英语翻译An accident shall not be considered unintended or unexpe
IOOSHOW2022-10-04 11:39:544条回答
英语翻译
An accident shall not be considered unintended or unexpected unless caused by some intervening event neither expected nor intended by the Insured.
各位能不能在翻译后再给个通俗点的解释
An accident shall not be considered unintended or unexpected unless caused by some intervening event neither expected nor intended by the Insured.
各位能不能在翻译后再给个通俗点的解释
已提交，审核后显示！提交回复
共4条回复
爱着痛着0529 共回答了17个问题 |采纳率100%- 保险合同里的~!
意思：
除因意外或投保者无法预计的情况外,其它所有事故将一律被视作由投保者人为因素造成. - 1年前
- kk4008 共回答了137个问题
|采纳率 - 直译：有些事故是有蓄谋发生的，除非它不是由保户（投保者）干涉而引起的。
也可以这样理有些事故是由投保人蓄意发生的。 - 1年前
- jiang4332 共回答了2个问题
|采纳率 - 有同感，这句话真是生硬晦涩至极，想必来自艰深的法律法规描述，浅译如下谨供参考：
事故一般不会被认为是无意的或意外发生的，不过在一些具有干涉性质的问题上，要以被保险人没有相关的期望和意图为前提。 - 1年前
- brayn 共回答了108个问题
|采纳率 - 事故不会被认为不愿意或意想不到，除非由被保险人期望和意欲的某一干预的事件导致。
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1帮手填单词The Olympic Games started in 1896.The Games are held o_
- 2某电度表盘上标有“3000r/kWh”，单独开动某一用电器时，电度表的转盘在100秒内转5转，由此可知，该用电器的功率为
- 3看的意思有很多,你能分一分吗?瞻望 俯瞰 扫视 仰望 张望 鸟瞰 仰视 举目 俯视 环视 观察 审查 端详 注视 1.抬
- 4根据例句写句子（英语）例：invite help put upThey invited Danny to help th
- 5（19分）阅读下列文言文，完成下列各题。
- 6下列各组物质在水溶液中，能共存的是（ ）
- 7《蟹爪兰和仙人掌》 把（）和（）进行对比,说明仙人掌也是美丽的
- 8mobile phone：the world will be better without it
- 9（2013•武汉四月调考）某校学生会对学生上网的情况作了调查，随机抽取了若干名学生，按“天天上网、只在周末上网、偶尔上网
- 10趣味词语 根据提问的意思,补一个字后成为新词.
- 11初一补全对话 excuse me,is this white coat什么,jim
- 12常温下，将0.02mol•L-1的Ba（OH）2溶液100mL和0.02mol•L-1的NaHSO4溶液100mL混合，
- 13在如图所示的几何体中,EA⊥平面ABC,DB⊥平面ABC,AC⊥BC,且AC=BC=BD=2AE,M是AB的中点
- 14下列句子，表达明确没有语病的一句是：
- 15向水中投入11.5克纳,完全反应后溶液的体积为250ml则 ①Na物质的量是——写出离子反应方程式——②纳完全反应共转移