比起整天被人众星捧月般的顶礼膜拜,他宁愿一个人静静地思考宇宙的命运.这句话是用什么修辞手法?速

gg仔2262022-10-04 11:39:543条回答

比起整天被人众星捧月般的顶礼膜拜,他宁愿一个人静静地思考宇宙的命运.这句话是用什么修辞手法?速
回答尽量要完整,不要滥竽充数,今天晚上最好说出来!很抱歉现在没有财富值了,所以不能给你们相应的报酬,真的对不起!

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
wendyl1994 共回答了20个问题 | 采纳率85%
比喻,打比方
1年前
鸿蒙 共回答了48个问题 | 采纳率
修辞?呵呵,离开了中学,我什么都不记得了。
1年前
lhm198 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
比喻
1年前

相关推荐

不仅在于.更因为.比起.宁愿.造句~
沉淀的红色屋顶1年前2
西瓜八四二四 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
我之所以清晨跑步,不仅在于呼吸新鲜空气,更因为可以唤醒清晰的思维.比起懒被窝的惬意,我宁愿早起一点跑出一身热汗.
翻译:在英语方面,比起阅读,我更擅长听力.______English,I am ______ ______ listen
翻译:在英语方面,比起阅读,我更擅长听力.______English,I am ______ ______ listening ______ reading .
谢谢
wjlwl19801年前4
leleilin 共回答了12个问题 | 采纳率100%
In English,I am better at listening than reading.
比起贝壳里的生命来,我在这世间能停留的时间和空间是不是更长和更多一点呢?是不是也应该用我的能力把我所能做到的事情做得更精
比起贝壳里的生命来,我在这世间能停留的时间和空间是不是更长和更多一点呢?是不是也应该用我的能力把我所能做到的事情做得更精致,更仔细,更加一丝不苟呢?意思是————————————————————————————————————————————————————————————————————————————.
待不下去了1年前1
medog 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
要力所能及地把事情做得更精致些、更好些,让后人为自己的执著、努力而感动.
C的还原性比起S怎样啊
梁京一笑1年前1
小姨子小姨子 共回答了12个问题 | 采纳率100%
非金属活动顺序表
F2 Cl2 O2 Br2 I2 S P C Si H2
———————————————————————————————→
氧化性逐渐减弱
F- Cl- Br- I- S2-
还原性逐渐增强.给满意吧
比起唱歌我更爱跳舞。他喜欢收集玩具。一些邮票非常贵重。爱好能给人们带来开心、友谊和知识。他过去常在游泳池游泳吗?他不介意
比起唱歌我更爱跳舞。
他喜欢收集玩具。
一些邮票非常贵重。
爱好能给人们带来开心、友谊和知识。
他过去常在游泳池游泳吗?
他不介意他们是否好或坏。
帮我翻泽上面句子
好厉害的小子1年前2
sxd988 共回答了4个问题 | 采纳率75%
I like dancing to singing. He likes collecting toys. Some stamps are very valuable. Hobbies can bring fun.friendship.and knowledge.
“比起形象,我还是更在乎心灵多一些”英文翻译
zjcool20031年前1
flyingsecond 共回答了17个问题 | 采纳率100%
Compared with the image,I care more about the mind
谁能帮我把这段话译成英文?我是不幸的,比起一些人.但我又是幸运的,比起更多的人.因此,我没有什么值得骄傲的,更没有什么值
谁能帮我把这段话译成英文?
我是不幸的,比起一些人.但我又是幸运的,比起更多的人.因此,我没有什么值得骄傲的,更没有什么值得自怜的.
godwealth1年前1
苏wenxing 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
I am an unfortune person,compared to some others.But I am indeed fortune enough,compared to more other people.Hence,I have none to be proud of,yet nothing to be self-contemptuous of.
比起看电影来,我过去常常更喜欢看电视怎么翻译成汉语
qacal9201年前4
小乔乔 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
Compared to the movies,I used to prefer watching TV
比起篮球我更喜欢足球 能说出 I like football more than basketball 么
比起篮球我更喜欢足球 能说出 I like football more than basketball 么
为什么
李军剑1年前1
六出祁山 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
感觉不对劲.说I prefer playing football to play basketball 好一些吧.我不是特别熟,建议去问一下你们老师.
为什么微型小灯泡前端有个厚玻璃层?比起普通手电筒少了?什么东西这样做有什么作用?
为什么微型小灯泡前端有个厚玻璃层?比起普通手电筒少了?什么东西这样做有什么作用?
3.5奇妙的透镜
滚滚猫1年前5
chang_wj168 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
微型小灯泡前端有个厚玻璃层起聚焦作用的,起凸透镜的作用可以照的远些,
我比起文科更喜欢理科。但理科一般。讨厌物理化学生物。文科考不好。 要学哪门。
潮水冰1年前5
泰焖 共回答了3个问题 | 采纳率33.3%
既然文科成绩不好,就要报理,我不爱背文,理科也不好,但就报理了,就是喜欢!
比起踢足球我更喜欢打篮球这句话用英语怎么说?
dylan541年前4
长风770601 共回答了2个问题 | 采纳率50%
I prefer playing basketball to playing football.
某人骑自行车必不行每小时快8km,坐汽车比起自行车每小时快16km,此人从A出发,先步行4km,然
某人骑自行车必不行每小时快8km,坐汽车比起自行车每小时快16km,此人从A出发,先步行4km,然
后乘汽车10km,就到B地返回A地,结果往时间相等,求此人步行的速度
lengyuye051年前1
vivienne08 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
设步行速度是X千米/小时,则依题意知骑自行车速度是X+8,乘汽车速度是X+8+16=X+24,依题意有4/x+10/(x+24)=14/(x+8)方程左边通分,得(14x+96)/(x^2+24x)=14/(x+8)化简得,(14x+96)(x+8)=14(x^2+24x)化简,14x^2+208x+768=14X^2+336x化简,128x=768,解得x=6
比起猫我更喜欢熊猫.英语翻译.
wsz10381年前1
huanhuan1982 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
比起猫我更喜欢熊猫.英语翻译.
(1)I prefer pandas to cat s
(2)I like pandas better than cats
(3)I like pandas rather than cats
(4)Rather than cats,I am fond of pandas
比起现在,我更喜欢以前的我们,总是那样的快乐!翻译成英语
liuxianjia1年前3
决是好男ww 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
Compered to present,I prefer the past which we had been so happy.
英语翻译1)比起流行音乐我更喜欢古典音乐(使用prefer.to)2)他的父母对他要求很严格2)His parents_
英语翻译
1)比起流行音乐我更喜欢古典音乐(使用prefer.to)
2)他的父母对他要求很严格
2)His parents_____ ______ ______ _____him(要求很严格)
xxzy1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
喜欢,不喜欢sth 几种表达Prefer A to B 喜欢A 胜过B,比起 B 来更喜欢A.没有说,不喜欢的意思.如果
喜欢,不喜欢sth 几种表达
Prefer A to B 喜欢A 胜过B,比起 B 来更喜欢A.
没有说,不喜欢的意思.如果问
1【我喜欢Tom ,不喜欢Jack 】 明确说明 不喜欢.怎么翻译好
I like Tom ,but I don't like Jack 是不是也行.语法对吗.如果正确,是不是句子太长了.呵呵.
2 我喜欢这两款衣服,不喜欢旁边的那款衣服
3 你们三人中,只有1人 ./ 只有 两人,
英语翻译 下.
4 你知道他帮助了多少人吗?
5 他帮助过的人不计其数 /
他帮助过大约300人
xiangshihong1年前1
sfsldkj9 共回答了20个问题 | 采纳率80%
第一句是正确的,like喜欢,don't like 不喜欢,句子不长.第二句I like the two clothes,I don't like that clothes beside.第三句Of the three of you,only 1 person./ there are only two people,let us satisfied.4,Do you know how many people he helped 5He had helped countless people /He helped about 300 people.
所谓节能百分之65到底应该怎么解释,比起不做外保温每平方米节约多少能耗呢(以标准煤计算)
中间一条卵1年前1
xylily2004 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
它是一个参照对比的方法.
依照1981年“建筑设计规范”,每平方米采暖面积一个采暖季耗标准煤25公斤为100%,而1988年强制推行的“设计规范”为17.5公斤,采暖能耗降低30%.1998年开始,北京实施节能50%的设计标准(每平方米采暖能耗降低到12.5公斤以下).实施了节能65%设计标准后,达到每平方米建筑一个采暖季耗标准煤8.75公斤.
当前局部性的战争比起“冷战”时期增多的主要原因是 ( ) A.霸权主义横行和
当前局部性的战争比起“冷战”时期增多的主要原因是 ()
a.霸权主义横行和国际***力量失衡
b.地区性冲突由来已久
c.民族、宗教问题错综复杂
d.西方***的暗中指使
jvfengjijie1年前1
jinghai001 共回答了20个问题 | 采纳率85%
A

英语翻译这个世界有太多的东西不值得去看,比起丑陋的世俗来,想象中的事物美好的多了.不受世俗的束缚便能迸发无限的想象和无限
英语翻译
这个世界有太多的东西不值得去看,比起丑陋的世俗来,
想象中的事物美好的多了.
不受世俗的束缚便能迸发无限的想象和无限的智慧.
非礼勿视Ya1年前3
meimei00wawa 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
Some things in this world are best left to imagination.
When unrestricted,there are infinite imagination and knowledge possibilities.
英语翻译“比起大车来,小车更容易操作和掌控.
feng825201年前6
一滴柠檬水 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
Compared with a big car,a smaller one is easier to manipulate and control.
邮递员为山区送信,他先骑自行车,后又步行了30分钟,步行的路程比起自行车的路程少18.5千米,
邮递员为山区送信,他先骑自行车,后又步行了30分钟,步行的路程比起自行车的路程少18.5千米,
他骑自行车行了多少千米?
slclw1年前1
soulkiller1000 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
0.5小时*5千米/小时+18.5千米=2.5千米+18.5千米=21千米
比起A我更担心B的英语句型
AcacCpa1年前4
sunlight1125 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
Compared with A,I worry about B more.
根据中文 补全句子1比起看一个糟糕电视节目.我更喜欢读书.I —— ——books—— —— a bad TV prog
根据中文 补全句子
1比起看一个糟糕电视节目.我更喜欢读书.
I —— ——books—— —— a bad TV programme.
2你认为这部电影怎么样?
—— —— —— —— —— this movie?
3这份杂志每月出一期.
the magazine __ ___ once month.
4他除了给忠告我外,还给了我钱.
He gave me money —— —— —— advice.
5 每天上午他用两个小时学习英语.
He —— —— —— —— —— English every morning.
6 我虽内个有趣的故事感兴趣.
I'm___ ___ that __ story.
7在床上看书对你的眼睛不好.
___ ____ _____is bad for your eyes.
8那部电影令我们感动.
the movie ___ ___ ___.
cb_shi1年前1
fenglei520 共回答了20个问题 | 采纳率95%
1.I prefer rather than
2.What do you think about
3.comes out
4.in additon to (除了)
5. spends two hours to study(这里不确定.按理说spend后面不应该加to do)
6.interested in interesting
7.reading in bad
8.has moved us
白炽灯用久后灯丝的电阻比起它还是新的时候变大还是变小
星忆仔1年前2
lovelydragon 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
白炽灯用久后灯丝的电阻比起它还是新的时候变大
比起蚂蚁,我们有什么理由言渺小、说卑微?改成陈述句
迪子子1年前1
学会哭的鱼 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
我们比起蚂蚁没有什么理由言渺小、说卑微.
比起蚂蚁,我们有什么理由言渺小,说卑微?有什么理由自暴自弃,玩世不恭?换一种说法,意思不变
Willyguo231年前2
穿ww鞋的人 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
比起蚂蚁,我们没有什么理由言渺小,说卑微!没有什么理由自暴自弃,玩世不恭!
微滴式PCR的应用面很广吗?比起一般的定量PCR,Digital PCR更适用于哪些领域?
gxuqin1年前1
珠头珠脑 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%
伯乐生命的微滴式PCR已经被广泛应用到医学、生物学等方面,如拷贝数变异、突变检测、单细胞基因表达分析等.
比起古代的人现在的人更健康 英语怎么说
比起古代的人现在的人更健康 英语怎么说
RT.百度翻译退散
缘来有你这么好1年前4
chow4534 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
Compared with the ancient people,people are more healthy now.
比起整天被人,众星捧月般的顶礼膜拜,他宁愿一个人静静的思考宇宙的命运.他的办公室门口,通常会挂上一块木牌,上面写着,请保
比起整天被人,众星捧月般的顶礼膜拜,他宁愿一个人静静的思考宇宙的命运.他的办公室门口,通常会挂上一块木牌,上面写着,请保持安静,主人正在睡觉.问:从片段中加点词语宁愿,静静,通常中,你体会到了什么?
航天8881年前1
紫韵撩香 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%
他是一个朴实,不追求名利的人.
若一个体系容积不变增加气体反应物物质的量比起先的体积分数是否增大
苹果派09291年前1
精神璐璐 共回答了20个问题 | 采纳率90%
题目描述不是很清楚,
“一恒容容器中发生可逆反应,在反应达到平衡后向容器中投入某种气体反应物,再次平衡后这种物质的体积分数比第一次达到平衡时的体积分数如何”
这要看具体反应了.这真的是不好说,如果可以请把题目说具体一点
看美剧学英语的方好不好?我打算纯英文的一集看他个几十遍,看到每一个词,每句话都听懂,看懂为止,比起直接看书背课文,哪种方
看美剧学英语的方好不好?
我打算纯英文的一集看他个几十遍,看到每一个词,每句话都听懂,看懂为止,比起直接看书背课文,哪种方法好点
1970小雨1年前1
442887764 共回答了18个问题 | 采纳率100%
好,像我就经常看美剧,感觉他们的语速也不是很快,而且发音标准,在休闲放松的同时又可以学习多好啊,但是你不要只把它当做一种学习的方法,纯粹为了学英语而看美剧,不然看美剧就没意思了,少了很多乐趣.
将下列句子翻译成汉语(2*51:在英语方面,比起听力我更加擅长阅读。__________________________
将下列句子翻译成汉语(2*5
1:在英语方面,比起听力我更加擅长阅读。
__________________________________________________________________________________.
2:我不想和我的表妹吵架。
___________________________________________________________.
3:除了我,班上的每个人都被邀请了。
__________________________________________________________________________________.
4:已经有机器人在工厂里工作了。
_____________________________________________________.
5:当她看到一场车祸的时候,这个女孩正在购物。
________________________________________________________________________________.
wyt69571年前1
hsypty76 共回答了143个问题 | 采纳率47.6%
1:In English, I am better at reading than listening. 2:I don’t want to argue with cousin. 3:Everyone in our class was invited except me. 4:There are alrealy robots working in the factory. 5:The girl was shopping when she saw a car accident.
比起语文,我更喜欢美术。翻译英语,给采纳
052231年前3
lezilin 共回答了2个问题 | 采纳率50%
compare with Chinese,Iprefer Art
请选出下列句子排序正确的一项 [ ] ①比起事事都凭一己之力的项羽,刘邦
请选出下列句子排序正确的一项

[ ]

①比起事事都凭一己之力的项羽,刘邦更懂得用人之道。
②刘邦比起项羽几乎没什么优势。
③但他也有出众的地方,就是知人善任和体恤臣下。
④相比力拔山河的项羽,刘邦既没有武勇,又缺乏主张,对平天下的哲学又知之甚少。
⑤秦末,刘邦项羽相争。
A.③②①④⑤
B.⑤④②③①
C.⑤②④③①
D.③⑤①④②
银和1年前1
只为这一帖 共回答了23个问题 | 采纳率100%
C
用0,1,2,3,4,5六个数字组成无重复数字的四位数 (1)若把每位数字比起左邻的数字小的书叫做“渐降数
用0,1,2,3,4,5六个数字组成无重复数字的四位数 (1)若把每位数字比起左邻的数字小的书叫做“渐降数
(1)若把每位数字比起左邻的数字小的书叫做“渐降数”,求上述四位数中的“渐降数”和四位数总个数的比值
(2)最小的“渐降数”有多少个正约数(包括1和它本身)
谢剑1年前1
qioufeng5202 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
(1)四位数一共有A(6,4)-A(5,3)=300(个)
渐降数有:
3为最高位,有1个
4为最高位,有1+3=4个
5为最高位,有1+3+6=10个
共有1+4+10=15个
所以个数比为15/300=1/20
(2)最小的为3210
3210=2*3*5*107
所以正约数有6+6+4=16(个)
长度为质数的信号作FFT,比起直接DFT算法效率有改善吗?
长度为质数的信号作FFT,比起直接DFT算法效率有改善吗?
FFT的算法效率体现在信号的长度可以质因数分解,所以是2的幂次长度算法效率最高,但如果长度是质数,那么和DFT是不是就是一样的过程?所以效率是一样的?
48f6sd56s1年前1
flylin 共回答了20个问题 | 采纳率85%
长度为质数的你可以补0,所以FFT仍然具有高效性
比起打篮球,我更喜欢打羽毛球.用英文翻译.
在这样就晕了1年前1
hhhhhh 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
Compares plays the basketball, I like playing the badminton.
比较打篮球,我喜欢打羽毛球.
下面回答者:hualangyin 的
Compared to play basketball, I like to play badminton
相对于打篮球,我喜欢打羽毛球
比起贝壳里的生命来,我在这世间能停留的时间和空间是不是更长和更多一点呢?
比起贝壳里的生命来,我在这世间能停留的时间和空间是不是更长和更多一点呢?
是不是也应该用我的能力把我所能做到的事情做得更精致,更仔细,更加一丝不苟呢?改为陈述句?表达作用?做到的事情做得更精致,更仔细,更加一丝不苟呢?改为陈述句?表达作用?
望宝20071年前1
三泰街的守侯 共回答了12个问题 | 采纳率75%
比起贝壳里的生命,我在这世间能停留的时间和空间是更长和更多的!应该用我的能力把我所能做到的事情做的更精致,更仔细,更加一丝不苟!
改为陈述句之后,语气更加坚定,更能表达作者要把事情做得更精致更仔细更加一丝不苟的决心!
英语翻译比起电脑,我更喜欢令我着迷的双肩背包 .(interest sb.)你对他唱歌的那个人是Sam.那个正在海里和鲨
英语翻译
比起电脑,我更喜欢令我着迷的双肩背包 .(interest sb.)
你对他唱歌的那个人是Sam.
那个正在海里和鲨鱼游泳的人是我的同学.
我面前的人是怪物.
34654奔1年前1
慕石line 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
1. I prefer the backpack which interests me to the computer.
2. The one that you are singing to is Sam.
3. The one who is swimming with the sharks is my classmate,
4. The one who is in front of me is a monster,
希望帮到你~
急、!桂林山水 (节选)但是,如果住在阳朔,那感觉不知会是怎样的?就去过一次的印象说,只好用“仙境”二字来形容.那山比起
急、!桂林山水 (节选)
但是,如果住在阳朔,那感觉不知会是怎样的?就去过一次的印象说,只好用“仙境”二字来形容.那山比起桂林来,要密得多,青得多,幽得多,也静得多了.一座座的山峰,从地面上直拔了起来,陡升上去,却又互相接连,互相掩映,互相衬托着.由于阳光的照射,云彩的流动,雾霭的聚散和升降,不断变换着深浅浓淡的颜色.而且,阳朔的山,不像桂林的那样裸露着岩石,而是长满了茂密的丛林,把它遮盖得像穿上了绿色天鹅绒的裙子.这还不算,最妙的是在春天,清明前后,在那翠绿的丛林中,漫山遍野开满了血红的杜鹃,就像在绿色天鹅绒的裙子上,绣满了鲜艳的花朵.这使得人在一片幽静的气氛中,能生发出一种热烈的情感.
到阳朔去,最好是坐了木船在漓江里走.单是那江里的倒影,就别有一番境界.那水里的山,比岸上的山更为清晰;而且因为水的流动,山也仿佛流动起来.山的姿态,也随着船的位置,不断变化.漓江的水,是出奇的清的,恐怕没有一条河流的水能有这样清.清到不管多么深,都可以看到底;看到河底的卵石,石上的花纹,沙的闪光,沙上小虫爬过的爪痕.河底的水草,十分茂密.长长的、像蒲草一样的叶子,闪着碧绿的光,顺着水的方向向前流动.
1 、作者说 ,漫山遍野开满了血红的杜鹃,“使得人在一片幽静的气氛中,能生发出一种热烈的情感” .如何理解这句话
2 、作者描写 漓江的水清,用了怎样的 手法
3 、作者建议说,到阳朔去 “最好是做了木船在漓江 里走”,你能从选文中 感知到作者提出这个建议 的理由
芯瑶雪1年前1
wfh5487446 共回答了15个问题 | 采纳率100%
1答:理解是:其中说的热烈情感是指自己对这个美丽的风景的一种发自自心的感觉,更说明了这种景色的美丽.
2答:对比,拟人,比喻.
3答:理由应该是这样更能感觉到漓江的水清,更加证实了漓江水的清澈.
读数和写数都是从(    )位起,比较两个数的大小也是从(    )依次比起。
读数和写数都是从( )位起,比较两个数的大小也是从( )依次比起。
亦娴1年前1
蓝色_粉色 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
最高;最高位
英语翻译英语翻译 比起种草,他更喜欢种花.he ___ ___ flowers___ ___ grass
thuyao1年前6
雨妮一生 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
英语翻译 比起种草,他更喜欢种花.he ___ ___ flowers___ ___ grass
【1】He【prefers】【planting】flowers 【to】【planting】grass
【2】He prefers to plant flowers rather than plant grass
【3】 He like planting flowers better than planting grass
【4】He would rather like planting flowers than planting grass
读万卷书与行万里路你如何理解比起读万卷书来行万里路是一个更加艰难的奋斗历程
abqr_1231年前2
俺是草根 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
这里的行路不是旅游,而是亲自在实践中找到一些经验与知识,用实际的行动来一步步印证书上所写出内容.
如何“理解比起读万卷书来行万里路是个更佳艰难的奋斗历程”这句话?
如何“理解比起读万卷书来行万里路是个更佳艰难的奋斗历程”这句话?
读万卷书与行万里路阅读短文
zhouhuanqq1年前2
蓝调流年 共回答了20个问题 | 采纳率95%
书上得来终觉浅,绝知此事要躬行
比起猫更喜欢狗.用英语怎么说.
auoto1年前6
打击骗稿 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
i prefer dogs to cats
i would rather dogs than cats
i like dogs more than cats
i prefer dogs rather than cats
比起滑冰,我更喜欢游泳.:i like swimming ------- --------skating.我们已经把教室
比起滑冰,我更喜欢游泳.:i like swimming ------- --------skating.我们已经把教室打扫干净了,教师
凝思苒1年前1
yxyjdm 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
I prefer swimming to skating.
比起A东西 、我更喜欢你的B东西.再帮忙造个句
落水30001年前3
happyzj12 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
Comparing with A,I like your B better.
Compare with your Ipod Touch,I like your Iphone better.
仿写句子 比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干——
仿写句子 比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干——
比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼.
仿写的内容最好也是有 什么国的什么季节的 之中也有什么国的什么***
lsmxiayu1年前1
candyliu2007 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
比起南国的冬天来,正象冰淇淋之于温开水,雪梨汤之于麻辣烫,席梦思之于大火炕,沃尔沃之于拖拉机.