王必欲长王汉中::“王”的解释

“ 大王假如只想老做汉中王,当然用不上他；假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人.”

小题1:A
小题2:C
小题3:D


小题1:无
小题2:无
小题3:无

一定,实在.在这里是蔺相如对赵王说的,所以应该翻译为“果真”.

如果 假如的意思 翻译是 大王如果找不到人,我愿意捧着和氏璧出使秦国

本句翻译：大王如果想争夺天下,那么除了韩信就没有可以跟他商量大事的人了 课文译文：韩信多次与萧何谈论（大事）,萧何认为他的才能出众.（刘邦的军队）到了南郑,部下的将领在半路上逃跑的就有几十个人,韩信估计萧何等人已经多次向汉王（按：此处“上”指刘邦,当时称为汉王）推荐自己,汉王不任用自己,就逃跑了.萧何听说韩信逃跑了,来不及把（消息）报告（给汉王）,自己就去追韩信.有人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了.”汉王非常生气,如同失去了左右手一样.过了一两天,萧何来拜见汉王,汉王又生气又高兴,骂萧何说：“（听说）你逃跑了,为什么呢?”萧何说：“我不敢逃跑,我是去追赶逃跑的人.”汉王说：“你所追的是谁?”萧何说：“是韩信.”汉王又骂说：“（我部下的）众将逃跑的有几十个,你一个也没有追；（现在说）追赶韩信,（这是）说谎.”萧何说：“（像其他）将领（这样的人才）容易得到.至于像韩信（这样的人才）,天下的人才没有比得上他的.大王如果想永久地在汉中称王,那么没有用得着韩信的地方；如果想争夺天下,那么除了韩信就没有可以跟他商量大事的人了.这就看大王的决策怎么定了.”汉王说：“我也想向东（争夺天下）了,哪里能长久呆在这里郁郁不得志呢?”萧何说：“大王既然打定主意要向东（争夺天下）,那么如果能重用韩信,韩信就会留下来；如果不能重用韩信,韩信最终还是会逃跑的.”汉王说：“我看在你的份上让（他）做将军.”萧何说：“即使让他做将军,韩信也一定不会留下来.”汉王说：“（那么就）拜他为大将.”萧何说：“好极了.”于是汉王就要召来韩信拜他为大将,萧何说：“大王一向（对人才）轻慢无礼,现在要拜大将却好像呼叫一个小孩一样,这正是韩信想离开的原因啊.大王（既然）决定要拜他为大将,（就要）选一个好日子,（您自己要）斋戒,设立坛场,准备好各种礼仪,才可以（举行仪式）.”汉王答应了他.众将领（听到要拜大将的消息）都很高兴,人人都自以为能被拜为大将.等到拜大将的时候,（才发现被拜为大将的）是韩信,全军上下都很吃惊.

翻译：
郭隗又说：“你要招揽人才,首先要从招纳我郭隗开始.像我郭隗这种才疏学浅的人都能被国君采用,那些比我本事更强的人,必然会闻风千里迢迢赶来.”
现实意义：
燕昭王礼贤下士,重视人才,又能听取别人的建议,所以才能击败强齐.
一是人才是事业发展的基础,人才兴、事业兴,人才废、事业衰,这几乎已成了古今中外治国兴企干事业的一条定律.燕昭王正是深谙其中的道理,把吸引和用好人才放在富国强兵的突出位置,才使较弱小的燕国赢得了宝贵的生存空间.燕昭王在位的三十二年,是燕国最强盛的时期.
二是重视和起用人才不能搞急功近利的短期行为和权衡之计,否则就会断送已取得的成果.
三是重视和起用人才要有宽广的胸襟、惟才是举的胆识和量才施任的尺度,调动方方面面的积极性.要象燕昭王之对郭隗那样,从尊重和起用身边的人才做起.只有这样,才能形成“士争趋燕”的局面.

称王

假如大王实在找不出合适的人,臣愿意拿着玉璧去出使秦国.

臣愿奉璧往使.
“奉”通“捧”
意思
用双手托着.

整篇文章的通假字
⒈欲予秦,秦城恐不可得.“予”通“与”,给予.

　　⒉君不如肉袒伏斧质请罪.“质”通“锧”,砧板.

　　⒊可予不.“不”通“否”,表疑问语气.

　　⒋臣愿奉璧往使.“奉”通“捧”,用双手托着.

　　⒌拜送书于庭.“庭”通“廷”,朝廷,国君听政的朝堂.

　　⒍召有司案图.“案”通“按”,审查、察看.

　　⒎设九宾礼于廷.“宾”通“傧”,古代指接引宾客的人,也指赞礼的人.

　　⒏秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也.“缪”通“穆”.

　　⒐唯大王与群臣孰计议之.“孰”通“熟”,仔细.

　　⒑为一击缶.“缶”通“缻”,盛酒浆的瓦器,秦人敲打盆缻作为唱歌时的节拍.

　　⒒详为予赵城.“详”通“佯”,假装.

韩信又多次和萧何谈天,萧何也很佩服他.汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去,因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的军官就多到了几十个.韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了.萧何听说韩信逃跑了,来不及把此事报告汉王,就径自去追赶.有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了.”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的.
隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王又是生气又是喜欢,骂道：“你逃跑,是为什么?”萧何答道：“我不敢逃跑,我是追逃跑的人.“你去追回来的是谁?”萧何说：“韩信啊.”汉王又骂道：“军官跑掉的有好几十,你都没有追；倒去追韩信,这是撒谎.”萧何说：“那些军官是容易得到的,至于象韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的.大王假如只想老做汉中王,当然用不上他；假如要想争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人.只看大王如何打算罢了.”汉王说：“我也打算回东方去呀,哪里能够老闷在这个鬼地方呢?”萧何说：“大王如果决计打回东方去,能够重用韩信,他就回留下来；假如不能重用他,那么,韩信终究还是要跑掉的.”汉王说：“我看你的面子,派他做个将军吧.”萧何说：“即使让他做将军,韩信也一定不肯留下来的.”汉王说：“那么,让他做大将.”萧何说：“太好了.”当下汉王就想叫韩信来拜将.萧何说：“大王一向傲慢无礼,今天任命一位大将,就象是呼唤一个小孩子一样,这就难怪韩信要走了.大王如果诚心拜他做大将,就该拣个好日子,自己事先斋戒,搭起一座高坛,按照任命大将的仪式办理,那才行啊!”汉王答应了.那些军官们听说了,个个暗自高兴,人人都以为自己会被任命为大将,等到举行仪式的时候,才知道是韩信,全军上下都大吃一惊