embrace和hug都是拥抱的意思,用法和意思有什么区别吗?

you can refuse to answer,but do not refuse to embrace it,
你可以拒绝回答,但不要拒绝拥抱它,
真诚希望能够帮助您,祝您好运常伴.

我要的
仅仅是一个紧紧的拥抱---沉寂
仅仅是一个能容下我的桶,而不是紧握手中再随意丢弃.
我不要你每时每刻都陪伴我
你有你的生活,我不想过多的干涉.
我要的,仅此而已.
纯手动翻译,望采纳.

hug
[hQ^]
vt.
-gg-
紧抱,搂抱
He hugged his daughter.
他紧紧拥抱他的女儿.
坚持（意见）
靠近走；紧靠
The road hugs the river.
道路紧靠河边.
The boat hugged the coast.
船紧靠海岸行驶.
hug
n.
搂抱
He gave her a hug.
他紧紧拥抱她.
hug
AHD:[h¾g]
D.J.:[h(g]
K.K.:[h(g]
v.
hugged; hug.ging; hugs;
hug
v.tr.
To clasp or hold closely, especially in the arms, as in affection; embrace.
抱（出于爱）尤指用双臂环抱或紧紧搂住；拥抱
To hold steadfastly to; cherish:
坚信；怀有：
He still hugs his outmoded beliefs.
他还死守着他那些过了时的信条
To stay close to:
停靠：
a sailboat hugging the shore.
一条靠在岸上的船
hug
v.intr.
To embrace or cling together closely.
紧抱,紧紧靠着拥抱或紧缠在一起
hug
n.
A close, affectionate embrace.
拥抱充满感情的、紧紧的拥抱
A crushing embrace, as in wrestling.
（摔跤中）紧紧的搂抱
Probably of Scandinavian origin
可能为斯堪的纳维亚语源
Akin To:Old Norse hugga[ to comfort ]
Akin To:古斯堪的纳维亚语 hugga[ 安抚 ]
hug“gable adj
hug“ger n
hug
[hQ^]
vt.
(hugged; hugging)
拥[搂, 紧]抱
固执, 坚持(信仰、偏见等)
[后多接反身代词]以...自喜, 使得意
靠(海岸)航行; (行人、车辆等)靠近...走
hug oneself for being so lucky
庆幸自己是那么幸运
hug the shore
船靠岸航行
hug
[hQ^]
n.
拥[搂, 紧]抱
hug-me-tight
n.
[美]一种编织的紧身上衣(有时无袖)
huggable
adj.
hugger
n.
huggingly
adv.
give sb. a big hug
[口]紧紧抱住某人
hug oneself at
(为...而)深自庆幸, 沾沾自喜
hug oneself on
(为...而)深自庆幸, 沾沾自喜
hug oneself for
(为...而)深自庆幸, 沾沾自喜
embrace
[im5breis]
vt.
拥抱, 互相拥抱, 包含, 收买, 信奉
vi.
拥抱
n.
拥抱
embrace
[Im5breIs]
vt.
embraced, embracing
拥抱,搂抱
The child embraced his parents.
这孩子拥抱了他的父母.
Kate and Lena embraced and kissed each other when they met again after ten years.
凯特和李娜十年后重逢时相互拥抱亲吻.
She embraced her son tenderly when he came home after ten years' absence.
她儿子离家十年后回家时她亲切地拥抱儿子.
They embraced.
他们相互拥抱.
包括,包含
This book embraces many subjects.
此书包括许多问题.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
文章中包括着政府重建计划的的许多要点.
采用；接受
He embraced my offer to employ him.
他接受我的建议雇用他.
信奉；皈依
embrace
n.
拥抱
a loving embrace
一个深情的拥抱
embrace
AHD:[µm-br³s“]
D.J.:[em6breis]
K.K.:[Wm6bres]
v.
em.braced; em.brac.ing; em.brac.es;
embrace
v.tr.
To clasp or hold close with the arms, usually as an expression of affection.
拥抱用胳膊紧紧地夹住或抱住,通常作为亲热的表示
To surround; enclose:
包围；包含：
We allowed the warm water to embrace us.
我们让温水包围我们
To twine around:
环绕,缠绕：
a trellis that was embraced by vines.
环绕了葡萄藤的棚架
To include as part of something broader.
包含,包括包围作某物的边界
See: include
To take up willingly or eagerly:
乐意地或渴望地从事于：
embrace a social cause.
乐意地从事于一项社会活动
To avail oneself of:
利用：
“I only regret, in my chilled age, certain occasions and possibilities I didn't embrace”(Henry James)
“我只是遗憾,在我失意的时候没有利用某些情况和某些可能”(亨利·詹姆斯)
embrace
v.intr.
To join in an embrace.
互相拥抱
embrace
n.
An act of holding close with the arms, usually as an expression of affection; a hug.
拥抱用胳膊紧紧抱住的动作,通常作为亲热的表示；拥抱
An enclosure or encirclement:
包围或环绕：
caught in the jungle's embrace.
陷于丛林环绕之中
Eager acceptance:
热忱热切的接受：
your embrace of Catholicism.
你对天主教教义的热忱
Middle English embracen
中古英语 embracen
fromOld French embracer
源自古法语 embracer
en-[ in ]
en-[ 在…里 ]
*See Also : en-
brace[ the two arms ]
brace[ 两只胳膊 ]
*See Also : brace
embrace“able adj
embrace“ment n
embrace
[im5breis]
vt.
拥抱, 抱
抓住(机会)
信奉(主义, 信仰等), 高兴地接受, 采纳
参加, 着手; 开始从事
包围, 环绕
包含, 包括
看出, 领会
相当于
embrace sb. in one's arms
拥抱某人, 抱某人
embrace an opportunity
利用这一机会
embrace a good chance
抓住好时机
embrace the offer
接受提议
embrace Buddhism
信仰佛教
He embraced medicine as his career.
他以行医为业.
This book embraces many subjects.
这本书包含许多科目.
The hills embrace the village.
山丘环绕着村庄.
His assets embraced
＄10, 000. 他的财产相当于一万美元.
embrace
[im5breis]
vi.
(相互)拥抱
They embraced.
他们相互拥抱.
embrace
[im5breis]
n.
拥抱
包围, 环抱
接受, 领会;【动】交尾
He held her to him in a warm embrace.
他热列地拥抱她.
enfold
[in5fEuld]
vt.
包进, 拥抱, 折迭
enfold
[In5fEJld]
vt.
（常与in, with连用）抱,拥抱
She enfolded the child in her arms.
她把小孩抱在怀里.
enfold
AHD:[µn-f½ld“]
D.J.:[en6fould]
K.K.:[Wn6fold]
v.tr.
en.fold.ed; en.fold.ing; en.folds;
To cover with or as if with folds; envelop.
折叠好象用折页覆盖；封装
To hold within limits; enclose.
包围使处于限制之中；包围
To embrace.
拥抱

You is I can't embrace of the sun,after all,you are so much light.
你是我不能拥抱太阳的,毕竟,你是如此多的光.

我希望将来有一天,会有一个温暖的拥抱永远接纳我

我可能只能拥抱你.
句子前后不完整,只能理解字面的意思了.

从我还是小女孩起,我就对我的未来有一个浪漫的幻想--我会在什么时候什么地点遇到我的白马王子呢?他长得怎样呢?他跟我求婚的时候会对我说什么呢?我的婚纱会怎样,室外烧烤婚礼又如何,甜蜜的蜜月又会是什么样子,这一系列问题都萦绕在我脑海里.
尽管这25年来他都一直没出现,我却一点也不担心.相反,只要我一有时间或者一看完一部浪漫片,我就开始享受幻想我生命中那些重要而又特殊的场合,而且还是不同的版本.凡是当我看到脾气不好的年轻女士或不负责任且粗枝大叶的年轻男人,我就会对自己说--不,不,这些不完美的事情绝对不会发生在我或者我所爱的人身上.但是现在,我感觉自己像个小孩子,刚刚得到一份圣诞老人送的礼物.我把今年的礼物握在手心里--不再做白日梦,不再半信半疑.猜猜我接下来会干什么呢?我不会打开它.我不在乎,因为我都已经等了25年了,对于我而言我不会再有失望,这一点显得如此的特别.在我敲打键盘的时候,时间一点点流逝,我变得更加紧张...除此以外,没有了我那关于白马王子的甜美的梦,我还有什么还期待的?

我真的很想念你,想抱着你…你知道吗?我真的很想去看你了..但我

最想给你们一个温暖的拥抱.让你知道,我最关心

妇人之仁
妇女的心境使人软弱

句子不大顺
我多么想抱着你哭,静静地拥抱着你,只要你一切都好,我会祝福你

语法都错的

embrace [im'breis] 读作：英布尔热爱斯
vt.拥抱；信奉,皈依；包含
vi.拥抱
n.拥抱
[ 过去式embraced 过去分词embraced 现在分词embracing ]
希望我的回答 对你有所帮助 请在线交谈 天天开心 心想事成 ...

我们必须拥抱痛苦,把痛苦当成我们旅程的燃料.

Embrace - Gravity
拥抱--重力
Honey,It's been a long time coming
And I can't stop now
Such a long time running
And I can't stop now
Do you hear my heart beating
Can you hear that sound
Cause I can't help thinking
And I don't look down
蜜糖,我们还需要很久
我现在不能停止
如此漫长的时间过去
我现在不能停止
你能听到我心跳吗?
你能听到那声音吗?
让我情不自禁地想
我不会往下看
And then I looked up at the sun and I could see
Oh the way that gravity turns for you and me
And then I looked up at the sky and saw the sun
And the way that gravity pulls on everyone,on everyone
于是我向上看太阳,我能看到
哦,重力为了你我翻转的路线
于是我向上看天空,看到太阳
重力吸引每个人的路线,每个人
Baby,It's been a long time waiting
Such a long,long time
And I can't stop smiling
No I can't stop now
And do you hear my heart beating
And can you hear that sound
Cause I can't help crying
And I won't look down
亲爱的,我们等了很久
如此漫长漫长的时间
我不能停止微笑
不,我现在不能停止
你能听到我心跳吗?
你能听到那声音吗?
让我情不自禁地哭
我不会往下看
And then I looked up at the sun and I could see
Oh the way that gravity turns on you and me
And then I looked up at the sun and saw the sky
And the way that gravity pulls on you and I,on you and I
于是我向上看太阳,我能看到
哦,重力向着你我翻转的路线
于是我向上看太阳,看到天空
重力吸引你和我的路线,你和我
Can you hear my heart beating
Can you hear that sound
Cause I can't help crying
And I wont look down
你能听到我心跳吗?
你能听到那声音吗?
让我情不自禁地哭
我不会往下看

及物动词 vt.
1.拥抱
They embraced each other warmly.
他们相互热烈拥抱.
2.包括,包含
The cat family embraces lions and tigers.
猫科包括狮和虎.
3.抓住(机会等);欣然接受(提议等)
She embraced his offer to help her with her English.
她欣然接受他帮她学习英语的提议.
4.信奉;皈依
People in this region embraced Christianity at the turn of the century.
这一地区的人在本世纪初开始信奉基督教.
5.围住,环绕
不及物动词 vi.
1.(相互)拥抱
名词 n.
1.拥抱;怀抱[C]
She held her son to her in an affectionate embrace.
她亲切地将她儿子搂在怀里.

泰迪熊并不抱回,但有时它们都明白.因为他们不会背叛你,他们会热

我想成为国王的拥抱

我想感受你温暖的怀抱
我想感受你拥抱的温暖

isk-taking ：an action or activity in which someone takes risks to achieve a benefit 冒险
embrace ：拥抱 采用 接纳
hurried ,hurry 的adj 仓促的,慌忙的,草率的
harried,harry的过去式过去分词

白天的阴影,将在灰色中拥抱世界
诗啊?

给我一个拥抱，这是你今生唯一欠我的

我想拥抱你,就这样永不分离

embrace: [ im'breis ]
n. 拥抱
v. 拥抱,互相拥抱,包含

词形变化:
形容词:embraceable 名词:embracement 动词过去式:embraced 过去分词:embraced 现在分词:embracing 第三人称单数:embraces

例句与用法:
1. We embraced each other.
我们互相拥抱.

2. Vines embraced the hut.
蔓藤环绕着小屋.

我们首先拥抱,然后准备互相告别,虽然眼睛充满泪水,但我们能说的只有‘一切顺利’没有人知道将来的命运,只有照顾好自己.

善良而仁慈的上帝啊：
教我们如兄弟姐妹般接纳彼此吧.
出现在我们中间吧,主!让我们相信我们被主接受并注定相爱着生活.
保证准确,

hug是指现实中的拥抱,而embrace相对抽象,有皈依的意思.比如说拥抱大地,如果你真的拥抱了大地,和地面直接接触了,应该是用hug(这个一般不大用),如果是精神层面的,表示回归自然之意的话,应该用embrace.

最后一次看你的眼睛 最后一次用手臂拥抱你 而嘴唇 就象开启你的门

张开某人的双臂去拥抱

d

★、＂只有伱的 鼓励才是最温暖-＂ ★、＂不是很特别的,却是唯一的 -＂
记得采纳啊

Photogrammetrists进展缓慢,但更重要的是,以推动数字技术.
出于这个原因,这是毫不奇怪的是外地的摄影仍是奋力追赶,并正在主旨变成数字采集.

贪婪你温暖的怀抱

拥抱和享受你所拥有的, 你会惊喜的发现, 你已没有时间去感怀神伤了~~

你的第一次拥抱.
我没有答案.
失落地徘徊着.

can.我可以给你个温暖的怀抱.（来吧,让哥抱抱）
could我可以给你一个温暖的怀抱（可以吗）
语气后者委婉

你真的答应了我一个机会去拥抱生活中的一个简单,直接,实用又神奇有效的办法.你永远在我心里.

你要抱多久?

《没什么的外表》
您那没什么的外表很正确地走向我的胳膊,
在每次我跌倒了的时候,
您是我曾经将尝试的第一和最后一次,
如此吹干您的眼睛,我将说再见,我说再见...
被我留下的垂悬像所有跳舞熊,
我需要绳索保留我在线,
我无法停止他们,那里是更多突发事件来,
我屏着气,
更多文字,更多谎言,
我将说再见,我将说再见...
我无法相信它来这,
猛击在一艘下沉的船,希望某人听见我的名单,
为了每次的试验我需要秋天,您从未注意过它,
我们有什么不会征服的所有,
当射击仍然敲响,
您减少我做最坏的,
您带我做最坏的,
我将说再见,我将说再见...
应该是这样的吧?