“生搬硬套、盲目模仿”和-----意思相近?

在“生搬硬套"一词中,“套”是什么意意

frison1年前3

马风亭 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

套用

1年前查看全部

英语翻译不要以为(你)自己比谁都可怜,只有懦弱的人才会躲在被子里.那些生搬硬套的就不要写给我了.那种不叫文言文.

kevin8206251年前1

淡水河边dshb 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

勿以愍之莫己若,焉知怯者惟匿于衾!
注：前一个分句因为您原句是否定句,若以代词作宾语,当前置,即古汉语中常见的“宾语前置句”,后一分句则“宜乎众矣!”
谨供参考!

1年前查看全部

命里有时终须有,命里无时莫强求 英语怎么翻译 逻辑一点 不要生搬硬套

小妮子titi1年前6

sammi_2222 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

这句『增广贤文』里面的话,的确很博大精深,很难译的完美.有很多译法,比如：
Whatever will be, will be
That's the way the cookie crumbles.
用到了英文的谚语,但都惜乎着落了前半句,后半句劝喻的意思没有翻. 我自己的版本如下（直白了点）：
If it means to be yours, it will be yours after all; Otherwise, just let it be.

1年前查看全部

右侧漫画《生搬硬套》启示我们要 A．坚持与时俱进 B．坚持从实际出发 C．发挥主观能动性 D．树立创新意识

xu3451834461年前1

莫扎特不听小夜曲 共回答了20个问题 | 采纳率90%

B

1年前查看全部

含有生搬硬套意思的成语有哪些

真这不是我1年前1

西瓜木头 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

生搬硬套 按图索骥 照本宣科 东施效颦 邯郸学步 照猫画虎
死搬硬套 墨守成规 死搬教条 生吞活剥 食古不化 囫囵吞枣
削足适履 杀头便冠 刻足适屦 一成不变 刖趾适履 郑人买履

1年前查看全部

2，联系上下文解释词语，生搬硬套什么，

2cyber2punk21年前1

冰人_汤汤 共回答了6个问题 | 采纳率16.7%

比喻不了解人家真正长处，而去生搬硬套，结果事与愿违。也泛指机械的模仿者愚味

1年前查看全部

翻译英文的话题.在翻译英文书籍时,会发现原文使用的标点符号,如果生搬硬套进中文里,总觉得不合适,比如这句话英文用句号隔开

翻译英文的话题.
在翻译英文书籍时,会发现原文使用的标点符号,如果生搬硬套进中文里,总觉得不合适,比如这句话英文用句号隔开,但我觉得中文里用句号隔开怪怪的,这时能不能灵活地使用?
还有英文里一句没有标点符号的句子,翻译为中文如果不用逗号把它分为两句的话看起来会很别扭,特别是在复句中,但我不知道这样会不会不符合翻译的标准.

小余老师19831年前5

我爱谁啊 共回答了20个问题 | 采纳率100%

在英翻中,特别是英文书籍中,除非是特别学术的文章,不必要在断句上也保持一致.在保持原文语句能够流畅翻译下来的前提下,断句还是应该按照中文的习惯段,中文的断句虽然在位置上不一定与英文相同,但在意思一致的前提下,也属于英文的equivalent.不必苛求字对字,句对句,标点对标点,那样翻译出来不是人话的时侯多一点……

1年前查看全部

英语翻译我经营配送的是：服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,会生搬硬套.恳请那位英语大师帮帮我：我这里等着写

英语翻译
我经营配送的是：服装服饰,装饰布艺,日用品等,如果按字词来翻译,会生搬硬套.
恳请那位英语大师帮帮我：我这里等着写广告牌.

施煜萱1年前1

陶小丽 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

“服装服饰”Accessories或Fashion Accessories
“装饰布艺”Decorative cloth
“日用品”Daily necessities
“等”etc
依据：我在网上搜了一下,有一个“Buy Decorative Cloth_全球纺织网”.
还有,这三个项目在阿里巴巴等国际的做生意的大网站都这么叫.
你要是上“google”这样的国际性搜索引擎搜,都搜得着,外国的网页都这样称呼这些.至于“生搬硬套”嘛,外国对很多东西的称呼都很直白,大家都这么用.
所以,您放心用吧!

1年前查看全部

比喻做事不从实际情况出发,生搬硬套的成语?

塔吉克crime1年前4

油老虎别克 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

按图索骥 索：找；骥：良马.按照画像去寻求好马.比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求.
东施效颦 效：仿效；颦：皱眉头.比喻胡乱模仿,效果极坏.
生吞活剥 原指生硬搬用别人诗文的词句.现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等.
削足适履 适：适应；履：鞋.因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小.比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套.
依样画葫芦 照别人画的葫芦的样子画葫芦.比喻单纯模仿,没有创新.
郑人买履 用来讽刺只信教条,不顾实际的人.
刖趾适履 鞋小脚大,把脚削去一块来凑和鞋的大小.比喻不合实际,勉强迁就,生搬硬套.
囫囵吞枣 囫囵：整个儿.把枣整个咽下去,不加咀嚼,不辨滋味.比喻对事物不加分析思考.
这个是在线成语网站,非常实用的..

1年前查看全部

一道语文题.根据下列解释,写出相应的成语.1、比喻生搬硬套,机械地模仿别人,不但学不到别人的长处,反而会把自己的优点和本

一道语文题.
根据下列解释,写出相应的成语.
1、比喻生搬硬套,机械地模仿别人,不但学不到别人的长处,反而会把自己的优点和本领也丢掉.________

Roy09071年前12

missty357 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

邯郸学步

1年前查看全部

解释下面词语的意思 1、滔滔不绝 2、生搬硬套 3、纸上谈兵

局色微白1年前1

hxshfh 共回答了17个问题 | 采纳率70.6%

1、滔滔不绝：像流水那样毫不间断.指话很多,说起来没个完.
2、生搬硬套：指不顾实际情况,机械地运用别人的经验,照抄别人的办法.
3、纸上谈兵：在纸面上谈论打仗.比喻空谈理论,不能解决实际问题.也比喻空谈不能成为现实.
希望可以帮到你.
如果本题有什么不明白可以追问,如果满意请点击右上角好评.

1年前查看全部

郑人买履和守株待兔这两则寓言的主人公都犯了教条主义的错误,生搬硬套,不知变通,郑人只相信______,宋人把偶然当必然,

郑人买履和守株待兔
这两则寓言的主人公都犯了教条主义的错误,生搬硬套,不知变通,郑人只相信______,宋人把偶然当必然,认为___________.

开创先锋1年前1

1苡仁 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

尺码,天上会掉馅饼

1年前查看全部

学其上者,得其中,学其中者,得其下的意思中有说不要生搬硬套的意思吗?为什么我理解不了

远边1年前6

小格郎 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

“学其上者,得其中,学其中者,得其下”这句话说尽了学习之道,也就是说读书学习不能“死”学,如果生搬硬套的话,最多得其形而未得其神,那么即使你读了一部好书,又怎能完全领会其中的精髓呢,就更谈不上把学来的知识灵活应用变成自己的东西了.
有不明白的地方再问哟,祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)

1年前查看全部

漫画《生搬硬套》启示我们要 [ ] A．坚持与时俱进

漫画《生搬硬套》启示我们要

[ ]

A．坚持与时俱进 B．坚持从实际出发 C．发挥主观能动性 D．树立创新意识

bluepatty1年前1

410440543 共回答了20个问题 | 采纳率80%

B

1年前查看全部

宇宙有限?宇宙是否有限呢?说说你的观点.可以套用名家观点,但希望不要生搬硬套像写议论文……我认为宇宙有限.就像,你认为地

宇宙有限?
宇宙是否有限呢?说说你的观点.可以套用名家观点,但希望不要生搬硬套像写议论文……
我认为宇宙有限.就像,你认为地球上的牛的牛毛是否无数?有数.牛的只数有限,每只牛的毛有限,所以牛毛的数量也是数得清的.

yufeng09281年前1

清醒2001 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%

宇宙,正如书学中的∞一样是一个没有人知道有多大的一个抽象存在.古人把所有叫宇宙.宇,所有空间；宙,所有时间.universe在英文中也是世界、万物的意思.宇宙是一个理想化的概念,所有东西都在宇宙中.于是有了可观察宇宙之说.
爱因斯坦有宇宙超球体假说.我认为我们的这个无边无际的三维空间（宇宙）是一个4维的球,它处处是边,处处是界；而又处处是中心.在我们的三维世界它是无边无界的,你可以想象球面上的平面生物（假设存在只在平面上生活的生物）在一个不断彭大的气球表面.
如果把宇宙理解为我们生活的这个无限的三维空间,那么根据爱因斯坦四维超球体假说,宇宙应该是一个四维的球体（可能不是正的）.注意“三维空间”与“四维球体”三维的怎么又是四维的?再注意“无限”,一些东西经过无限以后就会发生质的变化.正如∞一样,∞本来是由实数推演出来的,但它却不是实数.
至于这个四维超球体之外,就很难知道了.

1年前查看全部

“生搬硬套,盲目模仿”,和（ ）的意思相近.

“生搬硬套,盲目模仿”,和（ ）的意思相近.
1涸辙之鲋 2五十步笑百步
3邯郸学步 4揠苗助长

FYLY1年前1

andychoi 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

1涸辙之鲋 水干了的车沟里的小鱼.比喻在困境中急待援救的人.
2五十步笑百步 比喻自己跟别人有同样的缺点错误,只是程度上轻一些,却毫无自知之明地去讥笑别人.
3邯郸学步 比喻模仿不成,反把自己原有的长处失去了
4揠苗助长 比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事
和3邯郸学步比较近 这个自己搜一下就行了嘛

1年前查看全部

郑人为履取度,生搬硬套；楚人…… 对什么?

回家过日子去1年前1

jycici 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%

楚人刻舟求剑,墨守成规

1年前查看全部

我的英语不好.英文怎么说?不要生搬硬套,要口语话.

zizhe111年前15

秘密林 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

My english is poor或my poor english...

1年前查看全部

我要写作业的6.3要的比喻做事不从实际情况出发,生搬硬套这个意思的成语

weihuafreeman1年前1

真的无奈的蚂蚁 共回答了16个问题 | 采纳率100%

按图索骥 索：找；骥：良马.按照画像去寻求好马.比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求.
东施效颦 效：仿效；颦：皱眉头.比喻胡乱模仿,效果极坏.
生吞活剥 原指生硬搬用别人诗文的词句.现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等.
削足适履 适：适应；履：鞋.因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小.比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套.
依样画葫芦 照别人画的葫芦的样子画葫芦.比喻单纯模仿,没有创新.
郑人买履 用来讽刺只信教条,不顾实际的人.
刖趾适履 鞋小脚大,把脚削去一块来凑和鞋的大小.比喻不合实际,勉强迁就,生搬硬套.
囫囵吞枣 囫囵：整个儿.把枣整个咽下去,不加咀嚼,不辨滋味.比喻对事物不加分析思考.
这个是在线成语网站,非常实用的.

1年前查看全部