some famous figures with common names.句子结构是怎样的,怎么翻译?
3ZYF41年前4
prettyleng 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
另一方面,有很多人认为名字只不过是一个代号而已,并没有很重要的意义.他们甚至还努力列举出一些名字普通的著名人物的例子.
They even go so far /as listing some fanous figures with common names.
as 后面表示目的.with common names 是修饰 some famous figures的.
英语翻译On the other hand,students dream of very different thing
英语翻译
On the other hand,students dream of very different things:good things,and even crazy things.(另外这里的 things 有些人译成东西,有些人译成事情,究竟如何译好?)劳驾!
无涯浪子1年前3
qing-yang2001 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
另一方面,学生们梦想着许着不同的事情:好的事情,和甚至很疯狂的事情.
翻译成事情,感觉更通畅
英语翻译On the other hand,it could be argued that instead of giv
英语翻译
On the other hand,it could be argued that instead of giving into this reality we should be fighting against the culture of unrealistic beauty ideals.Allen Ginsburg,a radical writer of the 1960s,said,"Whoever controls the media- the images- controls the culture".The media constantly conveys unrealistic images of the ideal female body.Every woman has a unique build and make-up,yet the media always tries to perpetuate what they believe the universal standard of women should be.These convince an individual that something is terribly wrong with his physical appearance and that it needs to be mended.The growth in cosmetic surgery enhances people's perception that there is something wrong with their body if they don't conform to the ideal beautiful form.It could also be argued that the lengths that women go to to try and look good are indeed not rational.Cosmetic surgery with its high cost and risks certainly does not seem like a rational option.
不需要特别详细的翻译.
最好是能用稍微简单一点的英语把这个重写一下.
九萧一剑1年前3
beecool 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
就是说另一方面,我们应该奋起去反对有着那些不切实际的美丽理想的文化.20世纪60年代有一个激进的写手叫艾伦 金伯格说过:“无论是谁控制了媒体,图形,就控制了文化.” 这个媒体不断地传输一些不切实际的图形,理想的女...
英语翻译On the other hand ,students should not fail to pay atten
英语翻译
On the other hand ,students should not fail to pay attention to their mistakes.句中的fail是怎么回事啊?
yucong121年前1
44369 共回答了25个问题 | 采纳率92%
fail本意是失败,这里就是表示否定,和should not一起双重否定,句意为,学生应该注意他们的错误
英语翻译On the other hand,people realize self-value by giving he
英语翻译
On the other hand,people realize self-value by giving help to others.In modern times,people attach more importance to relations and connections.A successful person has many friends.His power and charm lies in his ability to give.
True and lasting friendship is based on mutual understanding and respect.Real friends share the same ideal.While marching toward their common objective,they help each other.If one makes a mistake,his friend will not hesitate to point it out for him,because he knows the frank criticism will help him.With our friends,we know what to treasure,what to tolerate and what to share.
lirong04161年前2
yuan_xing 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
另一方面,人们通过帮助别人意识到了自我价值.现代社会,人们越来越看重关系和联系.一个成功人士会有很多的朋友,他的能力和魅力源于奉献.
真正而持久的友谊建立在相互理解和尊重之上.真正的朋友拥有共同的理想.在追寻共同目标的路上,他们会相互扶持.如果有个人犯了错,他的朋友会毫不犹豫地为他指出错误,因为他知道直言不讳将会帮助到他.拥有朋友,我们就会懂得什么该珍视,什么该容忍,什么该共享.
英语翻译On the other hand,expansion would be good,but on the oth
英语翻译
On the other hand,expansion would be good,but on the other hand
it would be sad to lose the family atmosphere.
玛露夏1年前5
流浪的寻 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
另一方面,扩建(房屋面积)可能会好
但另一方面
失去家庭气氛那会是件令人难过的事.
英语翻译On the other hand,some students have a disagreement.In t
英语翻译
On the other hand,some students have a disagreement.In their opinion,students main task is study,while doing it has a bed effect on their stucly .And also,it may make students change their life views and they may think too mich in it.
本人英语水平不是很好,看看有没有错的地方,或用法不对的地方.
普渡慈航1年前6
研研_ee 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
另一方面,一些学生也有分歧.他们认为,学生的主要任务是学习;而做这件事无益而且也影响他们学习,可以使学生,改变他们的生活的看法,这样他们也许会认真思考这件事.
可能上面的单词有两个是错误的,试着改了一下 study ,much
英语翻译On the other hand,he didn't accept as well founded the c
英语翻译
On the other hand,he didn't accept as well founded the charge made by some of his critics that while he was a good observer,he had no power of reasoning.顺便分析下句子哈!
小争1年前1
kv5002 共回答了12个问题 | 采纳率75%
另一方面,他对他的批评者提出的他擅长观察而不长于分析的观点,他认为没有多少根据
accept as接受,well founded擅长观察
注意断句
英语翻译On the other hand,people should mind their behaviors.As
英语翻译
On the other hand,people should mind their behaviors.As we kown,the image of a neighborhood or a city is reflected especially in public places.Actions above spoil our living environment and the impression on travelers to our hometown.
请问这段话如何翻译
l3304316041年前4
小虫86 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
另一方面,人们应该注意自己的行为.就我们所知,一个社区或城市的形象尤其能在公共场所反映出来.上述行为破坏了我们的生活环境和旅客对我们家乡的印象.