拂高天之云翳 仰日月之光辉是什么意思

bbbiyanfang2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
skp415 共回答了16个问题 | 采纳率100%
就是拨去天空高处的阴云,使太阳重现,
使人们得以
仰望日月的光辉
1年前

相关推荐

“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”是什么意思啊?
pubfeno1年前2
fogfox 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
这里的“云翳”喻指丰富多样的经历.体验;
意思:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好.或者说人生应该经历幸福和痛苦.快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.这里的“云翳”喻指丰富多样的经历.体验;“美丽的黄昏”喻指人活到一定的年龄,或者说到了老年,具有无限感慨又感到幸福和欣慰的景况,可以指老年时,但也未必确指老年景况.
哲理:这是一个比喻句,意思是说:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好;或者说人生应该经历幸福和痛苦,快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.
下列对《谈生命》中的一句话“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”理解不恰当的一项是 [
下列对《谈生命》中的一句话“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”理解不恰当的一项是
[ ]
A.这句话的意思是:希望你的一生有丰富多彩的经历,你才能真正体验到人生的美好。
B.这句话的意思可以理解为:人生应该经历幸福和痛苦、快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的。
C.句中的“云翳”,喻指丰富多彩的经历、体验。
D.句中“美丽的黄昏”比喻人到老年时幸福和欣慰的景况。
山涧小梦1年前1
xumang 共回答了11个问题 | 采纳率100%
D
仿照“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”,用相同的句式和修辞手法另写一个句
仿照“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”,用相同的句式和修辞手法另写一个句
愿你视线中有足够多的鲜花,来铺垫成一个芬芳的花园
79羊女征婚1年前4
呜丫呀 共回答了23个问题 | 采纳率87%
愿你的脑海中有足够多的音符,来谱写出一段美妙的乐曲;
愿你的思想中有足够多的阳光,来构建成一个温暖的天堂.
愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。(仿写句子)
_1591年前1
lhz_558 共回答了23个问题 | 采纳率69.6%
愿你生命中有丰富的色彩,来描绘一幅壮丽的画卷。/愿你生命中有动人的音符,来谱写一支雄壮的歌曲。/愿你生命中有清洌的甘泉,来酿造一杯醉人的香茗
英语翻译因为生命,他今天缺席了因为天气不好,运动会延期了因为下雨,我们迟到了尽管他帮忙,他还是云翳帮助我们即使明天下雨,
英语翻译
因为生命,他今天缺席了
因为天气不好,运动会延期了
因为下雨,我们迟到了
尽管他帮忙,他还是云翳帮助我们
即使明天下雨,我们也会去参观博物馆
only time will tell
ap2ln1年前3
yy王地狱 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
Because of life,he is absent today
Because of the bad weather,the sports meet was postponed
Because of the rain,we are late
Despite his help,he still clouds to help us
Even if it rains tomorrow,we will go to visit the museum
只有时间能够证明
仿照“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”这句话,另写两个句子。
仿照“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”这句话,另写两个句子。
________________________________________________________________________
qq天使1年前1
yy456789 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
  示例:愿你生命中有丰富的色彩,来描绘一幅壮丽的画卷。/愿你生命中有动人的音符,来谱写一支雄壮的歌曲。/愿你生命中有清洌的甘泉,来酿造一杯醉人的香茗。
(答案不唯一)
仿句 愿你生命中有够多的云翳,来造就成一个美丽的黄昏
仿句 愿你生命中有够多的云翳,来造就成一个美丽的黄昏
仿写句子 仿照 愿你生命中有够多的云翳,来造就成一个美丽的黄昏 来写这么差不多的两句话
yf2m1年前1
2612470 共回答了23个问题 | 采纳率87%
1.愿你视线中有足够多的鲜花,来铺垫成一个芬芳的花园.
2.愿你生命中有清冽的甘泉,来酿造一杯醉人的香茶.
3.愿你的梦想中有够多的坚持,来创造一个自己的未来.4. 愿你视线中有足够多的鲜花 来铺垫成一个芬芳的花园 .5.愿你生命中有够多的色彩,来造成一个美丽的春天.6.愿你生命中有够多的期待,来造成一个美丽的未来.
直到 才 从 才 造句 .直到 才 从 才 造句例如:但我直到几十年以后,才体会到云彩更多,霞光愈美丽.从云翳中外露的霞
直到 才 从 才 造句 .
直到 才 从 才 造句
例如:但我直到几十年以后,才体会到云彩更多,霞光愈美丽.从云翳中外露的霞光,才是璀璨多彩的.
不是 也不是 是
生命中不是只有快乐,也不是只有痛苦,快乐和痛苦是相生相成、相互衬托的.
加油!最好在10分钟之内给我答案...
雨中的青蛙王子1年前1
应龙在飞 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
但我知道考试以后,才知道分数是这样重要,从一个个阿拉伯数字里,才能看出我的水平.
考试不是为家长考的,也不是给老师考的,是给我自己考的.
“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”的含义
“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”的含义
这句话在冰心的《霞》中有什么含义?
hongyiyi1年前1
sky999999 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%
命运的坎坎坷坷,人生的跌跌落落,未来道路上的荆棘.这看似不平的际遇,实则给你一个又一个充满挑战的人生舞台.梦想就在前方,拿出你的勇气,力量,信心.斗志...摸爬滚打一定能够看到成功的彩虹.
对“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”这句话的理解有误的一项是
对“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”这句话的理解有误的一项是
A.希望你的一生有丰富多样的经历,你才能真正体验到人生的美好.
B.人生应该经历幸福和痛苦、快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.
C.“云翳”指阴暗的云,这里喻指人生中的不幸.
D.“美丽的黄昏”喻指人活到一定的年龄,或者说到了老年,具有无限感慨又感到幸福和欣慰的境况.
llss1年前1
雨中的怀念 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
答案C
“云翳”喻指丰富多样的经历、体验.
仿句愿你的生命里有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏
ccnugongli1年前2
hongfenbufeifei 共回答了16个问题 | 采纳率75%
愿你视线中有足够多的鲜花,来铺垫成一个芬芳的花园.
愿你生命中有清冽的甘泉,来酿造一杯醉人的香茶.
愿你的梦想中有够多的坚持,来创造一个自己的未来.
下列对《谈生命》中的一句话“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”理解不恰当的一项是( )
下列对《谈生命》中的一句话“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”理解不恰当的一项是( )
2、下列对《谈生命》中的一句话“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”理解不恰当的一项是( )
A这句话的意思是:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好.
B这句话的意思可以理解为:人生应该经历幸福和痛苦、快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.
C句中的“云翳”,喻指丰富多样的经历、体验.
D句中“美丽的黄昏”比喻人到老年时,幸福和欣慰的景况.
选什么?为什么选它?
zhuriliying1年前2
pciciq 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
D,黄昏是指人活到一定的年龄,这样才能欣赏生命中足够多的云翳.这里的“黄昏”应该和云翳放在一块儿理解才能慢慢想出.或者说到了老年,具有无限感慨又感到幸福和欣慰的景况,可以指老年时,但也未必确指老年景况.
哲理:这是一个比喻句,意思是说:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好;或者说人生应该经历幸福和痛苦,快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.
“凤凰上击九万里,绝云翳,负苍天,翱翔乎幽冥之上.”这句东西出自哪里?
chenqing60211年前1
会飞的双鱼 共回答了14个问题 | 采纳率100%
《楚辞》 中《宋玉对楚王问》 最后一句

楚襄王问于宋玉曰:“先生其有遗行与?何士民众庶不誉之甚也?”
宋玉对曰:“唯,然,有之.愿大王宽其罪,使得毕其辞.”
“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人;引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者不过数人而已.是其曲弥高,其和弥寡.”
“故鸟有凤而鱼有鲲.凤凰上击九千里,绝云霓,负苍天,翱翔乎杳冥之上;夫藩篱之鷃,岂能与之料天地之高哉?鲲鱼朝发昆仑之墟,曝鬐于碣石,暮宿于孟诸;夫尺泽之鲵,岂能与之量江海之大哉?故非鸟有凤而鱼有鲲也,士亦有之.夫圣人瑰意琦行,超然独处,夫世俗之民,又安知臣之所为哉?”
“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”作者是谁?
俺就爱蹦达1年前2
东奔西走的阿茶 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
冰心曾在《谈生命》中写过"愿你生命中有足够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏"
四十年代初期,我在重庆郊外歌乐山闲居的时候,曾看到英文《读者文摘》上,有个很使我惊心的句子,是:
May there be enough clouds in your life to make a beauBtifulsunset.
我在一篇短文里曾把它译成:“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.”
其实,这个sunset应当译成“落照”或“落霞”.
杂志上的句子
“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.
“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.
学了冰心的《谈生命》,在课文中读到这句话,想知道这句话的原意.
topdb1年前1
xuxiongjun229 共回答了20个问题 | 采纳率85%
意思:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好.或者说人生应该经历幸福和痛苦.快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.这里的“云翳”喻指丰富多样的经历.体验;“美丽的黄昏”喻指人活到一定的年龄,或者说到了老年,具有无限感慨又感到幸福和欣慰的景况,可以指老年时,但也未必确指老年景况.
哲理:这是一个比喻句,意思是说:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好;或者说人生应该经历幸福和痛苦,快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.
访写句子,仿照“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”,用相同的句式和修辞手法另写一个句子,要言词优美点.
w3457229611年前2
添牙灌水专用zz 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
愿你视线中有足够多的鲜花,来铺垫成一个芬芳的花园
连词成句 帮个忙啦芳心 怡悦 云翳 岩巉 枭鸟 心魂惊骇 休憩 庇荫 骄奢 选3---5个词语,连成一句话,完整,流畅
wnzhzy11年前1
翟东 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
一只枭鸟在桂花树树的荫庇下休憩,闻着桂花那令人怡悦的芳馨,不禁清吟起来.
紧急,求英文翻译一个朋友过生日,想把一句话翻译成英文:愿你生命中有够多的云翳,去创造一个更美丽的黄昏我曾经为你许诺下漫天
紧急,求英文翻译
一个朋友过生日,想把一句话翻译成英文
:愿你生命中有够多的云翳,去创造一个更美丽的黄昏
我曾经为你许诺下漫天烟火,但我更愿为你创造遍空星光
紧急,有奖励,谢谢
cxck20031年前1
关牧水 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
愿你生命中有够多的云翳,去创造一个更美丽的黄昏
I wish you have enough clouds in your life to creat a more beautiful evening.
我曾经为你许诺下漫天烟火,但我更愿为你创造遍空星光
I have promised a sky fireworks to you, but I am still willing to creat the stars cross the sky for you.
仿写句子《愿你生命有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏》
yama_08231年前1
angel_hua 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%
愿你的生活有够多的黑暗,来造就一个明亮的黎明!
理解句子含义愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏这句话是冰心说的…………
灌篮家族1年前1
火焰之子 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
写这句话的人对你有很大的不尊重,不要和他(她)交往了.是一个无聊的人
以“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”为例 继续仿写两个排比句
207651821年前1
huxuequang 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏愿你爱情中有较多的硕果,来造成一个华美的春景愿你事业中有更多的图腾,来造成一个完美的人生
‘愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏’这句话原文出自哪里,不要跟我说是冰心啊,原文.
日七阿哥1年前1
yvonne0960 共回答了24个问题 | 采纳率100%
(本篇最初发表于万叶丛刊第三辑,人民日报出版社1986年9月初版)
四十年代初期,我在重庆郊外歌乐山闲居的时候,曾看到英文《读者文摘》上,有个很使我惊心的句子,是:
May there be enough clouds in your life to make a beauBtifulsunset.
我在一篇短文里曾把它译成:“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.” 其实,这个sunset应当译成“落照”或“落霞”.
霞,是我的老朋友了!我童年在海边、在山上,她是我的最熟悉最美丽的小伙伴.她每早每晚都在光明中和我说:
“早上好”或“明天见”.但我直到几十年以后,才体会到:云彩更多,霞光才愈美丽.从云翳中外露的霞光,才是璀璨多彩的.
生命中不是只有快乐,也不是只有痛苦,快乐和痛苦是相生相成,互相衬托的.
快乐是一抹微云,痛苦是压城的乌云,这不同的云彩,在你生命的天边重叠着,在“夕阳无限好”的时候,就给你造成一个美丽的黄昏.
一个生命到了“只是近黄昏”的时节,落霞也许会使人留恋,惆怅.但人类的生命是永不止息的.地球不停地绕着太阳自转.
东方不亮西方亮,我窗前的晚霞,正向美国东岸的慰冰湖上走去……
作者:冰心
这是今天看到的散文,其实这道理不难领悟.愿我也可以有这样的能力,不管快乐还是痛苦,都能记得:
May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.
仿照示例,写一个句子。示例:云彩更多,霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光,才是璀璨多彩的。 _______________
仿照示例,写一个句子。
示例:云彩更多,霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光,才是璀璨多彩的。
_____________________________________________
红茶1681年前1
chenyong5ok 共回答了19个问题 | 采纳率100%
示例一:海水愈深,大海才愈美丽。从深海中散射的蓝光,才是明净清澈的。
示例二;山峰愈高,山色才愈美丽。从巅峰中积淀的白雪,才是洁白晶莹的。(不设统一答案)
用骄奢,清吟,荫庇,芳馨,怡悦,云翳,一泻千里,至少使用4个词语造句
ronaldino20071年前1
294063644 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
早晨,我刚从梦乡中醒来,就闻到了一股花的芳馨,看到树的阴庇下,鸟雀在清吟,令我满心怡悦.
下列词语中加点的字,读音全都正确的一组是 A.坍圮(tān pǐ)亘古(gèn)熨帖(yùn tiē)云翳(yì) B.
下列词语中加点的字,读音全都正确的一组是
A.坍圮(tān pǐ)亘古(gèn)熨帖(yùn tiē)云翳(yì)
B.袅娜(niǎo)阒黑(qù)裙裾 (jù)作揖(jī)
C.回溯(shuò) 山坳(ào)疙瘩(gē da)胳肢窝(gā)
D.绸缪(chóu móu)樯桅(wéi)害臊(sào) 璀璨(cuǐ càn)
zsh4261年前1
整天晕头昏脑的人 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
D

熨帖yù裙裾 jū作揖 yī回溯sù
愿你的生命中有足够多的云翳来造成一个美丽的黄昏怎么理解?
muaythai1年前1
旭日1658 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
出自:冰心《霞》
May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.”译作“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.”
曾有人建议sunset翻译成“落霞”更好;
可以理解为:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好;或者说人生应该经历幸福和痛苦,快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.
用 枭鸟 荫庇 骄奢 清吟 芳馨 怡悦 云翳 一泻千里 任意选词造句 至少2个以上
用 枭鸟 荫庇 骄奢 清吟 芳馨 怡悦 云翳 一泻千里 任意选词造句 至少2个以上
选得词越多越好 语句要优美一些重点强调要自己写 别在网上找在线等啊 谢谢了!
软兰儿1年前1
308894396 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
一只枭鸟在桂花树树的荫庇下,闻着桂花那令人怡悦的芳馨,不禁清吟起来.
"愿你的生活中有更多的云翳,来铸就一个美丽的黄昏."这句话怎样用英语翻译?
bingfenglong1年前3
yushanbang 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
Wish you got more stardust to make a beautiful life dusk.
呵呵,很经典的一句话啊.
如何理解“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”中的“黄昏”一词
acerxl1年前1
jsshhhs 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
黄昏是指人活到一定的年龄,这样才能欣赏生命中足够多的云翳.这里的“黄昏”应该和云翳放在一块儿理解才能慢慢想出.或者说到了老年,具有无限感慨又感到幸福和欣慰的景况,可以指老年时,但也未必确指老年景况.
哲理:这是一个比喻句,意思是说:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好;或者说人生应该经历幸福和痛苦,快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.
按照原你生命中有够多的云翳,来创造一个美丽的黄昏造句要造两句怎样造
根据地酒吧1年前1
wx0516 共回答了25个问题 | 采纳率92%
愿你的生活有够多的色彩,能构成一幅绚丽的美图.
愿你生命中有够多的礁石,来造成一朵美丽的浪花.
例句:愿你生命中有更多云翳,来造成一个美丽的黄昏
BENDAN州1年前1
卖现金的我 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
愿你性格开朗,来做一个快乐的人.
仿照“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”,用相同的句式和修辞手法另写一个句%D
仿照“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”,用相同的句式和修辞手法另写一个句%D
仿写句子,要语言优美一点!
张会朋1年前1
zibean 共回答了19个问题 | 采纳率100%
愿你视线中有足够多的鲜花,来铺垫成一个芬芳的花园
仿写句子(两句)愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.
汪洪亮1年前1
zhuxangyun 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
愿你视线中有足够多的鲜花 来铺垫成一个芬芳的花园
愿你的生命中有够多的色彩,来构成一幅美丽的图画.
愿你的生活中有漫天的明媚,来染成整片灿烂的田园.
仿写句子。"愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”。
911zhoubin1年前2
lhz_558 共回答了23个问题 | 采纳率69.6%
愿你生命中有丰富的色彩,来描绘一幅壮丽的画卷。/愿你生命中有动人的音符,来谱写一支雄壮的歌曲。/愿你生命中有清洌的甘泉,来酿造一杯醉人的香茗。
根据对课文《谈生命》的理解,品析下面两句话的含义。 (1)愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。
根据对课文《谈生命》的理解,品析下面两句话的含义。
(1)愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。
____________________________________________
(2)快乐固然兴奋,苦痛又何尝不美丽?
____________________________________________
yaky1年前1
chbin1016 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
(1)这是一个比喻句,意思是说:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好;或者说人生应该经历幸福和痛苦,快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的。
(2)以反问的形式阐述生命中快乐与痛苦的辩证法,表明对生命规律的判断、认识
关于生命中的云翳的作文素材
lmy7891年前1
头文字洋娃娃 共回答了8个问题 | 采纳率25%
冰心说:我不敢说生命是什么,我只能说生命像什么。在这个黄昏,我真切地感觉到生命的形状和色彩,它如被夕阳洇染过的云霞。冰心很喜欢自己翻译的一句话:“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。”在《霞》这篇散文中,她说“云翳”应该翻译为“落霞”更准确。其实,两者区别不大,云翳涂抹上夕阳的色彩和光亮,就是落霞。 许多人不喜欢云翳,但喜欢观赏落霞。云翳被太阳镀亮了,就是灿烂的落霞。截然不同的是,看我们是否拥有一轮黄昏的太阳。冰心直到几十年以后,才体会到,云彩更多,霞光才愈美丽。“从云翳中外露的霞光,才是璀璨多彩的。” 生命中难免碰到云翳,我们要做的就是,用阳光将云翳变成晚霞
愿你生命中有足够的...来制造一个美丽的...(造句) 例:愿你生命中有足够多的云翳,来制造一
愿你生命中有足够的...来制造一个美丽的...(造句) 例:愿你生命中有足够多的云翳,来制造一
愿你生命中有足够的...来制造一个美丽的...(造句) 例:愿你生命中有足够多的云翳,来制造一个美丽的黄昏
zz是我1年前1
牙刷爱蓉儿 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
愿你生命中有足够的duang,来制造一个美丽的特效。。。
冰心说的一句很有名的一句话愿生命中有足够的云翳来…
fenfenfei1年前1
川豫 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
愿生命中有足够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏!
使用下面词语写一段连贯的话使用下面词语写一段连贯的话尘封 肃杀 傲然 干瘪 云翳题目就这样,那意思是说这些词要全部用上吗
使用下面词语写一段连贯的话
使用下面词语写一段连贯的话
尘封 肃杀 傲然 干瘪 云翳
题目就这样,那意思是说这些词要全部用上吗?
阿氡1年前2
文心雕龙2005 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%
是的,楼主.
使用下面词语写一段连贯的话
没有说“使用【其中】词语写一段连贯的话”
词语应该全部用上
《谈生命》中,如何理解“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”这句话?
qingqing1101年前1
gdszfyxf 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
[参考答案]这是一句形象生动的话,本可以有多种理解,但在本文中,意思是:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好.或者说人生应该经历幸福和痛苦、快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的.这里的“云...
“愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”一句中,“云翳”和“美丽的黄昏”比喻什么?怎样理解这句话?
闪烁de心灵1年前1
楠楠晰雨 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
冰心曾在《谈生命》中写过"愿你生命中有足够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏"
四十年代初期,我在重庆郊外歌乐山闲居的时候,曾看到英文《读者文摘》上,有个很使我惊心的句子,是:
May there be enough clouds in your life to make a beauBtifulsunset.
我在一篇短文里曾把它译成:“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.”
其实,这个sunset应当译成“落照”或“落霞”.
霞,是我的老朋友了!我童年在海边、在山上,她是我的最熟悉最美丽的小伙伴.她每早每晚都在光明中和我说:
“早上好”或“明天见”.但我直到几十年以后,才体会到:云彩更多,霞光才愈美丽.从云翳中外露的霞光,才是璀璨多彩的.
生命中不是只有快乐,也不是只有痛苦,快乐和痛苦是相生相成,互相衬托的.
快乐是一抹微云,痛苦是压城的乌云,这不同的云彩,在你生命的天边重叠着,在“夕阳无限好”的时候,就给你造成一个美丽的黄昏.
一个生命到了“只是近黄昏”的时节,落霞也许会使人留恋,惆怅.但人类的生命是永不止息的.地球不停地绕着太阳自转.
东方不亮西方亮,我窗前的晚霞,正向美国东岸的慰冰湖上走去……
(本篇最初发表于万叶丛刊第三辑,人民日报出版社1986年9月初版)
求 以生命的云翳为题目的后记 语句短但意味深长,可以很深
趣入涅盘1年前1
ycsong 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
冰心很喜欢自己翻译的一句话:“愿你生命中有够多的云翳,来造就一个美丽的黄昏”.在这个黄昏,我真切地感觉到生命的形状和色彩,它如被夕阳洇染过的云霞. 这里的“云翳”喻指丰富多样的经历.体验;意思:希望你的一...
关于《谈生命》冰心作品《谈生命》中“愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏”对应的英文到底是什么?
关注妇女1年前1
回忆恋恋 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
May there be enough clouds in your life to make a beautiful smnset.
仿写:愿你生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。 求赐教啊!!!
橘子香水zc1年前3
followjewel 共回答了390个问题 | 采纳率66.4%
1、愿你生命中有丰富的色彩,来描绘一幅壮丽的画卷。 2、愿你生命中有动人的音符,来谱写一支雄壮的歌曲。 3、愿你生命中有清洌的甘泉,来酿造一杯醉人的香茗。 4、愿你生命中有够多的繁星,来构筑一个美丽的夜晚。
翻译成英文,“愿你生命中有够多的云翳,来造就一个美丽的黄昏”?…
翻译成英文,“愿你生命中有够多的云翳,来造就一个美丽的黄昏”?…
中文译英文,谢谢!
菲宝贝1年前3
syb_Georgia 共回答了16个问题 | 采纳率100%
冰心的《霞》中提到她把
“May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.”译作“愿你的生命中够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏.”.