ASS IN A LION'S

get your ass in the air

福音使者1年前3

雅井 共回答了21个问题 | 采纳率100%

干活去!

1年前查看全部

sorry's not gonna keep the snow off my ass.

玉指环0071年前2

我就是爱八卦 共回答了21个问题 | 采纳率81%

同意一楼.
直译：道歉不会让雪就不落到我的PP上.
意译：道了歉雪就不下了吗?
再意译：道歉是于事无补的/没有用的.

1年前查看全部

cover your ass

另当别论1年前4

shj768288 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

cover your ass (for someone) "替某人擦屁股"
经常在电影里听到女孩对男人狂叫,意思就是帮别人收拾烂摊子
:>
cheers

1年前查看全部

OUR ROYAL PAIN IN THE ASS

试问闲愁1年前1

t8gbv 共回答了20个问题 | 采纳率90%

我们最讨厌的.
pain in the ass=讨厌的人或事
royal 在这里是加强语气,指极其或非常

1年前查看全部

This will only bite you in the ass

阿牛2008去mm1年前1

imagejen 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

字面翻译是 “它只会咬你屁股”
这成语的意思是 “它会为你招来麻烦”.

1年前查看全部

knock your punk ass down

knock your punk ass down
啥意思?
这是will smith 说的粗口

一个人过得更好1年前1

easonzs 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

把你揍趴下

1年前查看全部

work your ass

sheeptmj1年前1

linlian 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

work your ass off
把你的屁股的工作
很高兴为您解答
希望对你有帮助
如果你对这个答案有什么疑问,请追问
如果满意记得采纳哦·~~

1年前查看全部

you got your head up your ass

stationerycn1年前1

五香草 共回答了15个问题 | 采纳率100%

你没脑的(你用屁股想东西)

1年前查看全部