休问离愁轻重,向个马儿上驮也驮不动遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起

果珍豆豆2022-10-04 11:39:541条回答

休问离愁轻重,向个马儿上驮也驮不动遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起
休问离愁轻重,向个马儿上驮也驮不动（董解元《西厢记诸宫调》）
遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起（王实甫《西厢记》）
这两句诗赋予愁以和 ,于是马儿驮不动了,车儿载不起了

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

良心的发现共回答了22个问题 | 采纳率95.5%: “遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起?”极言离愁烦恼填满心胸,化用了宋代女词人李清照《武陵春》词“只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁”句意
赋予愁以“具体感”和“可观感”,将“愁”这种抽象的精神感受化为具体的,仿若能看到一般,让马儿和车儿都载不动
请问楼上是不是物理读多了······; 1年前

相关推荐

崇云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书.休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如.36种动物谜诗题 崇云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书.休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如.36种动物谜诗题 1光明--马 2银玉--蝴蝶 3太平--水龙 4只得--野猫 5光按==骆驼 6日山--鸡 7井利--金鱼 8元吉--鹿 9青云--仙鹤 10金官--乌龟 11九官--画眉 12有利--大象 13音位--蜘蛛 14万金--蛇 15逢春--孔雀 16坤山--虎 17荣生--鸭 18指南--燕子 19三槐--猴 20正顺--猪 21圣寺--螺蛳 22福孙--狗 23月宝--兔 24江祠==飞龙 25天申--家猫 26元贵--螃蟹 27汉云--牛 28吉品--羊 29占魁--鲤鱼 30志高--蚯蚓 31合同--鸽子 32河海--青蛙 33明珠--刺猬 34茂林--蜜蜂 35天良--黄鳝 36必得--鼠 nuidans921年前1: 绝恋冰缘共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

18指南--燕子

1年前查看全部

英语翻译1.蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华等闲一瞬.七十尊前,算畴昔、都无可恨.休问.长占取、朱颜绿鬓.2.断尘飞远清风,人间 英语翻译 1.蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华等闲一瞬.七十尊前,算畴昔、都无可恨.休问.长占取、朱颜绿鬓. 2.断尘飞远清风,人间醒醉,任蝶梦、何时分晓.古音少.素琴久已无弦,俗子未知道 3.浣溪沙吴潜正好江乡笋蕨芽.他乡却看担头花.只将蝶梦付南华.万事纷纭都入幻,一杯邂逅且忘怀.年年秋卉与春葩. aronglai1年前1: 158565 共回答了13个问题 | 采纳率100%

其实诗词翻译出来就没什么味道了.
这几句词都不难懂,不知道楼主是在哪边难住了.我把我认为可能有问题的几个词翻译一下（自己翻译的,不一定准确）：
第一首词：畴昔：往昔.恨：遗憾.朱颜绿鬓：年轻时（的女子?）.
第二首词：没什么难的词语,可以整体理解它的意思,比较简单.
第三首词：蕨芽：发芽,长新芽.南华：庄子著《南华经》,此处的南华指庄子.秋卉：秋天的花.春葩：春天的花.

1年前查看全部

生死契阔君休问隔窗听雨心微凉是什么意思 sanytei1年前1: ww芭芘共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

契阔：离合,聚散,就是说我不论生死或者分离相聚你都不要相问,我们就隔窗听雨吧,放下心中包袱享受着宁静的时光.是一份超然脱俗,超出世外的高超情感

1年前查看全部

请问有谁知道这四句是什么意思?劝君休问心中事,积善之家庆有余．运享财禄双双至,福禄自有庆家门． 请问有谁知道这四句是什么意思?劝君休问心中事,积善之家庆有余．运享财禄双双至,福禄自有庆家门． 这四句是我在庙里求的签?有谁会的吧? 聪明的苯女人1年前1: 燕子小丫共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

你的心中有事但是不要去想 ,積善呢就是你的父母及爺爺奶奶都是好人一輩子積德行善 ,只有這四個人跟你關系最親密了,所以他們所做的事跟你的未來都有關系,有余你我是指錢財方面,除了平常開支還存下了點,你要是為自己求得簽 ,就是告訴你,你的運氣來了,財運會非常的好,最后一句就是福氣和財運一齊來一家人當然高興了,這是最簡單的解法,以解掛人的宿語來說麻煩你的當面才聽的懂講的清 .呵呵

1年前查看全部

休问梁园旧宾客作者是谁 将军20071年前1: fengqianjing 共回答了25个问题 | 采纳率84%

作者是唐朝著名诗人李商隐.
是李商隐闲居洛阳时,寄给旧友令狐绹的信笺.
全文是：
嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸笔.
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如.

1年前查看全部

大家在问