《反七步诗》翻译过来是什么意思?

水边的游鱼2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
sgm2653 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
译文:
煮豆子正燃着豆秸,豆子熟了豆秸已为灰烬.熟了的豆子变成席上的佳肴,变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料.不是同一条根长出来的,为什么愿意牺牲自己呢?
《七步诗》用比喻手法婉含蓄地表达了对兄弟骨肉相残的悲哀指责.郭沫若的《反七步诗》则一反曹植《七步诗》的诗意,变为赞颂甘愿自我牺牲的精神.
郭沫若指出:“站在豆的一方面说,固然可以感觉到萁的煎迫未免为火烧火;如果站在萁一方面说,不又是富于牺牲的精神的表现吗?”
1年前

相关推荐

郭沫若写的《反七步诗》是歌颂了什么?
zhlingxi1年前1
hzj718 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
反七步诗是歌颂奉献,甘愿牺牲自己生命的精神
《反七步诗》—郭沫若的诗中,豆和萁比喻?
寻路的人是我1年前1
lexxus300644 共回答了12个问题 | 采纳率66.7%
豆表示豆子,萁表示豆杆!
《反七步诗》写的事物是什么?
kingang1231年前1
第5大街 共回答了13个问题 | 采纳率100%
反七步诗
(郭沫若)
煮豆燃豆萁,
豆熟萁成灰.
熟者席上珍,
灰作田中肥.
不为同根生,
缘何甘自毁?
写是事物是豆萁和豆,用来比喻兄弟之情
《反七步诗》 1 这首诗中的“豆”成了( )的人,“萁”成了( )的人.2 “不为同根生,
《反七步诗》 1 这首诗中的“豆”成了( )的人,“萁”成了( )的人.2 “不为同根生,
《反七步诗》 1 这首诗中的“豆”成了( )的人,“萁”成了( )的人.2 “不为同根生,缘何甘自毁.”的意思是( ).3 这首诗与曹植《七步诗》角度不同,曹植写《七步诗》是( ),郭沫若写《反七步诗》是歌颂( ).
文龙19821年前1
磊落青衫 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
反七步诗中豆成了曹植,萁成了曹丕.
“不为同根生,缘何甘自毁”的意思是:如果不是“同根生”,又因为什么(萁)甘心让自己毁灭呢?——因为我们有着共同的目标,消灭阶级,全世界无产者联合起来,所以牺牲也在所不惜~

是希望兄弟之间不要自相残杀,要
.

是歌颂奉献,甘愿牺牲自己生命的精神.
郭沫若的《反七步诗》中的豆成了( ) 萁成了()
hanann11年前1
漂流啊啊 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
郭沫若的《反七步诗》中的豆成了(桌上佳肴 ) 萁成了(肥料)
《反七步诗》―郭沫若的诗中,豆成了什么萁成了什么?
dd的天敌1年前1
amoydon 共回答了13个问题 | 采纳率100%
煮豆燃豆萁,豆熟萁已灰.熟者席上珍,灰作田中肥.不为同根生,缘何甘自毁