[取之无禁用之不竭是造物者之无尽藏也]的翻译

tcm006862022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

a278549121 共回答了20个问题 | 采纳率85%: 取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑.这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏,; 1年前

dadashi 共回答了965个问题 | 采纳率: 您好！
[取之无禁用之不竭是造物者之无尽藏也]：
取得这些不会有人禁止，感受这些也不会有竭尽的忧虑。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，
希望我的翻译您能够满意！谢谢！; 1年前

相关推荐

英语翻译惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适 atmpapers1年前1: 茄子2771 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

只有江上的清风和山间的明月,耳朵听到的就是声音,眼睛看到了就是景色,取之不尽用之不竭,是上天赐给我们的无尽的宝藏,而这些是我和你所共有的.

1年前查看全部

古文翻译先达德隆望尊.望：王如其言.如：取之无禁.之：相与枕藉乎舟中,不知东方之既白.之：为坛而盟,祭以尉首.（全部） jiang_kent1年前1: hunter699 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

望：名望
如：依照,顺从
之：代词指代上文中提到的某种东西
之：结构助词,取消句子独立性
为坛而盟,祭以尉首：筑坛发誓盟约,用校尉的头作祭品祭祀.

1年前查看全部

语文字词的差异"取之无禁""取之不尽"区别在哪?(愿回答得详细,条理清晰点)那再解释下苏轼《赤壁赋》中的取之无禁的含义， 语文字词的差异 "取之无禁" "取之不尽" 区别在哪?(愿回答得详细,条理清晰点) 那再解释下苏轼《赤壁赋》中的取之无禁的含义，有没带取之不尽的意思？ qyt1231年前1: jade_jia 共回答了26个问题 | 采纳率100%

"取之无禁"和"取之不尽" 区别有二：
一、意思不一样
"取之无禁" ：获取它没有限制
"取之不尽" ：获取它没有穷尽
二、表达方式不一样
"取之无禁"：强调的是“取”的过程（也就是说获取的过程是没有限制的）
"取之不尽"：强调的是“取”的结果（取的结果是无穷尽的）

1年前查看全部

苏轼的《赤壁赋》中“取之无禁”为什么是这个禁 xutong20131年前1: ltzhang 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%

就是取得这些不会被禁止的意思
因为苏轼说的是大自然赐予我们的东西（比如月光啊什么的）不是说取之无尽不对是苏轼当年就是写的这个禁所以也只能这么理解

1年前查看全部

取之无禁,用之不竭,是适物者之无尽藏也,而吾与子之所共适.怎么翻译成汉语? 取之无禁,用之不竭,是适物者之无尽藏也,而吾与子之所共适.怎么翻译成汉语? 103 珊瑚舞1年前1: chuangweila_99 共回答了20个问题 | 采纳率80%

惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适.
只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,感受这些也不会有竭尽的忧虑.这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用.

1年前查看全部

大家在问