二手市场的英文是 secondary market or second market?

flyfisherhl2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

迷途d羔羊共回答了18个问题 | 采纳率83.3%: 一般英语国家的人会说是跳蚤市场(二手市场)=> flea market
但是如果坚持用二手市场直译的话,请使用second hand market,
而你说的secondary market = 二级市场 ;second market = 第二市场,差得很远; 1年前

mechen38 共回答了3206个问题 | 采纳率: secondary market 二级市场
second market 第二市场
二手市场是：
second hand market
flea market
used market; 1年前

有关六一二手市场场景的作文350字画 xxbb_261年前1: zangjun111 共回答了20个问题 | 采纳率75%

跳蚤市场350字
　大甩卖”“大减价,快来买!”一阵阵吆喝声震耳欲聋,我们班的跳蚤市场开业了.
　　我以顾客的身份来买东西了.走进市场,只见各式各样的商品数不胜数,玩的、穿的,样样俱全,我看得眼花缭乱.买什么呢?我犹豫不决.看看在说吧!那儿怎么那么多人?我也去凑凑热闹,我一看,原来是些纪念品,我不感兴趣,走开了.不知不觉,走到了书铺,拿起一看,不错正合我意,我问：“这本书多少钱?”小贩说：“十元.”我说：“便宜点!”小贩：“七元.”我说：“五元.”小贩：“好!”这正中我下怀,我忙付了钱.老师叫我们交换角色,我又以小贩的身份出现了,我扯着嗓门大喊：“大甩卖!跳楼价!”我叫的口干舌燥也没人来买.同伙赵卓点子多,他见没人来买,就到人多的地方去宣传,不一会就卖了许多,余帅也挺有心计,他对来的人说：“我上有老,下有小,就靠这生意了,您就行行好,买我的东西吧!”我想：不能落在他们后面.我拿起一件商品叫到：“纯金的金牌,买了做纪念是再好不过的了.”不一会,就吸引了许多人,东西一下就卖光了.通过这个跳蚤市场我明白了：钱来之不易,我们要好好珍惜.

1年前查看全部

很快这批高端公寓将流入二手市场.翻译 油灯灯油1年前1: ben0816 共回答了9个问题 | 采纳率100%

These high-end apartments will soon be available on the market.

1年前查看全部

这批豪宅很快就将转入二手市场.翻译 lanweizhong19991年前1: xxxxxf 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

These luxury properties will soon fall into the secondary market.
注:"luxury properties" = 豪宅
定义:Luxury real estate (or luxury property in British English) is the real estate market niche targeted at the highest socio-economic group of consumers.

1年前查看全部