英语翻译But when I asked questions about whatthey were like as p

当我问他们当地人怎么样,怎么看待他们的生活时,我收到各种关于他们了解到的Kung的信息,他们像研究个体的人类学家一样尽可能多的反映他们的性格、性情.
一、表示数量
1、
表示具体的数量,其后通常接有具体数量,其意为“……之多”“多达”“整整”,强调“多”.如：
In fact it cost me as much as 100 dollars. 事实上,它整整花了我100美元.
2. 表示模糊的数量,其意为“与……一样多”,有时much后可接被修饰的名词(不可数).如：
I ate as much as I could. 我能吃多少就吃了多少.
二、表示程度
1. 译为“尽量”“尽最大努力(可能)”,主要用于as…as possible [one can].如：
You ought to rest as much as possible. 你应当尽量多休息.
2. 译为“像……一样(的程度)”.如：
He doesn't think of you as much as he ought to. 他没有像本应该的那样对你好.
3. 译为“与……一样多”.如：
I haven’t as much responsibility as before. 我不再担负过去那样多的责任了.
4. 译为“好像”“几乎”“并不多”“等于”.如：
That is as much as saying I am a liar. 那无异于说我撒谎.
4. 译为“既……又”“不仅……而且”.如：
It is as much our responsibility as yours. 这既是你们的责任,也是我们的责任.
三、表示经常性
Do you dine out as much as you did in Paris? 你还像在巴黎那样常常在外面吃饭吗?
希望能帮到你.

但当我问到关于他们当地人如何、他们对当地生活的感受，我得到的答案却不尽相同。他们对Kung这个部落的认识就和研究个体的人类学家一样反应出不同的个性。
你问的是 as much + 名词 + as 对么？
举个例子：please give me as many books as the children. 请给我和孩子数目相当的书。
...

楼主你好！树的儿子为你解答如下：
这句话单独放在这里非常难解释，我是上谷歌查了这句话的出处，发现其上下文是孩子记述患老年痴呆症的母亲的，前文提到了母亲有一台sewing machine，那么好解释了，翻译如下：（母亲）把她那台Singer牌缝纫机为我留着，因为（知道）我喜欢拼布艺术。
如果一台机器人碰上了什么问题（这里的something很显然指一些负面的事情），你明白你需要处理的...