Petals scatter had,love them

tanjie2022-10-04 11:39:544条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
xing1999xing 共回答了21个问题 | 采纳率100%
花瓣已经飘落,喜欢它们.
1年前
张延东 共回答了1个问题 | 采纳率
花瓣散落的曾经,爱情力不从心
1年前
gahps 共回答了2个问题 | 采纳率
Petals--n. 花瓣;翼瓣(petal的复数形式)
v. 绽出花瓣(petal的第三人称单数形式)
scatter--n. 分散;散播,撒播
vt. 使散射;使散开,使分散;使散播,使撒播
vi. 分散,散开;散射
Petals scatter had, love them----花瓣已经飘落,珍惜它们(这是直译)
LZ。。。因地制宜就是你的任...
1年前
生生不细 共回答了18个问题 | 采纳率
花瓣分散,爱他们
1年前

相关推荐

英语翻译The apparition of these faces in the crowd; Petals on a
英语翻译
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet,black bough.
qq八岁1年前1
sn930703 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
人群间的这些面庞浮现
片片花瓣在潮湿黝黑的枝子上.
英语翻译The apparition of these faces in the crowd; Petals on a
英语翻译
The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet,black bough.翻译成中文.-
99978t1年前2
guantianan 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%
这几张脸在人群中幻景般闪现;
湿漉漉的黑树枝上花瓣数点.
英语翻译take some red rose petals and crush them in the morter b
英语翻译
take some red rose petals and crush them in the morter bowl on the counter.
place the crushed seeds into the right *** at the back of the kitchen.
还有 crush some sunflower petals and place them into the middle ***
okaylwy1年前1
阿-呜 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%
取一些红玫瑰的花瓣,放进台面上的大号碗里捣碎,把捣好的汁放到厨房后面的右边的罐子中.
By plucking her petals you do not gather the beauty of the f
By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.
采撷花瓣得不到花的美丽.
The furthest distance in the world,Is not between life and death.But when I stand in front of you,Yet you don't know that I love you.
世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你.
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧愁在我心中沉寂平静,正如黄昏在寂静的林中.
I cannot choose the best.The best chooses me.
我不能选择那最好的,是那最好的选择我.
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sigh.
夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了.秋天的黄叶,他们没有什麼可唱的,只是叹息一声,飞落在那里.
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.
We read the world wrong and say that it deceives us.
我们把世界看错了,反说它欺骗我们.
这是泰戈尔的那首诗啊
懒睡时间1年前1
carolnie 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离 --泰戈尔
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that
i love you
the furthest distance in the world
is not when i stand in front of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot
be togehter
the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
the furthest distance in the world
is not
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
求英文文献Regulation of carotenoid biosynthesis in petals and lea
求英文文献Regulation of carotenoid biosynthesis in petals and leaves of chrysanthemum
Regulation of carotenoid biosynthesis in petals and leaves of chrysanthemum
菊花的花瓣和叶片的类胡萝卜素生物合成调节
作者:Kishimoto,S.and Ohmiya,A
期刊 Physiol.Plantarum 128,436-447 (2006)
要是 有中文翻译过来的话,那就更好,中英文都麻烦发给我!跪谢!
小虫哇哇1年前1
LoveAyumi 共回答了12个问题 | 采纳率75%
帮你下到了原文.翻译的话无能为力.