“一千个人就有一千个哈姆雷特”用英语怎么说

爱情是什么,一千个人有一千种说法,是怦然心动还是细水长流?你能用一句话形容你心中的爱情是什么样的吗?

俺是包青天1年前1

手背上的牙齿 共回答了23个问题 | 采纳率87%

一股淡淡的忧伤啊
拥有的时候不以为然
失去的时候笑看当时
现在得到了空虚寂寞
往事回味很傻很天真
我的人生又成长了唉~

1年前查看全部

“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”用英语怎么说

hughjun1年前1

lilin510 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

感觉这句话不是从英文已过来得,而是某个中国文学评论家讲的.因为英文网站评论Hamlet时都没提到类似的话
硬要翻译我觉得译成：
one thousand readers,one thousand Hamlets就可以了

1年前查看全部

求与横看成岭侧成峰同意思的古文类似于一千个人心中有一千个哈姆雷特,就是对于不同的人同一事物有不同的感知,求同意思的古文、

求与横看成岭侧成峰同意思的古文
类似于一千个人心中有一千个哈姆雷特,就是对于不同的人同一事物有不同的感知,求同意思的古文、古诗、名句
是类似于对于干旱地区降水是极其珍贵的,而对于洪涝灾区降水则是毫无价值的,这种意思,不是当局者迷旁观者清这种角度的.谢谢一楼的.也不是仁者见仁智者见对这种角度,是对像降雨对于不同地区人价值不一样这种角度.

慕花小金1年前1

angel5i5j 共回答了16个问题 | 采纳率100%

《两小儿辩日》
其实,这篇文章给人的启示有很多：
比如1、宇宙无限大,知识无限多,学无止境.即使是博学多闻的孔子也会有所不知.我们要不断学习.2、.认识自然,探求客观事理,要敢于独立思考,大胆质疑. 3、.知之为知之,不知为不知.“不要强不知以为知”. 4、认识事物从不同角度出发考虑,会有不一样的结果. .多听听身边孩子们的声音,也许能有所长进. 5、.知识是不分年龄,不分界限的. 5、我们在平常阐明自己道理时也该像两小儿一样有根有据,用道理说明问题.
其中,第4点认识正好符合你的要求.

1年前查看全部

一千个人眼里有一千个哈默雷特这句话怎么来的?能否翻译成英文

无心天下平海浣沙1年前1

zhangbao88sina 共回答了25个问题 | 采纳率88%

是莎士比亚名言：
一千个人眼里有一千个哈姆雷特
英语原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
（一千个读者眼里有一千个哈姆雷特）即（一千个人就有一千个哈姆雷特）
莎士比亚（Shakespeare）名言：“一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷特”也就是说,每个立场不同的人可以在〈Hamlets〉哈姆雷特-这本书里看出完全不同的意境.

1年前查看全部

一千个人眼中有一千个哈姆雷特怎么翻译?

一姐是宇宙一姐1年前4

chobitsansion 共回答了20个问题 | 采纳率95%

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.

1年前查看全部

感动是什么？一千个人有一千种答案。但无论是谁，都无法对一个毫无感情的人说出感动是什么。这个开头怎么样？

wushicui1年前6

JiyuuGaOta2 共回答了2个问题 | 采纳率100%

我知道

1年前查看全部

一千个人眼里有一前个哈姆雷特是谚语吗?用英语怎么说?

一千个人眼里有一前个哈姆雷特是谚语吗?用英语怎么说?
能告诉我这句话是英文翻译过来的还是***人自己造的吗?

kelvin6151年前1

oiuyiyh 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

原来外国就有
If there are a thousand readers, there must be a thousand Hamlests.

1年前查看全部

1831年，英国《机器的成绩》一书中写道：两个世纪以前一千人当中没有一个人穿袜子。……现在，一千个人当中没有一个人不穿袜

1831年，英国《机器的成绩》一书中写道：两个世纪以前一千人当中没有一个人穿袜子。……现在，一千个人当中没有一个人不穿袜子。造成这一现象的主要原因是 A．殖民扩张和掠夺 B．电力的广泛应用 C．工业革命的进行 D．垄断组织的形成

Sunyi-秋1年前1

zrf4 共回答了10个问题 | 采纳率90%

C

1年前查看全部

美式英语人工翻译：“即使一个星期里有一千个人向我打招呼,我只是在这里看着,等待...因为你知道...总是对很多人重复一样

美式英语人工翻译：“即使一个星期里有一千个人向我打招呼,我只是在这里看着,等待...因为你知道...总是对很多人重复一样的话,有点烦.我会找点乐子,也许是你,但不是今天”翻译成美式英语,不接纳翻译器翻译

让泪随风1年前3

我的薯片 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

As you know,whatever how many people even one thousand of say hi to me in one week,I just waited and observed right here,repeat again and again only one word to all these people upsete me,hmm····so I need some funs at somebody maybe just you,but not today.

1年前查看全部

“一千个人读者有一千个哈姆雷特,但通常一千个读者中只有一个哈姆雷特”说说你的理解

ylz04211年前1

恋风恋歌8459 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

“一千个人读者有一千个哈姆雷特,但通常一千个读者中只有一个哈姆雷特”：不同的读者心目中有不同的哈姆雷特形象,因为每个人理解不一样.同时,一千个读者心目中的哈姆雷特,也只是莎士比亚笔下描写的哈姆雷特,是固定的“这一个”,而不是其他的什么人.
这就是辩证的统一.

1年前查看全部

英语翻译假如一千个人从我身上踏过,我也能听出你的脚步声.因为999个人的脚是踏在我的身上,只有你的脚步声是踏在我的心上.

英语翻译
假如一千个人从我身上踏过,我也能听出你的脚步声.因为999个人的脚是踏在我的身上,只有你的脚步声是踏在我的心上.
我就是这样爱你,但你却踏碎了我的心,一次又一次.

alajgn1年前6

agnes7788 共回答了15个问题 | 采纳率80%

怎么楼上的全部用翻译机器呢?
Had a thousand stepped over me,
Still apparent to me,your footfalls would be.
The nine hundred and ninety-nine trod on my body,
Your steps echo in my heart,the one and only.
My love for you is such as this,
Yet once and again,you render my heart in pieces.
因为没有英文文学基础,所以觉得写得很逊,不过总要比翻译机器诚恳一些吧.:)

1年前查看全部

1831年，英国出版的《机器的成绩》一书中写道：两个世纪以前一千人当中没有一个人穿袜子。……现在，一千个人当中没有一个人

1831年，英国出版的《机器的成绩》一书中写道：两个世纪以前一千人当中没有一个人穿袜子。……现在，一千个人当中没有一个人不穿袜子。造成这一现象的主要原因是( ) A．殖民扩张和掠夺 B．电力的广泛应用 C．工业革命的进行 D．垄断组织的形成

超级密码1年前1

韩宇 共回答了27个问题 | 采纳率96.3%

C

1年前查看全部

语文阅读题的意义“一千个人的眼中有一千个哈姆雷特”,同样对于一篇文章,每个人都会有自己的理解.可为什么阅读题却要给它加一

语文阅读题的意义
“一千个人的眼中有一千个哈姆雷特”,同样对于一篇文章,每个人都会有自己的理解.可为什么阅读题却要给它加一个框架,如果不与出题人的理解相同,就要扣分.要想得分,我们就要培养那种固定的阅读思维,这不是在扼杀少年青年的创造力吗?

tyfx1年前1

漂向我王yy 共回答了20个问题 | 采纳率90%

我也觉得.
不过这也说明你是个想象力丰富,且理解能力高的人.不要担心,考试归考试,你自己在课余时间多阅读散文,或上课发表不同意见,都对你有好处.
继续保持,我看好你,你以后说不定能当作家.

1年前查看全部

一千个人眼中有一千个哈姆雷特 什么含义

王八鸟王1年前1

hh00hh11 共回答了16个问题 | 采纳率100%

是莎士比亚说的,"一千个观众眼中有一千个哈姆雷特"
即英语原文是:
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.(一千个观众眼中有一千个哈姆雷特)
仁者见仁,智者见智.

1年前查看全部

1831年，英国出版的《机器的成绩》一书中写道：两个世纪以前一千人当中没有一个人穿袜子。……现在，一千个人当中没有一个人

1831年，英国出版的《机器的成绩》一书中写道：两个世纪以前一千人当中没有一个人穿袜子。……现在，一千个人当中没有一个人不穿袜子。造成这一现象的主要原因是

[ ]

A．殖民扩张和掠夺 B．电力的广泛应用 C．工业革命的进行 D．垄断组织的形成

一树明月1年前1

xuxu90618 共回答了21个问题 | 采纳率100%

C

1年前查看全部