英语翻译如是者三旦螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其旁也．此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也．

螳螂曲着身子,弯起了前枝,正要捉蝉,却不知黄雀在它后面；黄雀伸长脖子正面啄螳螂,却不知道弹子、弹弓在它下面.这三个小动物都一心想要得到眼前的利益,却不考虑它的身后边潜在的祸患.