“入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔”含义及出处
shunzi662022-10-04 11:39:541条回答
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
唐志 共回答了11个问题 |采纳率81.8%- 原文为“臣之於君也,入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔,凡所白於上者,不可泄於外而伐诸人,善则归君,过则归己.”
意思是:臣属对于君上,拜见时要忠诚尽职,离开时要谦冲内敛．凡是向君上汇报的事,决不能泄露于外,并在别人面前夸耀自己.有功归君上,有错归自己.
出自元代张养浩《为政忠告》书,又名《三事忠告》. - 1年前
相关推荐
- “入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自悔”的英文翻译是什么啊?
joneyan1年前3
-
东方前哨 共回答了19个问题
|采纳率94.7%出处：【元】张养浩《为政忠告》（又名《三事忠告》）
原文：臣之於君也.入则恳恳以尽忠.出则谦谦以自悔...
释：（臣属对于君上,）拜见时要忠诚尽职,离开时要谦冲内敛.
译：Being attentive and loyal/faithful(2选1) to his duties when seeing his lord(陛下),behaving modest and self-restrained to he himself after leaving the court.
说明：
1.上下句类对联,皆11词,尾韵齐；以符合原文对仗格式
2.he himself,起强调
供参1年前查看全部
大家在问
- 1用如图所示的装置研究光电效应现象，用光子能量为2.5eV的某种光照射到光电管上时，电流表G示数不为零；移动变阻器的触点C
- 2求翻译达人帮忙翻译一段论文英文随着人们生活水平的提高,家用电器更新换代,功能越来越多,同时随之而来的便是对于“电”的需求
- 3下列计算正确的是（ ） A．a 3 •a 2 =a 6 B．（a 2 b 3 ） 3 =a 6 b C．（-x） 5
- 4甲、乙两车在同一水平路面上匀速行驶，它们的速度之比为v1：v2=2：1，质量之比为m1：m2=2：1，若两车与路面的动摩
- 5Na2O2 水发生反应现将10克Na2O2样品(含有NaOH杂志)放入91.6克水中,充分反应后放出1.6克氧气.计算:
- 6宁宁在计算一道加法题时,把把一个加数56看成了65,算出来的结果是83,正确的得数是多少
- 7在等比数列{a n }中，已知a 2 =5，a 4 =10，则公比q的值为______．
- 8正前面,昆明湖静得像一面镜子,绿得像一块碧玉.这句话写出了昆明湖什么和什么的特点
- 9EXCEL 多条件统计＄ 9:30 -20% 9.5＄ 9:33 -30% 11.2＄ 9:34 -40% 22.1×
- 10根据狼牙山五壮士填上合适的词.（ ）地指挥 （ ）的地形（ ）地瞄准 （ ）的山路（ ）地打 （ ）的力气（ ）地说 （
- 11根据以下材料，以“Madame Curie”为题，写一篇120词左右的英语短文
- 12[+1]+[-2]+[+3]+[-4]+.+[+99]+[-100] 用简便方法
- 13有配方法说明：不论m取何值,代数式m*m-8m+20的值总大于0.再求出当m取何值时,代数式m*m-8m+20的值最小?
- 14小学生四年级怎样写好作文啊
- 15扇形的面积和圆锥的侧面积有什么不同啊