et dire que on est plus de de personne sur terre

正是大棠2022-10-04 11:39:541条回答

et dire que on est plus de de personne sur terre
救命的 翻译阿,

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
tycoonkimble 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
“?”是不是要填词的?
et dire que on est plus de plus de personne sur terre.
意思是说并且说地球上的人越来越多.
1年前

相关推荐

法语aucun,rien,personne 在做泛指代词的用法和区别
法语aucun,rien,personne 在做泛指代词的用法和区别
主要想知道1、对于泛指代词还有哪些点是比较爱出题的地方,请给与例子讲解以下.2、这3个词在泛指代词是可做的成分 3、在于ne连用的否定句中的区别和意思.eg:Il n'est pas gentil,il n'aime ______ .应该填哪个词,为什么?我觉得可以用aucun和personne,请根据问题,大段粘贴者就算了吧.还可追加分数.
3、在与ne连用的否定句中这3个词的区别和意思 对于1楼说的不能单独使用的问题,我又看到了一个句子:j'ai essaye toutes les robes,mais je n'en ai achete________.这个为什么又可填 aucune,rien为什么不对呢?
楚尧1年前1
秘密的 共回答了13个问题 | 采纳率100%
aucun 不能单用 偶尔要单用也要有上下文
- lequel de ces deux garçons tu préfères?
- je n'aime aucun (des deux)
而且aucun也不特指人
所以这里肯定填personne
------------------------------
对你补充的答复:
你的例句恰好证明了aucun不能单用
je n'en ai achete aucune
其中的en 代替的就是de ces robes
整句应该是je n'ai acheté aucune de ces robes...
et si elle n`etait pasune petite personne,assez mince et un
et si elle n`etait pasune petite personne,assez mince et un peu pale ,
kkj271年前3
今天去你家 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
et si elle n`etait pasune petite personne,assez mince et un peu pale
假使她不是个子小巧,略为单廋,脸色有些苍白...
感觉没说完.这是个假设状语从句.
帮忙解决这个语法题cette personne est plus difficile que tu ____penses
帮忙解决这个语法题
cette personne est plus difficile que tu ____penses
n'en ne le ne la n'y应该填哪个啊?
不太明白为什么都有ne呢?
应该翻译成什么啊?
mhjh68961年前1
10年腰间盘 共回答了10个问题 | 采纳率100%
ne没有实际意义 只是一个辅助发音的词
所以仍然翻译为“这个人比我想象中的更难对付”
这种情况常出现在penser/trouver/oser这一类动词中
Ii n'y a personne.(没有人.)为什么不加pas?因为通常否定都是ne +Verb+pas.
纽纽0771年前1
95607707 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
否定副词词组不只有 ne pas(不,没) ,还有 ne rien(丝毫不,丝毫无) ,ne plus (不再),ne jamais (永远不),ne point(并不) ,ne personne(一个人没有).
法语复合关系代词的问题:1.La personne à laquelle j'ai parlé.这句话是完整的吗?
法语复合关系代词的问题:1.La personne à laquelle j'ai parlé.这句话是完整的吗?
2.以介词de引导时复合关系代词和关系代词dont的区别
lijianbo1年前1
晒黑的猫 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
1 不完整 整个结构是名词 和我说话的那个人
2 举个例子:
Leur maison, près de laquelle coule la Seine est un peu humide. 这里是pres de 短语不可把de从中抽离,后面的名词只能用lequel及其变形代替 de不能替换
C'est la maison dont je t'ai parlée. 这里是parler de,de不是必须的,抽离了也能成句 故变为dont
Il n'y pas personne pour moi.Quel fou je suis~怎么翻译?
DDJZ1年前2
洋卷 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
没有一个人是为我而生.我是如此的疯狂
英语翻译La plupart la personne j'admire
老姜哥1年前1
专山桥士 共回答了14个问题 | 采纳率100%
你那句再翻译成英文就是the most part the person I admire...不知所云
我觉得你说La personne que j'admire le plus就行了.
法语中的否定词语的意思法语中ne...jamais personne; ne...personne nulle part
法语中的否定词语的意思
法语中ne...jamais personne; ne...personne nulle part; ne...plus personne; ne...jamais rien; ne...rien nulle part; ne...plus rien; ne...plus jamais; ne...plus jamais rien; ne...plus jamais personne; ne...plus nulle part这些表示否定的词组 会有追加分奥
这些否定表达怎么用 还有请回答和本题目相符的答案 不要复制一些不相关的答案
374511641年前1
a_toad 共回答了20个问题 | 采纳率90%
ne...jamais personne; ( Elle ne sort pas de chez elle),elle ne voit jamais personne.从不见任何人
ne...personne nulle part; Je ne vois personne nulle part.无论哪里都见不到人
ne...plus personne; (Tout le monde est parti.) Il n'y a plus personne.没有人了 ( 用 plus 言外之意是原来有人)
ne...jamais rien; 'C'est un homme silencieux),il ne dit jamais rien.从来都什么都不说 (jamais 表示从来都不)
ne...rien nulle part; (Je ne trouve pas,) je ne vois rien nulle part.无论哪里都什么都看不到(nulle part 是 partout 的否定,即到处都不)
ne...plus rien; (Elle est malade,) et ne veut plus rien manger.什么都不再想吃了
ne...plus jamais; (Tu es méchant avec moi,) je ne veux plus jamais te voir.再不想见你了
ne...plus jamais rien; (Il en a marre),il ne dit plus jamais rien.再也不什么都不说了 (ne jamais 永远也不,ne plus 再也不 )
ne...plus jamais personne; Il ne veut voir plus jamais personne.他再也不想见任何人了
ne...plus nulle part :(Je me sens bien à Pékin,) je ne vais plus nulle part.我再哪里都不去了
Je suis venu sans personne avec moi
淄博人在南京1年前1
shixycn 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
直译是我来过没有任何人和我一起.
也就是我一个人来过.
泛指代词 rien,aucun,personne
泛指代词 rien,aucun,personne
Quel enfant difficile!Rien ne lui plaît!
J'ai essayé plusieurs chapeaux.Aucun ne me plaisait!
这里enfant为什么用rien,rien不是指物吗?这两句的rien和aucun能否互换?
rien,aucun,personne 作为泛指代词在使用上的区别?
类而为之者1年前1
鱼有点刺 共回答了10个问题 | 采纳率70%
ien,单独使用有否定的意味,意思是“什么也没有”,多指物.
personne 跟 aucun 只有在与ne 连用时才表示否定,personne...ne...表示“没人.”,aucun与ne连用则可指代物或人.
personne单独使用时通指“任何人”,aucun单独使用时通指“任何人或任何事物”.
tu connais la personne ____tu dois t`adresser?
tu connais la personne ____tu dois t`adresser?
请大家帮忙分析一下句子成分 答案是 a qui 我不明白,s·adresser a qn 求助于谁,qn 不是宾语吗?qui不是做主语吗
意思是不是:他知道他要求助谁啊?:
傻西西虫虫1年前1
shenyan0915 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
意思是,你知道你要去问谁吗?主语是你,不是他
s'adresser a qn 询问某人
这里的qn就是la personne,所以答案是a qui
L'amour d'une personne vous vous trompez?
呢郝1年前1
jiangfei163fly 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
语法不对.L'amour d'une personne qui vous vous trompez?爱一个人有错么?
connait-il d'autres personne que celle-ci?non,c'est la seule
connait-il d'autres personne que celle-ci?non,c'est la seule personne qu'il connaisse.
我想从语法角度分析下这个句子,还有那个autre为什么总有个de 来修饰,que celle-ci 后面的那个定语从句celle-ci 怎么没有个谓语什么的,
蔡康永1年前1
小小深黑 共回答了20个问题 | 采纳率85%
第一个问题:autre 不能单独使用,前面总是有一个限定词.比如:un autre mondel`autre bout mon autre soeurles autres etudiantsd`autres personnes 涉及到一个语法,那就是:原因是:不定冠词 des + adj + noms,需要...
le directeur nous a recus/recu en personne.
le directeur nous a recus/recu en personne.
这句子用recu还是recus啊?
win08951年前1
chengzilive 共回答了17个问题 | 采纳率100%
用reçus
这里涉及到的是avoir引导passé composé(复合过去时)的句子时,如果做宾语的人称代词提前,则动词的过去分词要和提前的人生代词做性数配合.
此题说:主任当面接待了我们.nous提前,所以reçu要用复数reçus.其实,如果明确nous指代的我们都是女性,还要变成reçues.
Non,nous n'avons parle a personne de connu 此句中为什么可以省略pas?
谁用我名字了1年前1
布衣油条 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
因为这里有 personne 了,所以不能再用 pas
ne ... personne
personne ... ne
Je ne connais personne.
Personne n'est là.
然后,请注意在 personne (泛指代词) 之后不能直接用形容词, 必须用de + 形容词

大家在问