英语翻译No one is neutral bout he; he inspires either uncritical
落寞风情2022-10-04 11:39:543条回答
英语翻译
No one is neutral bout he; he inspires either uncritical adulation or profound antipahy in those who work for him.
我的问题是我每个单词都认识,但是我不知道no one is netural about he这句话是说他很neutral吗,inspire在这里的意思是什么哦?
No one is neutral bout he; he inspires either uncritical adulation or profound antipahy in those who work for him.
我的问题是我每个单词都认识,但是我不知道no one is netural about he这句话是说他很neutral吗,inspire在这里的意思是什么哦?
已提交,审核后显示!提交回复
共3条回复
- 64084166 共回答了25个问题
|采纳率84% - 原句有误,改正过的句子是:
No one is neutral about him; he inspires either uncritical adulation or profound antipathy in those who work for him.
全句的翻译是:
没有人对他的评价是中性的;他令手下的人对他的感情,变得不是毫无保留的赞赏,就是深深的厌恶.
"No one is neutral about him" 讲的是别人关于他的意见不neutral(中性).
inspire (an emotion) in (someone) 意思是在某人心里激励起一种感情.这里的emotion是either uncritical adulation or profound antipathy,而someone是those who work for him. - 1年前
- 草儿422 共回答了75个问题
|采纳率 - LZ原文由typo:
No one is neutral 【about】 him(Stephens); he inspires either uncritical adulation or profound 【antipathy】 in those who work for him.
--无人对他保持中立。(因为)对于为他工作(卖力)的人,他要么进行不加鉴别的奉承,要么非常反感他们。 - 1年前
- yyz323 共回答了60个问题
|采纳率 - 只有他是中立者。为他工作的人要么无条件地奉承他,要么对他深恶痛绝。
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1()立()群.()鬼()神.(填动物)
- 2把一个带正电的金属小球A跟同样的不带电的金属球B相碰,两球都带等量的正电荷,这从本质上看是因为( )
- 3热辐射和光有什么关系?同样温度的两个高温物体,一个发光,一个不发光,发光物体的辐射热可以透过玻璃传递,比如:小太阳电暖器
- 4判断题:若某系统的溶液离子积等于溶度积,则该系统必然存在固相
- 51,You needn't finish your homework now. You_____ _____ _____
- 6判断线性方程组无解的题目若线性方程组{x+λy=λ-2λ无解,则实数λ= λx+y=3 我对什么阶梯型 最简型 其次方程
- 7usually后跟动词的什么形式?
- 8吃午饭的时候 (择英文)
- 9初4数学题圆如图,AB是⊙O的直径,CD是弦,AE⊥CD,垂足为E,BF⊥CD,垂足是F,BF⊥CD,垂足为F,我们知道
- 10小学六年级下册,口算天天练第12业到15业答案。求你了帮我吧。
- 11目前本人高中留学中,英语基础很差,被英语老师逼着每周写一篇短文给他,文章如下:
- 12怎样用手表判断方向
- 13人的情绪变化规律(详细点)
- 14按要求写词语!3.表示猴子动作的词语:___、___、___、___.4.表示石猴性格的词语:___、___、___、_
- 15循环赛规则 如果是9个队 分两组 先单循环 后打交叉 怎么算名次和场次