日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤.译为（ ）

太阳刚出来的时候很凉爽，到中午的时候确像在热汤中一样

太阳刚出来时,光照被云雾遮挡,光被云雾折射能量分散,早上气温底,就感到凉爽.中午太阳升至正中没有云雾遮挡光照增强,温度升高,其实温度最高应在14点这是大气温度的变化规律,而非中午.

日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此为近者热而远者凉.
太阳刚刚升起的时候因为远所以感觉凉,等到太阳日中天的时候因为近所以感觉像烫一样热.

其中一个小孩说：“太阳刚出来的时候很冷,等到中午时就热得像在热水里一样,这不是因为离得近时热离得远时凉么?”

“太阳刚出来时温度还很凉,等到正午阳光直射之时,气温却好比热水一样
语出自 两小儿辩日

俩小二辨日

太阳是近还是远
大小,太阳早上近,中午远
温度,太阳早上远,中午近

日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎.
两小儿辩日.“太阳刚出来时温度还很凉,等到正午阳光直射之时,气温却好比热水一样；这难道不恰恰证明了离得近所以热、离得远所以凉么?”

这句话的大概意思是日出的时候,太阳给人的感觉是凉的,到了中午感觉就像把身体放到热水里一样,汤在古语里一般指有温度的水.

太阳刚出来时清凉而略带寒意，到了中午时就像把手伸进热水里一样热，这不是近热远凉的道理吗？

　　挨挨挤挤、 安安静静.
　　层层叠叠 、苍苍茫茫、 匆匆忙忙、 层层迭迭.
　　断断续续 、端端正正、 大大小小、 地地道道、 多多少少 、躲躲闪闪.
　　纷纷扬扬、 风风雨雨 、分分秒秒、 缝缝补补、 方方面面 、、方方正正 沸沸扬扬、 纷纷攘攘 .
　　鬼鬼祟祟、 鼓鼓囊囊 、恭恭敬敬 、干干净净、 高高兴兴
　　花花绿绿 、欢欢喜喜 、浩浩荡荡 、 浑浑噩噩、 轰轰烈烈、 轰轰隆隆、 含含糊糊
　　家家户户、 急忙忙 、兢兢业业、 结结巴巴 、进进出出
　　坑坑洼洼、 哭哭啼啼 、磕磕碰碰 、口口声声 、快乐乐
　　踉踉跄跄 、落落穆穆 、林林总总、 拉拉扯扯 、零零碎碎、 零零星星 、老老实实、 里里外外、 冷冷清清、 来来往往
　　密密麻麻 、慢慢吞吞 、莽莽苍苍 、马马虎虎 、明明白白 、忙忙碌碌、 勉勉强强
　　男男女女 、袅袅娉娉 、袅袅婷婷
　　破破烂烂 、飘飘悠悠 、平平安安 、平平常常 、平平淡淡、 平平静静 、蓬蓬勃勃 、普普通通
　　勤勤恳恳 、前前后后 、期期艾艾 、卿卿我我 、切切实实 、清清楚楚 、清清白白 、曲曲弯弯 、千千万万
　　日日夜夜
　　闪闪烁烁、 善善恶恶 、三三两两 、世世代代 、随随便便、 顺顺当当、 时时刻刻、 是是非非、 实实在在、 松松散散
　　松松垮垮、 舒舒服服、 说说笑笑
　　拖拖拉拉、 堂堂正正、 坛坛罐罐、 条条框框、 痛痛快、 偷偷摸摸、 吞吞吐吐
　　弯弯曲曲、 稳稳当当、 唯唯诺诺、 唯唯否否、 歪歪斜斜、 歪歪扭扭、许许多多
　　严严实实、 隐隐约约、 郁郁葱葱、 摇摇晃晃、 洋洋洒洒、 悠悠荡荡、 悠悠忽忽 、原原本本、 源源本本
　　整整齐齐、 战战兢兢、 臻臻至至、 祖祖辈辈、 扎扎实实、 仔仔细细、 朝朝暮暮

沧沧凉凉

则：就 其：好像 为：说 tan tang cangcangliangliang

早晨太阳刚出来还觉得清凉,等到了中午就觉得很热,这难道不是因为太阳离得近就觉得热,太阳离得远就觉得凉的缘故吗?

日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此为近者热而远者凉.

日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此为近者热而远者凉.
太阳刚刚升起的时候因为远所以感觉凉,等到太阳日中天的时候因为近所以感觉像烫一样热.

太阳刚出来时非常凉爽，到了终于就跟触碰到热水一样。这不就是近处的热远处的凉吗？

早晨和中午的太阳距离地球的远近是一样的.为什么早晨的太阳看起来较中午时大呢?这是视觉的差误、错觉.同一个物体,放在比它大的物体群中显得小,而放在比它小的物体群中显得大.同样道理,早晨的太阳,从地平线上升起来的背衬是树木、房屋及远山和一小角天空,在这样的比较下,此时太阳显得大.而中午太阳高高升起,广阔无垠的天空是背衬,此时太阳就显得小了.其次,同一物体白色的比黑色的显得大些,这种物理现象叫做“光渗作用”.当太阳初升时,背景是黑沉沉的天空,太阳格外明亮；中午时,背景是万里蓝天,太阳与其亮度反差不大,就显得小些.
中午的气温较早晨高,是否此时的太阳较早晨离我们近些呢?也不是.主要原因是早晨太阳斜射大地,中午太阳直射大地.在相同的时间、相等的面积里,直射比斜射热量高.同时,在夜里,太阳照射到地面上的热度消散了,所以早上感到凉快；中午,太阳的热度照射到地面上,所以感到热.温度的凉与热,并不能说明太阳距离地面的远与近.

形容凉爽的感觉（小学教材全解上的）

这是《两小儿辩日》里的一句.
译过来就是“太阳刚出来时温度还很凉,等到正午阳光直射之时,气温却好比热水一样；这难道不正是因为离得近所以热、离得远所以凉么?”
为：因为.介因为.《荀子》：“天行有常,尧存,桀亡.”