你若安好,便是晴天.这句用英语怎么说?

你安全很好的话，那么就太糟糕了

You are just like the most beautiful scenery I have ever seen.
As long as you are fine,I will be looking forward for next day.

一个人，一本书，一杯茶，一帘梦。 站在时光的十字路口，回望过去的种种单纯与美好，欣慰而悲凉。 花开花落，风卷云舒。青春如同流沙般从指缝溜走，过去的倔强与轻狂，原来如此荒诞不羁。 俗世喧嚣，总会想在空灵...

我想首先要把辨题的几个要素所涉及的范围、之间关系搞清.
安好的范围：工作平安、学习进步、身体健康、生活愉快幸福等.晴天：好心情的一种比喻.安好与晴天的关系是亲人之间的关怀、关心、依恋关系.发生的场景是一种双方暂时分离状态.体现的是人的善良和爱心.表现形式是：父母对子女的关怀,夫妻双方的关怀、恋人之间的关心、对其他亲人的关心.
接下来发挥你的想象力,在什么状态下会发生“你若安好,便是我的晴天”.情景预设“他在家乡安好吧?”如：子女在外,父母的挂念；丈夫在外工作,妻子在家的担心和依恋；分居异地的恋人,一方对另一方的关心和思念；等.重点描述在此时此刻（不知道所关心的对象情况下）你的心情是一种什么状态和表现.
再下来描述,当你见到或得到亲人平安归来的消息后的心情（晴天）.
具体怎么写,还要你自己动手,这样可以提高写作和表达能力.

Wish you happiness

To my younger brother,his wife and their children:
It's been more than ten years since we've last seen each other.We haven't contacted at all during this long period of time,how are you doing?How is everyone in your family?I am already eighty-four years old this year,so the condition of my body gets worse as time goes on.Back then,my parents moved to Thailand due to our poor life condition -- which caused us to part each other.I hope everything is going well for you.I will definitely visit our home country when I have the chance.The country right now cannot be compared with the country that we were in years ago.Our country's power and technology have advanced a lot.The quality of a citizen's life has also made vast improvements.Even though I am being in another country,I still haven't forgotten about our home country.When I have time,I'll visit home!Hope to hear your reply soon!

1.My life just began when I evaded the crowd and bumped into you.
2.Time passes by quietly just the way water flows away.Everyday is a sunny day as long as I know you are doing well.
绝对人工翻译,且准确,请放心采用.

你若安好便是晴天——林徽因传 如果可以，请让我预支一段如莲的时光，哪怕将来某一天加倍偿还。这个雨季会在何时停歇，无从知晓。但我知道，你若安好，便是晴天。

我试试吧：your safe and sound is my sunshine, your happness is my destination.
上面的翻译过来就是：你的安好是我的晴天,你的幸福是我的终点,和你的本意有点区别,如果直译的话会有点奇怪.
直译是：If you are well, it's sunny. If you have happiness, it's the end.
才疏学浅,希望能帮上忙~~

安好，只想你留下风的痕迹，
在清风中怀揣你忧伤的泪滴，
不为再次见到你，
只为把你记在心底。
往常你笑颜如花的日子里，
每一处都记录着你欢乐的痕迹，
你掌心捧着的梦想，
在时光中洒下转瞬即逝的火花，
安好，不为红尘烦恼。
清水似画的时年里，
你我掌纹便是你所要的天下，
安好，梦里繁花只是幽梦一场，
你我掌心握住的天下，
是初时你遇见的繁花，
当初的你笑颜如花。
时光终是追不上白马，
你年少掌心的梦花，
依然摇曳着吗，
我要你的一世繁华，
你许我一生的笑颜如花。
曾经的你在梦里牵挂，
现在的我，彼此相隔天涯，
忘记梦里的繁华，
只记初见时的你我他。
安好，我许你一世繁华，
只愿你如当初笑颜如花，
我们说好不分离，
就算与时间为敌，
就算，与全世界背离。
今夕何夕，青草离离，
明月夜从君千里，
等来年秋风起。
安好，我许你一世安好，
一生安好。

你若安好,便是晴天.
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well, then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
这是我在静心思考后得出的结论,
如果能帮助到您,希望您不吝赐我一采纳~（满意回答）
如果不能请追问,我会尽全力帮您解决的~
答题不易,如果您有所不满愿意,请谅解~

《一》
父母离婚不久，安成了我的妹妹。
那天我看见的安小小的，眼眸中闪烁着零星的倔强和骄傲，她咬着嘴唇，不服输的看着我。扬起的下巴似乎诠释了她的高傲。
我拿着一根大大的水果棒棒糖，笑眯眯的递给安。安很美，像童话里的公主，故事里的精灵。安好像一个骄傲的洋娃娃，可爱，却很冷。
安愣了一愣，没有伸出手。
安的妈妈看看我，朝我不好意思地笑笑。她说：安，这是你姐姐。
安依旧盯着远处的风景，不屑看我。爸爸哈哈笑着打圆场，说：安和妈妈先进去看看吧，叔叔和姐姐等一会儿进去。安仍然不屑于看和爸爸，只是说了一句：她不是我姐姐。
爸爸讨好似的对安笑着，说：安想叫晴什么都可以，叔叔陪你和妈妈去逛逛。爸爸牵着安的手，一起走向街角的冰激凌店。
爸爸和安走远了，我手里的糖变成一滴滴浓稠的汤汁，一点一点往下滑。我舔了舔，糖果的味道似乎有点苦涩。
那年，安十二岁，我十三岁。
《二》
因为搬迁，安转到我所在的学校。
不可否认，安天生就是个公主。安漂亮的容貌，不易接近的性格，优美的歌声和舞蹈让别人众星捧月。可正是这些，遮住了我的光芒。越来越多的人更在意的是安可，而不是曾经的宣晴。每一次，当安站在本该属于我的位置上，心里的怨恨就更加一分。
安仍然和我是陌路，即使是在一个屋檐下两年。我知道，安看不起我和爸爸。安依旧什么也不说，只是看向我的时候，眼神里多了几分轻蔑。每一次，我都暗暗发誓，要拾回那些已经散落一地的尊严。
毕业典礼前，安作为校园女主持和我一起整理家属表。当我翻到“安可”那一张时，本来有一些希冀，却发现上面只有娟秀的寥寥几个字：母亲，安菏。没有我和爸爸的名字。
其实，除了爸爸和安的妈妈，没人知道安是我的妹妹。安从来不说，我也就没有开口。或许，我和安都不愿意接受是亲人的事实。我们都很骄傲，也曾爬的很高很高，却忘了，身处越高越孤独。
我苦涩的笑笑，偷偷找出自己的家属表，划去了安可两个字。
但是，我却没有看见，虚掩着门的另一边，敲门的动作定格在门外。
那一年，安十四岁，我十五岁。也就是那一年，我毕业了，从此五年和安再没有任何交集。
《三》
再次见到安，是在一个学生交流会的时候。距离上次见面已经五年了。
看见我的时候，安微微侧了下头，然后淡然地转向一旁。性格没变，我们还是那么骄傲，变了的，只是我已经渐渐苍老的心和安越来越圆润的为人处世。
安还是形单影只，只是身边多了很多围着打转的人。三年前，安的妈妈和爸爸分开了。多少个晚上，我都在默数安的妈妈、安带给我和爸爸的伤害，暗暗决定，如果再见一定要报复安。可是当安真正出现在我的面前时，我发现，其实我没那么恨她。
分组的时候，安恰好和我分在了一组。安没说什么，只是拖起行李，独自走进房间。我努力微笑，试图遮掩汹涌而来的眼泪。原来相识相恨那么多遍以后，我们还是陌生人。
安曾是我很好的朋友。如果爸爸没有和安的妈妈在一起，我们可能会一直走下去。十四岁的那年见面，划破了我们之间友谊那道彩虹。那以后，我们都熟知，我们只能是陌路。
打开手机，我给安发了十四岁后第一条也是最后一条短信：安，我们都变了，再见。
《四》
记得和安在一起的时候，安喜欢一句话：我们分开了，彼岸，时光却微笑依旧向前。经过了那么多，我们才发现，当初说的那些海誓山盟永远不及亲情的羁绊。
我想，那年小小的安和小小的晴，我们都在怀念着，铭记着。
时光仍然向前，安，请你在记忆的彼岸，安好。

“奠”，周围摆满了送葬的用品，气氛显的有些压抑。我问则么了，朋友回答说：“一个老人去世了”走进奠堂，是她？老人的相框静静的摆放在灵台上。一旁，还有她老半的照片。上个星期日看她还是好好的，那天是她孙女的订婚日。老人的身体不大好，由着她的大女儿把她从轮椅上推出来。老人的头发梳的整整齐齐的嘴里喃喃道：“今天是阿海结婚吗？”大家都笑着回答道：“今个是你孙女阿朱结婚呢？”老人的耳朵不太灵光“什么”老人说道。她的大女儿笑嚷着对她说道：“今个是你孙女阿朱结婚，要看看孙女婿吗？”老人像陷入了沉思抬头望向天边嘴里喃喃有词：“时间过的真快啊，一眨当初的黄毛丫头都到了结婚的年龄，想当初我，唉”。老人的眼里有徐徐的思念，为了打破这气氛，我跑出来说：“奶奶，我推你去看你孙女婿吧，长的可真好看”周围的人眼睛看向老人，老人的思绪被拉回来了，笑呵呵的道：“好，好，好是该去瞧瞧了”。如今物事人非，只留和尚一下一下敲打木鱼的声音，那是在为老人已去的亡魂的超度。她的大女儿看到我，走出门来，跟我打了个招呼，不难看出她的脸上带着丝丝疲惫，我叫她不要难过了，我也不知道要则么样安慰她，只是说了句人总是会去的。但她却说了句我无论如何也想不到的话。她说：“她这是高兴呢”。一时之间我不由思绪万千，她好像看出我的疑惑，叫我去那边坐下，慢慢地讲给我听。她说：“在老人的那个年代，没有什么自由恋爱之说，也就是盲婚哑嫁的，当老人嫁给了她老伴，在他身上老人感到温暖，他对她很好，很好。老人喜欢上这样子，她想给她的老伴洗衣，做饭，去村口等他回来，帮他拿去肩上的锄头替上毛巾，水。然而她的老伴早早的去了，她知道她没法跟她一起去，她还有他们的孩子要养她不能。她甚至不在孩子面前提一句，只有在夜深人静时，她会偷偷地看像灵台上的照片默默的流泪。”这些都是从她大女儿嘴里知晓的，那时她也是偷偷的望的，一直一直的记在心中。现在她可以说老人是高兴的。朋友在那与相识的人聊这，我走过去拍了一下她肩膀对她说道：“走了”。抬头仰望天空心里默默地说道：“老人，一路走好”。浙江瑞安市第九中学高二:陈琳

你若安好便是晴天——林徽因传 作者：白落梅
时间如水流动一样逝去,而我们总是相对无言,我希望着你能安好,因为对我来讲,你安好,我的世界便是晴天,应该是某人有个好的归宿 比较伤感的表达.

不知道你找的是不是这句：“你走，我不送你，你来，无论多大风多大雨，我要去接你。”梁实秋说的。

After leaving, wish everyone that i love to be fine

Let everything is ok

With you forever wouldn’t hug,Give your free but lovely in my heart,If he has better than me,I can not tell you but hope you happiness and healthy everyday!

If you well, is sunny.

Time is not the old wish you well

May you well.
Wish you a safe life.
望采纳哦~

意思就是只要对方好,那就一切都好

Feel well and that will be a good day!

The time is like water,always without any words,if you are in peace,that will be a sunny day.

你若安好,便是晴天.
Everyday is sunny once you're safe and sound.
You may enjoy sunshine everyday provided that you're well.
You well,then all (are可要可不要).——口语化
Sunny days last for ever as long as you're well.
.
这句这两年耳熟能详,语出《你若安好便是晴天》（林徽因著）、《你若安好便是晴天：林徽因传》（白落梅著）
供参

成语【寿终正寝】
建议提问的朋友遇到正确答案时,能够及时将最快回答正确的答案采纳,免得其他朋友以为前面还没正确的答案而费尽脑筋.
采纳他人的答案,既是对他人劳动成果的肯定,也是对答题者的一种鼓励,且提问者和答题者双方都能获得财富值,正所谓一举多得,何乐而不为?
如果觉得我的回答未彻底解决你的问题或有其它疑难,尽可向我发起追问,亦可求助于我的团队.

If you live well,the day will be fine
你若安好,便是晴天

If you live well,the day will be fine你若安好,便是晴天.

your nice time ,my suuny day

　　If you live well,the day will be fine

Well if you is sunny; good if happiness is forever.

Sun shines everyday as long as you are alright.
If only you are alright,everyday will be a sunny day.

哦,你也喜欢翔老大么..这是我自己的翻译：If you live well,the day will be fine.
译为中文便是 你若生活的好,日子也会好 和你若安好,便是晴天的意思比较接近

As time goes by ,we are always silent .If you are well ,it wiil be a sunny day.

If you well,is sunny

you fine,it's sunny;you happy,it's end.

If you well,is sunny

My dear sister,to well.

My sky will be full of sunshine as long as you are fine
好美的句子

If you well,is sunny.

Time is like the water,is silent,if you are fine,it is sunny

maybe this time i will lose you forever.May you safe and sound

次日清晨、
阳光透过窗户，挥洒着它的灿烂。暖暖。
铺洒在我的床。
。
日光下、
那个女孩哼着歌。
挂在她脸上的笑那么
耀眼。
甚至让人嫉妒。
。
眯眼眺望、
时针指着六点半，
扬起嘴角对着太阳说
早安。
这样已经很好。

Good morning/afternoon teachers. It's my great honor to stand here.
I come from Panjin Liaoning Province which is a city full of vitality and hope. Now, I am 18, the age to undertake my future. And I hope I am stepping to a braod and bright road. I know clearly what I want and will to work hard for it although I am not so clever.
I treat people around me modestly and friendly and expect to make more friends. I am fond of many things, such as learning new knowledge, reading classical poetry, working for one goal and all wonder and solemn arts.
I usually read books and listen music in my normally live. Sometimes, I watch TV, walk along lake side to enjoy scenery and beauty.
I hope I can study and live with my teachers and classmates here. I am not excelletn but I will make evry effort. I belive : no best but better.
直接翻译就是这个样子,不过本人还是建议你调整下你的语序使通篇看起来有条理一些.

Astimegoesby unnoticeably, always have no speech, if you well, is sunny

2．把显微镜放在实验台上,略偏左（显微镜放在距实验台边缘7厘米左右
处）.安装好目镜和物镜.
二、对光
3．转动转换器,使低倍物镜对准通光孔(物镜的前端与载物台要保持2厘
米的距离).
4．把一个较大的光圈对准通光孔.左眼注视目镜内(右眼睁开,便于以后
同时画图).转动反光镜,使光线通过通光孔反射到镜筒内.通过目镜,可以
看到白亮的视野.
三、观察
5．把所要观察的玻片标本（也可以用印有“6”字的薄纸片制成）放在
载物台上,用压片夹压住,标本要正对通光孔的中心.
6．转动粗准焦螺旋,使镜筒缓缓下降,直到物镜接近玻片标本为止（眼
睛看着物镜,以免物镜碰到玻片标本）.
7．左眼向目镜内看,同时反方向转动粗准焦螺旋,使镜筒缓缓上升,直
到看清物像为止.再略微转动细准焦螺旋,使看到的物像更加清晰.

和此致敬礼一个格式,第一排空两格写敬祝,第二排顶格写安好
敬祝
安好

春去秋来，花谢花开，那些洋溢着幸福与纯真的脸庞，眨眼间跌进时光的梦里，再也不愿醒来。一切美好，都只是回忆，嵌进青春的书签里，成为了那一页的故事。记忆终将被淡忘，直至被时间的河流冲刷地消失殆尽，变得遥远而陌生。但我希望，只是希望，记忆里的你一直都好或许，时间会改变很多同时也会带走很多。或许，在时间面前我们什么都不是。时间会疏远一切，你我都在时光的流逝中渐行渐远，若再相见是否如初？那些刻进我青春的人，那些以为可以陪伴一辈子的人，当再次相见，是否已如隔世？昨天还在嘻笑打闹，好像我们始终是十四五岁长不大的懵懂少年。只是一夜之间，岁月无情改变，纵使你曾来过，却什么也没留下，什么也没带走。那年夏天，你我挥挥手，说声再见，然后转身，走向世界不同的两端。我们爱过、恨过、哭过、笑过的那三年就这样被我们挥霍地一秒不剩了。而那些简简单单的笑，嘻嘻哈哈的打闹，糊里糊涂的没完没了便是我们青春过的最好见证。或许一切都只是一场梦，梦里的你不是归人，只是过客，只是恰巧路过。青春路上处处繁花，风景，路人，终要别过。太多别离，太多伤感，太多不舍，一切终将成为过去。再美的风景也都是昙花一现，在我的视线里呼啸而过，留下的只有微凉的风在心底掀起的涟漪。所谓人生，不过是一部冗长的电视剧，有太多情节，太多场景，太多美好。锦上花开，别样繁华也终是落幕，各自散场，最后，只是陌路。我们一路走来，踏过中考，走向高考，奔向目标，我们在不停地努力、奋斗，我们忘了，我们还有青春。我们知道，我们努力了，那三年我们寻找，存在过的痕迹，那三年我们不忘，拥有过，弥足可贵，那三年当钟声的最后一秒划过心底，我们只能带着不情愿埋葬一切，我们的过去，我们的哭，我们的笑，还有我们的不舍……一瞬之间，我们都在长大。一夜之间，我们就遗忘了所有，所有……青春，或许只是一种消耗，以此来定义岁月，磨耗童心，磨耗欢喜，磨耗那些美丽的梦……最后，只剩下了空洞的躯壳，然后学会了别人口中的生活，这就是所谓成长。时隔几月，又回到这里，这里还有属于我们的疯狂、我们的胡闹、我们的微笑……而你，又在哪里？你的眼里是否还有昨日的风景？虽然我们离得遥远，但彼此之间仍有不可割舍的思念。去年今天，你我还在为中考而努力，还在一起讨论我们都会的函数题……祝福所有我爱的你们，都能在天各一方好好地生活下去，即使——无可忘怀！四川资阳雁江区资阳中学高一:柯儿

你如果平安快乐,她的内心就是愉悦的,阳光的