莫使金樽空对月下面一句翻译成英文怎么说?

Going to Drink by Li Bai of Tang Dynasty Don’t you see the water in the Yellow River comes from heaven,Which flows to the sea and never returns?Don’t you see it’s so sad with white hair in the clear mirror in the high hall,Which is like black silk in the morning,but snowy in the evening?Enjoy to the utmost when life is in complacence; Don’t let the golden cups facing the moon for nothing.I must be useful if Heaven endows me with talent.Thousands of gold taels,if spent,will come again.Let’s slaughter sheep and cattle to be happy; If able,one should drink three hundred cups of wine.Scholar Cen,Hermit Danqiu1,We’re going to drink,Don’t put down cups.I will sing for you; Give your ear to my singing,please.Don’t think bells,drums,feasts and jade are valuable; I wish to be in eternal drunkenness,and never awake.Scholars and sages of olden times are all lonely and unknown; Only drinkers can leave their names behind.Prince Chen once had a banquet in Pingle Garden2,Indulged in merry-making,drinking wine,a bushel worth ten thousand.How can the host say to have only a little money?He should directly go to buy wine and drink with you.Five-colored steeds,thousand-worth fur coats,Let my son take them to exchange for wine.So that I can banish the eternal sorrow with you.

【诗】将进酒
李白
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.
天生我材必有用,千金散尽还复来.
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.
岑夫子、丹丘生：将进酒,杯莫停.
与君歌一曲,请君为我侧耳听.
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒.
古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名.
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.
主人何为言少钱,径须沽取对君酌.
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,
与尔同销万古愁.
【诗文解释】
你难道没有看见,汹涌奔腾的黄河之水,有如从天上倾泻而来?它滚滚东去,奔向东海,永远不会回还.你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是满头青丝,傍晚却变得如雪一般.因此,人生在世每逢得意之时,理应尽情欢乐,切莫让金杯空对皎洁的明月.既然老天造就了我这栋梁之材,就一定会有用武之地,即使散尽了千两黄金,也会重新得到.烹羊宰牛姑且尽情享乐,今日相逢,我们真要干杯三百.岑夫子,丹丘生,请快喝不要停,我为你唱一首歌,请你们侧耳为我细细听.在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵,但愿永远沉醉不愿清醒.自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞,唯有寄情美酒的人才能留下美名.陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴,即使一斗酒价值十千也在所不惜,恣意畅饮.主人啊,你为什么说钱已经不多,快去买酒来让我们一起喝个够.牵来名贵的五花马,取出价钱昂贵的千金裘,统统用来换美酒,让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁!

将进酒
李白
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.
天生我材必有用,千金散尽还复来.
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停.
与君歌一曲,请君为我倾耳听.
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒.
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名.
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.
主人何为言少钱,径须沽取对君酌.
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.
天生我材必有用,千金散尽还复来.
意思是说人生不过几十春秋,时光一去不复返,所以要及时行乐.金樽是盛酒的器皿,“莫使金樽空对月”就是要把酒倒满.不要担心钱,我天生有才华,钱用完了不久就能赚回来.

天生我才必有用,
其实这不是后一句,按理说,莫使金樽空对月是后一句,
看看原诗 出自唐代诗人李白的《将进酒》
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.
天生我材必有用,千金散尽还复来.
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.
岑夫子、丹丘生：将进酒,杯莫停.
与君歌一曲,请君为我侧耳听.
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒.
古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名.
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.
主人何为言少钱,径须沽取对君酌.
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,
与尔同销万古愁.

玉壶吟
李白
烈士击玉壶,壮心惜暮年.
三杯拂剑舞秋月,忽而高咏涕泗涟.
凤凰出下紫泥诏,谒帝称觞登御宴.
揄扬九重万乘主,谑浪赤墀青锁贤.
朝天数换飞龙马,敕赐珊瑚白玉鞭.
世人不识东方朔,大隐金门是谪仙.
西施宜笑复宜颦,丑女效之徒累身.
君王虽爱娥眉好,无奈宫中妒杀人.

行路难
李白
其一 　　
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱. 　　
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然. 　　
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山. 　　
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边. 　　
行路难!行路难!多歧路,今安在? 　　
长风破浪会有时 ,直挂云帆济沧海. 　　
其二　　
大道如青天,我独不得出. 　　
羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗. 　　
弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情. 　　
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生. 　　
君不见昔时燕家重郭隗,拥彗折节无嫌猜. 　　
剧辛乐毅感恩兮,输肝剖胆效英才. 　　
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台? 　　
行路难,归去来! 　　
其三　　
有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨. 　　
含光混世贵无名,何用孤高比云月? 　　
吾观自古贤达人,功成不退皆殒身. 　　
子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨. 　　
陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早. 　　
华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道? 　　
君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行. 　　
且乐生前一杯酒,何须身后千载名?

李白的《将进酒》
全文为.
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回.
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.
天生我材必有用,千金散尽还复来.
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停.
与君歌一曲,请君为我侧①耳听：
钟鼓馔（zhuan,4声）玉不足贵,但愿长醉不复醒.
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名.
陈王昔时宴平乐（lè）,斗酒十千恣(zì)欢谑（xuè）.
主人何为言少钱,径(jìng)须沽(gu)取对君酌(zhuó).
五花马,千金裘｛qiu｝,呼儿将(jiang)出换美酒,
与尔同销万古愁.

七言乐府 将进酒
书名:唐诗三百首 作者:李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回.
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.
天生我材必有用,千金散尽还复来.
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.
岑夫子,丹丘生.
将进酒,杯莫停.
与君歌一曲,请君为我倾耳听.
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒.
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名.
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.
主人何为言少钱,径须沽取对君酌.
五花马,千金裘.
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁.

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月之注
人生在世每逢得意之时,理应尽情欢乐,切莫让金杯空对皎洁的明月.
是李白《将进酒》中的一句劝酒诗,
意思是：人活在世上就要尽情的享受欢乐,不要使自己的酒杯只对着月亮,即是不要自斟自饮,好酒要和好友们共同分享,也只有在朋友们的觥筹交错之间,才是对生活的最大享受.

七言乐府 将进酒
书名:唐诗三百首 作者:李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回.
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.
天生我材必有用,千金散尽还复来.
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.
岑夫子,丹丘生.
将进酒,杯莫停.
与君歌一曲,请君为我倾耳听.
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒.
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名.
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.
主人何为言少钱,径须沽取对君酌.
五花马,千金裘.
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁.

表达了对怀才不遇的感叹,又抱着乐观、通达的情怀,也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪.但全诗洋溢着豪情逸兴,取得出色的艺术成就.
我从中得到的启示,人生会遇到很多挫折,但我们仍要对自己充满信心,对未来也持乐观态度,不放弃,不气馁.

将进酒 【唐·李白】
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.
天生我材必有用,千金散尽还复来.
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.
岑夫子、丹丘生：将进酒,杯莫停.
与君歌一曲,请君为我倾耳听.
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒.
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名.
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.
主人何为言少钱,径须沽取对君酌.
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,
与尔同销万古愁.
【诗文赏析】
置酒会友,乃人生快事,又恰值「怀才不遇」之际,于是乎对酒诗情,挥洒个淋漓尽致.诗人的情感与文思在这一刻如同狂风暴雨势不可挡；又如江河入海一泻千里.
时光流逝,如江河入海一去无回；人生苦短,看朝暮间青丝白雪；生命的渺小似乎是个无法挽救的悲剧,能够解忧的惟有金樽美酒.这便是李白式的悲哀：悲而能壮,哀而不伤,极愤慨而又极豪放.表是在感叹人生易老,里则在感叹怀才不遇.理想的破灭是黑暗的社会造成的,诗人无力改变,于是把冲天的激愤之情化做豪放的行乐之举,发泄不满,排遣忧愁,反抗现实.
全篇大起大落,诗情忽翕忽张,由悲转喜、转狂放、转激愤、再转狂放,最后归结于「万古愁」,回应篇首,如大河奔流,纵横捭阖,力能扛鼎.全诗五音繁会,句式长短参差,气象不凡.此篇如鬼斧神工,足以惊天地、泣鬼神,是诗仙李白的巅峰之作.
李白咏酒的诗篇极能表现他的个性,这类诗固然数长安放还以后所作思想内容更为深沉,艺术表现更为成熟.《将进酒》即其代表作.

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.这个太长了、 就是、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.天生我才必有用,千金散尽还复来.……

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回!　　君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪!　　人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.　　天生我材必有用,千金散尽还复来.　　烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.　　　　岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停.　　与君歌一曲,请君为我倾耳听.　　钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒.　　古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名.　　陈王昔时宴平乐,斗酒十千瓷欢谑.　　主人何为言少钱?径须沽取对君酌.　　五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古【诗文赏析】　　置酒会友,乃人生快事,又恰值「怀才不遇」之际,于是乎对酒诗情,挥洒个淋漓尽致.诗人的情感与文思在这一刻如同狂风暴雨势不可挡；又如江河入海一泻千里.　　时光流逝,如江河入海一去无回；人生苦短,看朝暮间青丝白雪；生命的渺小似乎是个无法挽救的悲剧,能够解忧的惟有金樽美酒.这便是李白式的悲哀：悲而能壮,哀而不伤,极愤慨而又极豪放.表是在感叹人生易老,里则在感叹怀才不遇.理想的破灭是黑暗的社会造成的,诗人无力改变,于是把冲天的激愤之情化做豪放的行乐之举,发泄不满,排遣忧愁,反抗现实.　　全篇大起大落,诗情忽翕忽张,由悲转喜、转狂放、转激愤、再转狂放,最后归结于「万古愁」,回应篇首,如大河奔流,纵横捭阖,力能扛鼎.全诗五音繁会,句式长短参差,气象不凡.此篇如鬼斧神工,足以惊天地、泣鬼神,是诗仙李白的巅峰之作.【诗文解释】　　你难道没有看见,汹涌奔腾的黄河之水,有如从天上倾泻而来?它滚滚东去,奔向东海,永远不会回还.你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是满头青丝,傍晚却变得如雪一般.因此,人生在世每逢得意之时,理应尽情欢乐,切莫让金杯空对皎洁的明月.既然老天造就了我这栋梁之材,就一定会有用武之地,即使散尽了千两黄金,也会重新得到.烹羊宰牛姑且尽情享乐,今日相逢,我们真要干杯三百.岑夫子,丹丘生,请快喝不要停,我为你唱一首歌,请你们侧耳为我细细听.在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵,但愿永远沉醉不愿清醒.自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞,唯有寄情美酒的人才能留下美名.陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴,即使一斗酒价值十千也在所不惜,恣意畅饮.主人啊,你为什么说钱已经不多,快去买酒来让我们一起喝个够.牵来名贵的五花马,取出价钱昂贵的千金裘,统统用来换美酒,让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁! 【词语解释】青丝：指黑发.雪：指白发.会须：正应当.岑夫子：指岑勋,李白之友.丹丘生：元丹丘,李白好友.钟鼓馔玉：泛指豪门贵族的奢华生活.钟鼓,指富贵人家宴会时用的乐器.馔玉：精美的饭食.

李白《将进酒》中的 俩句 人生得意需尽欢 莫使金樽空对月 意思大概是 人生在高兴的时候就要尽情的享受 不要让空着的酒杯对着月亮 享受人生的意思吧 这也是我最喜欢的一句诗

李白 《将进酒》
人生得意之时就应该尽情欢娱,莫使得装酒金樽空空对月,樽寂人亦不尽兴

将进酒
年代：【唐】 作者：【李白】 体裁：【乐府】
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.
天生我材必有用,千金散尽还复来.
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.
岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停.
与君歌一曲,请君为我侧耳听.
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒.
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名.
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.
主人何为言少钱,径须沽取对君酌.
五花马,千金裘,
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁.

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月之注“人生在世每逢得意之时,理应尽情欢乐,切莫让金杯空对皎洁的明月.”
出自李白的诗
原诗:
将进酒
李白
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.
天生我材必有用,千金散尽还复来.
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.
岑夫子,丹邱生,将进酒,杯莫停.
与君歌一曲,请君为我倾耳听.
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒.
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名.
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.
主人何为言少钱,径须沽取对君酌.
五花马,千金裘.
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁.

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回.
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.
天生我材必有用,千金散尽还复来.
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停.
与君歌一曲,请君为我倾耳听.
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒.(不足贵 一作：何足贵；不复醒 一作：不愿醒/不用醒)
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名.(古来 一作：自古；惟 通：唯)
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.
主人何为言少钱,径须沽取对君酌.
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁.

1.大风西狂,人胜万象.--《愧人子·天降》
2.莫道君子意犹浅,相思不曾闲!--《卜算子·朝朝醉酒》
3.可怜东风不惜花,可叹风姨不作嫁.--《鹧鸪天》
4.欲笺心事无思绪,人最风流,无字尚相思.--《蝶恋花·无字中秋》
5.过眼望去,怎也寄不得相思子.--《长亭怨慢·渐来兮》
6.独自坐屏前,网依旧,人已倦.--《夜游宫·首句缺一字》
7.才子如此闲悠,瘗无数天才竞自由.--《沁园春·志士不遇赋》
8.虽身残,江山也上,揽人间世态炎凉,开心胸斗志昂扬.--《贺新郎》
9.举杯唱《大风》,英雄泪,壮英雄.--《六州歌头·汉赋》
10.人去楼空,会心一笑,梳子寂寞老.--《永遇乐》
11.妾身为情,郎若为侬,拳权救苍生!--《四张机》
12.胸怀日月吾气魄,谁敢?气吞山河一线天.--《定风波》
13.醉到梦里报平安 ,何时把家还?--《阮郎归》
14.为此突发狂态,近我者嗔!--《一萼红》
15.不想碌碌无为,苟且偷生相.--《水调歌头·明志篇》
16.仁义信智礼,做出中国样!--《水调歌头·明志篇》
17.不似接舆人不知,扭转乾坤太疯?--《贺新郎》
18.我不辩,变中求变,风中追风.--《满江红》
19.念红颜几番,指点于江山,壮我刑天!--《六州歌头·哀莫大于心死》
20.我不屈,要抗天!--《六州歌头·塞马平川》
21.自古人间凉遍!--《六州歌头·塞马平川》
22.仪须端庄心须冰清.--《一剪梅》
23.纵然飞吻,纵然波横,天寒地冻纵相拥.--《一剪梅》
24.君来不同,君去不同!--《一剪梅》
25.丹心自古难冥灭,天生贾才又如何?--《蝶恋花》
26.累不曾闲,醉无人管,去无人恋!--《戚氏》
27.多少我见犹怜?轻抚寂寞袄,相思终老.--《眉妩》
28.无心画眉深,早起上妆懒.--《卜算子·冰心》
29.敢问苍天是何苦,卧龙凤雏何不出?--《小梅花·硕鼠》
30.闲云过也,雄心如苍狗!--《小梅花·硕鼠》
31.冷面清秋,枉然凝眸,暗惊回首.--《沁园春·志士不遇赋》
32.欲说还休,放翁追求,功名事在可封候.--《沁园春·志士不遇赋》
33.伯乐何惜,赤兔常有,明君可遇不可求.--《沁园春·志士不遇赋》
34.慷慨激昂,意气风发,千古几人龙气?--《齐天乐》
35.轻狂无知小儿丑,挂鱼终知羞.--《高阳台·东风破》
36.清贫泪,谁持宝?--《天娇·谪仙人》
37.大丈夫当如此!是英雄,分我杯羹!--《六州歌头·汉赋》
38.年少轻狂,只记得眉心一点.--《薄兴》
39.举手与天竞自由,豪情纵,胸怀敞.--《江城子·壮志凌云篇》
40.醉且醉得,枕一娇娘梦耳!--《东风第一仗·巧云传情》
41.相思最爱,倦慵冰姿,舒娇态,飞天美哉.--《三姝媚》
42.讳道言痴,暗觑凌波,嗔若乘乘.--《三姝媚》
43.应是明月相知,与君风流画眉.--《清平乐》
44.不想我只笑苍天,却道苍天也笑咱!--《浣溪沙》
45.天地灵洞,弥有耳.--《念奴娇》
46.风流三分,醉意惘然,诗情惘然.--《望海潮·舞林佳话》
47.花开花谢总无主,一任娇态憨.--《卜算子·朝朝醉酒》
48.轻拟蛾眉笑几许?郎情难觅无归期.--《蝶恋花·无字中秋》
49.天若有情时,不会悬珠泪如此.--《长亭怨慢·渐来兮》
50.蝶舞双飞梦一场,痴人未醒,卧花最钟意.--《蝶恋花·无字中秋》
51.胸怀日月,一杯豪情、吐然诺“喝”.----《水龙吟·拟醉态》
52.南风送,上青云,我辈岂是蓬蒿人?--《钗头凤》
53.难了横霄吹断,寄情处,叫诗拍案.--《雨霖岭》
54.南北无东西,臭皮囊,佳人弥衡远,芳心歇!--《迷神引》
55.不恨落花有意,恨流水如丝难剪.--《水龙吟》
56.凉叶飘黄处,立得瘦清影.--《临江仙·狐仙子》
57.梦鸢啼血,常使英雄和泪歌.--《眉妩·渐行渐远兮》
58.惜缘难续梦易残,有谁知,秋千锁,泪痕笺.--《夜游宫·首句缺一字》
59.抛开三千烦恼,红豆相思颗.--《琵琶仙》

李白，豪放

幻境再美终是梦,珍惜眼前始为真.莫使金樽空对月,举杯幸会有缘人.小样,我最爱看的就是<武林外传,想蒙我,没门.

The life self-satisfied must have a good time not causes Jin Zunkong to return to parents' home