青树翠蔓 蒙络摇缀是对偶句吗如题

青色的树,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂.　
感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息.

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.
青翠的树木,翠绿的藤蔓覆盖、缠绕、摇动、连结,参差不齐,随风飘荡.

读màn,青树翠蔓是指青葱的树木,翠绿的藤蔓,而藤蔓是指蔓生植物的茎.在现代汉语词典里851页,蔓生植物中的蔓读màn.蔓草,蔓延都读màn.另外,蔓只在瓜蔓.豆类的蔓茎中读wàn.我是这样给我的学生教的.不知道有错否?愿你多质疑,创新属于你!

原文
从小丘西行百二十步,隔篁（huáng）竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清冽.全石以为底,近岸,卷(quán)石底以出,为坻（chí）为屿（yǔ）,为嵁（kān）为岩.青树翠蔓,蒙络摇缀,参(cēn)差(cī)披拂.
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依.日光下澈,影布石上.佁（yǐ）然不动,俶（chù）尔远逝,往来翕（xī）忽.似与游者相乐.
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见.其岸势犬牙差(cī)互,不可知其源.
坐潭上,四面竹树环合,寂寥（liáo）无人,凄神寒骨,悄（qiǎo）怆（chuàng）幽邃（suì ）.以其境过清,不可久居,乃记之而去.
同游者：吴武陵,龚（gōng ）古,余弟宗玄.隶（lì）而从者,崔氏二小生：曰恕己,曰奉壹.
孔孟论学今夫弈之为数,小数也;不专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为后鸿鹄（hú）将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?

（1）闲静少言
（2）蒙络摇辍，参差披拂
（3）江入大荒流
（4）云生结海楼
（5）自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝
（6）山河破碎风飘絮，惶恐滩头说惶恐，人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
（7）东风不与周郎便
（8）谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
（9）恨别鸟惊心

wan
2002年增补本《现代汉语词典》商务印书馆1301页：“wan”四声（蔓儿）细长不能直立的茎：扁豆爬蔓儿/顺蔓摸瓜.另见849页“man”二声；851页“man”四声.
849页“man”二声；[蔓菁]风1332页[芜菁]；（（1）二年生草本植物,块根肉质,白色或红色,扁球形或长形,叶子狭长,有大缺刻,花黄色.块根可做蔬菜.（2）这种植物的块根.||也叫蔓菁.）
851页“man”四声：义同“蔓”“wan”四声,多用于合成词.另见849页“man”二声；1301页“wan”四声.[蔓草]爬蔓的草.[蔓生植物]具有攀援茎或绕茎的植物.[蔓延]形容像蔓一样不断向周围扩展：蔓延滋长|火势蔓延.
1034页,“蔓”“man”四声：
1、“man”四声：（1）草本蔓生植物的枝茎.范成大《西瓜园》诗：“碧蔓凌霜卧软沙,年来 处处食西瓜.”（2）蔓延,滋生.《诗经·郑风·野有蔓草》“野有蔓草,零露（氵专）兮.”《左传·隐公元年》：“无使滋蔓,蔓难图也.”（3）长,远.见“蔓蔓”（2）.
2、“man”二声：（4）蔓菁,即芜菁,蔬菜名.韩琦《再出行田》诗：“荞麦方成簇,蔓菁未入垭.”
[蔓蔓]、[蔓延]、[蔓衍]词义略；
由此可见古代根本没有“wan”四声.故而“青树翠蔓”中的“蔓”应读“man”四声

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂
译文：青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动.

青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动.

青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动.

就是作者对于池潭上景物的描绘了.有青青的树和翠绿的藤蔓,它们缠绕在一起,组成一个绿色的网,点缀在小潭的四周,参差不齐的枝条,随风摆动.这潭上的描绘仅12个字,便将小石潭周围的极幽极佳的景致展现在人们面前,令我们愈加觉出小潭的美妙.

青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂

“下见小潭”
判断这个资的意义,可以从主语入手,若主语是人,那么就是“看”,若地点则是“现”,这里有个方位词“下”那么很明显是“在下面出现了一个小潭的意思”
所以是通假!
“蔓”字详解
蔓
tendril；vine；
蔓2
màn
(形声.从艸,曼声.本义:藤蔓,草本蔓生植物的枝茎) 同本义 [vine]
蔓,葛属.――《说文》
青树翠蔓.――唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
丹藤翠蔓.――宋·陆游《过小孤山大孤山》
蔓广则歧多,歧多则饶子.――《齐民要术·种瓜》
兔丝附蓬麻,引蔓故不长.――杜甫《新婚别》
蔓
màn
(1)
蔓延;滋长 [creep]
野有蔓草.――《诗·郑风·野有蔓草》.传:“延也.”
敛蔓于野.――《诗·唐风·葛生》
不蔓不枝.――宋·周敦颐《爱莲说》
无使滋蔓,蔓,难图也.――《左传·隐公元年》
(2)
又如:蔓生(蔓延生长);蔓衍(扩展延伸);蔓草(蔓延滋生的草);蔓连(延伸串联);蔓蔓(滋长延伸的样子)
(3)
攀引,缠绕 [twine].如:蔓引(如瓜蔓相互的牵连);蔓蔓(纠缠难察的样子)
蔓
màn
杂乱 [mixed and disorderly].如:蔓说(杂乱没有系统的言论);蔓悴(衰颓杂乱);蔓辞(杂乱繁琐的文字)
另见mán；wàn
蔓草
màncǎo
[twiner;weeds] 爬蔓的草
荒烟蔓草间.――孙文《黄花冈七十二烈士事略》序
蔓生
mànshēng
(1)
[trail]∶蔓延;指植物伸展开
春天最早的杨梅树在那里蔓生
(2)
[overgrow]∶草生长在…上面
满墙都是蔓生的植物
蔓生植物
mànshēng zhíwù
[trailing plant] 具有攀援茎或缠绕茎的植物
蔓延
mànyán
[extend;creep;spread] 向四周扩展延伸
常青藤向上蔓延
火势向四周蔓延
混逐蔓延而已.――〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》
蔓1
wàn ㄨㄢˋ
细长能缠绕的茎：瓜～儿.
〔大～儿（r）〕方言,指有较高表演技艺,有广泛影响的演艺明星.亦作“大腕儿”.
“青树翠蔓”中的“蔓”用其本义“植物的枝茎”,所以应该读“màn”（可参看上面释义）

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清洌.全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂. 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依.日光下彻,影布石上,佁然不动；俶尔远逝,往来翕忽.似与游者相乐.

青树翠蔓,蒙络摇缀.（柳宗元《小石潭记》）
登斯楼也,则有宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者也.（范仲淹《岳阳楼记》）

青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动.

“青树翠蔓”中的“蔓”应读“man”四声