中翻英,商贸英语1、汽运时只允许装载1层,上面杜绝装载其它货物.2、要求海运公司严格把关,杜绝破损的包装装船发往客户.3

寻找记忆中2022-10-04 11:39:541条回答

中翻英,商贸英语
1、汽运时只允许装载1层,上面杜绝装载其它货物.
2、要求海运公司严格把关,杜绝破损的包装装船发往客户.
3、包装袋有破洞,托盘被压得变形是在汽运过程中造成的.汽运途中有一定的颠簸摇摆,1.5吨包装产品高度有1.2M,采用两层装载时,下面的包装受压容易变形,上面一层的产品也会歪斜变形,严重时就容易破坏临近的产品包装,以及压得托盘变形.
3、托盘破损的原因主要是港口码头装卸操作失误造成的.破损的包装依旧发往客户是港口海运公司没有把好关.
4、瑞士1.5T包装的产品在汽运时只允许装载1层,能有效防止产品包装在汽运途中相互间的磨损.
5、海运公司严格把关,能有效杜绝破损的包装产品装船发往客户.
6、产品运输的各个环节严格按规定操作,确认汽运和港口的责任,加强质量防范意识,确保发往客户的产品达到要求.

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

shechaoyong 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%: 1、Only one layer is allowed when using automotive as vehicle,meanwhile no other goods are allowed to put onto the layer.
2、Require sea-shipment company to strictly check to avoid any damaged packings being transported to clients.
3、The damaged package with holes and distorted pallet caused by pressure are caused during the automotive transportation.Since there exist some unsteadiness during the transportation,when the 1.5-ton-packed-products were loaded for 2 layers with height 1.2M,the lower layer would be easy to be pressed distorted while the upper layer to be slanted distorted,even damaging the adjacent packing and distorting the pallet.
3、The pallet damage is caused by loading and unloading of port.The sending of damaged packing to client is responsible by transportation company.
4、In Switzerland only one layer of product with weight of 1.5T can be loaded for automotive transportation,which can effectively avoid products friction with one another.
5、Sea transportation company's strict operation can effectively avoid damaged packed products sending to client.
6、The whole process of product's transportation should be strictly by standard,the automotive company's and port company's responsibilities should be clear and the quality assurance sensibility should be strengthened to ensure all products sent to clients matched with requirements.; 1年前

相关推荐

图所示的工业地域联系反映的是 A．生产协作 B．商贸联系 C．运输联系 D．技术和信息联系 冰枫飘雪1年前1: kikyoo 共回答了28个问题 | 采纳率85.7%

A

本题考查工业联系。图示坯布厂、机械厂、印染厂、服装厂辅料厂都为服装厂提高零部件，故它们之间的产业地域联系属于工业生产协作联系。

1年前查看全部

《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品 《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品和代为购置新设备．已知该公司共扣取了客户服务费264元，客户恰好收支平衡，问所购置的新设备花费了多少元？ zltlijun1年前1: nv24 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

解题思路：客户出售的货物，只能得到出售货物价格的（1-3%）=97%；客户购买的设备，要付出购买设备价格的（1+2%）=102%；由“客户恰好收支平衡”，得：出售货物价格的×97%=购买设备价格的×102%；即求出出售货物的价格：购买设备价格=102%：97%=102：97，即：出售货物的价格相当于购买设备价格的[102/97]；又根据“该公司共扣取了客户服务费264元”，列出等量关系、推导，进而求出设备的价格．
由分析可得：出售货物价格的×3%+购买设备价格的×2%=264；
即购买设备价格的[102/97]×3%+购买设备价格的×2%=264
264÷（[102/97]×3%+2%）=5121.6（元）；
答：购买设备的钱为 5121.6元．

点评：
本题考点：百分数的实际应用；二元一次方程组的求解．

考点点评：解答此题的关键是先根据一个数乘分数的意义列出等式，进而根据比列知识，得出出售货物的价格和购买设备价格的比，然后推导，进而求出设备的价格．

1年前查看全部

三对我们来说地球只有一个我想借用一句宣传标语，商贸来打我，对我保护环境的心声。 lixuequan1年前0: 共回答了个问题 | 采纳率

查看全部

英语翻译本公司是一个集开发,设计,生产,销售,商贸及加工为一体的实业公司,生产技术一流,资金雄厚,产品规格型号达数千种. 英语翻译 本公司是一个集开发,设计,生产,销售,商贸及加工为一体的实业公司,生产技术一流,资金雄厚,产品规格型号达数千种.遥控器年产量可达1000万只,产品远销欧洲,南美,中东,东南亚等市场. lzbaby281年前1: zhjsdqd 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

本公司是一个集开发,设计,生产,销售,商贸及加工为一体的实业公司,生产技术一流,资金雄厚,产品规格型号达数千种.
The company is a collection development, design, production, sales, trading and processing for the integration of industrial corporation, production technology, first-class product specifications, abundant funds thousands of species.
遥控器年产量可达1000万只,产品远销欧洲,南美,中东,东南亚等市场.
The remote control an annual output of over ten million, products exported to Europe, South America, Middle East, southeast Asia market.

1年前查看全部

在亚运会举办期间，旅游、商贸、交通、通信、传媒、住宿、餐饮等是受益行业，旅游、商贸活动将进一步拉动广州市经济增长。这是因 在亚运会举办期间，旅游、商贸、交通、通信、传媒、住宿、餐饮等是受益行业，旅游、商贸活动将进一步拉动广州市经济增长。这是因为 A．生产决定消费的方式 B．消费是生产的最终目的 C．消费热点会带动相关产业的发展 D．生产是消费的目的 zhuxinxiao1年前1: 子鱼不游共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

C

1年前查看全部

”天诺“这个词的寓意是什么我们是一家贸易公司,就叫天诺商贸,我现在想申请个商标,但是我想要下这个词的寓意.我先说一点, ”天诺“这个词的寓意是什么 我们是一家贸易公司,就叫天诺商贸,我现在想申请个商标,但是我想要下这个词的寓意.我先说一点,有一种承诺和爱的感觉在里面,忘朋友们补充寓意!小弟谢谢了最好是给我完整的一段话只有这么多分了 nec0071年前1: 小李TBD飞刀共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

上天的承诺!
天地养人,天下万物皆为人所用；皇天后土,皆为民之所有.那么贵公司的宗旨就像上天的承诺一样,为顾客而存在,服务于顾客所需!天行健,承诺永远不变!
像天一样大的承诺!
承诺,无限、永远,既是恒久的,又是没有边际的!只要给了你这样的承诺,生生息息,与天同在!

1年前查看全部

下列活动具有文化传播功能的是 [ ] ①古代商贸活动 下列活动具有文化传播功能的是 [ ] ①古代商贸活动 ②网络互动 ③教育 ④人口迁徙 ⑤红色旅游 ⑥南极科考 A．①②③⑤ B．②③④⑤ C．①②③④⑤ D．②③④⑤⑥ 钱途无亮1年前1: letmeso 共回答了20个问题 | 采纳率100%

C

1年前查看全部

照样自该写句子例：每当人们凝望“丝绸之路”巨型石雕,无不引起对往日商贸、文化繁荣的遐想.A.每当人们凝望“丝绸之路”巨型 照样自该写句子 例：每当人们凝望“丝绸之路”巨型石雕,无不引起对往日商贸、文化繁荣的遐想. A.每当人们凝望“丝绸之路”巨型石雕,都会引起对往日商贸、文化繁荣的遐想. B.每当人们凝望“丝绸之路”巨型石雕,怎能不引起对往日商贸、文化繁荣的遐想? 美丽的草原不能不让人陶醉. wang68061年前1: zengyongbin 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

A.美丽的草原让人陶醉.
B.美丽的草原怎能不让人陶醉.

1年前查看全部

在一次商贸交易会上，商家在柜台开展促销抽奖活动，甲、乙两人相约同一天上午去该柜台参与抽奖． 在一次商贸交易会上，商家在柜台开展促销抽奖活动，甲、乙两人相约同一天上午去该柜台参与抽奖． （1）若抽奖规则是从一个装有6个红球和4个白球的袋中无放回地取出2个球，当两个球同色时则中奖，求中奖概率； （2）若甲计划在9：00～9：40之间赶到，乙计划在9：20～10：00之间赶到，求甲比乙提前到达的概率． 如果这是一份事业1年前1: 幽灵太皓共回答了20个问题 | 采纳率90%

解题思路：（1）本题是一个等可能事件的概率，试验发生包含的事件是从袋中10个球中摸出2个，每种条件的中奖的情况分为两种，2个球都是红色和两个球都是白球，写出事件数，得到概率．
（2）本题是一个几何概型，用（x，y）表示每次试验的结果，试验发生包含的所有可能结果为Ω={（x，y）|0≤x≤40，20≤y≤60}；甲比乙提前到达的可能结果为A={（x，y）|x＜y，0≤x≤40，20≤y≤60}．做出对应图形的面积，得到概率．
（1）由题意知本题是一个等可能事件的概率，试验发生包含的事件是从袋中10个球中摸出2个，试验的结果共有10×92＝45（种）．满足条件的中奖的情况分为两种：（i）2个球都是红色，包含的基本事件数为6×52＝15；（ii...

点评：
本题考点：几何概型；等可能事件的概率．

考点点评：古典概型和几何概型是我们学习的两大概型，古典概型要求能够列举出所有事件和发生事件的个数，而不能列举的就是几何概型，几何概型的概率的值是通过长度、面积、和体积、的比值得到．

1年前查看全部

商贸英语求翻译中文意识At present we do not have No.100 on hand . Howeve 商贸英语求翻译中文意识 At present we do not have No.100 on hand . However we expect to have a new supply within the next two weeks 類就類到底1年前1: hurui886 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

目前我们手头没有No.100（应该是你要的产品名字吧）,我们希望在接下来的两周内给你供应!（就是说现在没有货,两周会给你提供货!）

1年前查看全部

在繁荣的唐朝丝绸之路的很多支线被不辟,商贸繁荣,当时同唐朝商贸往来首位国家是__.A 楼兰 B乌孙 C 食 在繁荣的唐朝丝绸之路的很多支线被不辟,商贸繁荣,当时同唐朝商贸往来首位国家是__.A 楼兰 B乌孙 C 食 C大食 ttgree1年前1: 6183299 共回答了20个问题 | 采纳率90%

楼兰作为国家在唐代已经不复存在,乌孙同样也是.所以只有大食.如果时间限定在汉代,那么当时楼兰和乌孙都存在.

1年前查看全部

西语词汇一种是常用的。一种是商贸的。 wangyuan4361年前3: Sea_star 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

网上搜相关类型的就有呀文国西语上去看看吧也不知道你具体要哪一种的

1年前查看全部

回味的近义词是（）勾勒的近义词（）疾驰的近义词（）拘束的近义词（）商贸的近义词（）大神们帮帮 蔷薇粉1年前1: 9708171 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

体味,品味勾画飞驰拘谨贸易

1年前查看全部

《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品 《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品和代为购置新设备．已知该公司共扣取了客户服务费264元，客户恰好收支平衡，问所购置的新设备花费了多少元？ xzf187701年前1: costmary019 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

解题思路：客户出售的货物，只能得到出售货物价格的（1-3%）=97%；客户购买的设备，要付出购买设备价格的（1+2%）=102%；由“客户恰好收支平衡”，得：出售货物价格的×97%=购买设备价格的×102%；即求出出售货物的价格：购买设备价格=102%：97%=102：97，即：出售货物的价格相当于购买设备价格的[102/97]；又根据“该公司共扣取了客户服务费264元”，列出等量关系、推导，进而求出设备的价格．
由分析可得：出售货物价格的×3%+购买设备价格的×2%=264；
即购买设备价格的[102/97]×3%+购买设备价格的×2%=264
264÷（[102/97]×3%+2%）=5121.6（元）；
答：购买设备的钱为 5121.6元．

点评：
本题考点：百分数的实际应用；二元一次方程组的求解．

考点点评：解答此题的关键是先根据一个数乘分数的意义列出等式，进而根据比列知识，得出出售货物的价格和购买设备价格的比，然后推导，进而求出设备的价格．

1年前查看全部

《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品 《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品和代为购置新设备．已知该公司共扣取了客户服务费264元，客户恰好收支平衡，问所购置的新设备花费了多少元？ 尘世小人物1年前1: 网东网西共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

解题思路：客户出售的货物，只能得到出售货物价格的（1-3%）=97%；客户购买的设备，要付出购买设备价格的（1+2%）=102%；由“客户恰好收支平衡”，得：出售货物价格的×97%=购买设备价格的×102%；即求出出售货物的价格：购买设备价格=102%：97%=102：97，即：出售货物的价格相当于购买设备价格的[102/97]；又根据“该公司共扣取了客户服务费264元”，列出等量关系、推导，进而求出设备的价格．
由分析可得：出售货物价格的×3%+购买设备价格的×2%=264；
即购买设备价格的[102/97]×3%+购买设备价格的×2%=264
264÷（[102/97]×3%+2%）=5121.6（元）；
答：购买设备的钱为 5121.6元．

点评：
本题考点：百分数的实际应用；二元一次方程组的求解．

考点点评：解答此题的关键是先根据一个数乘分数的意义列出等式，进而根据比列知识，得出出售货物的价格和购买设备价格的比，然后推导，进而求出设备的价格．

1年前查看全部

有关现代物流过程中的商贸联系中，供应链正确的是 A．采购一运输一仓储一包装一配送 B．采购一包装 有关现代物流过程中的商贸联系中，供应链正确的是 A．采购一运输一仓储一包装一配送 B．采购一包装一运输一仓储一配送 C．采购一仓储一包装一运输一配送 D．配送一采购一运输一包装一仓储 vipin1年前1: 3afbt 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

A

本题考查商业贸易。商业贸易是商品交换的表现形式，是联系工业和农业、城市和乡村、生产和消费之间的桥梁。在商品流通中，生产是起点，消费是终点，交换是联络生产和消费的纽带。现代物流业的一般流程：采购一运输一仓储一包装一配送。所以本题选择A选项。

1年前查看全部

凝望“丝绸之路”巨型石雕,引起人们对往日商贸、文化繁荣的遐想.改成反问句? 丹增加措1年前1: snoop1983 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

凝望“丝绸之路”巨型石雕,能不引起人们对往日商贸、文化繁荣的遐想吗?

1年前查看全部

会商贸英语的请进COMMERCIAL INVOICE No.CI060419001 Date Apr.19,2006 I 会商贸英语的请进 COMMERCIAL INVOICE No.CI060419001 Date Apr.19,2006 INVOICE of Flight Tickets For account and risk of Messrs.Sirius Computervertriebs GmbH Barthelsmuehlring 6,76870 Kandel,Germany Shipped by per DHL Sailing on or about From CHINA To GERMANY L/C No.Contract No. Import license No.VAT No. Marks & Nos.Description of Goods Quantity Unit Price Amount FLIGHT TICKETS 2 Pcs.US$ 1.00 US$US$ 2.002.00 z11iqa1年前1: 亦揚共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

商业发票编号:CI060419001 日期:2006年4月19日机票发票支付帐户和风险承担者:Sirius Computervertriebs GmbH Barthelsmuehlring 6,76870 Kandel,(这个部分没法翻译,德国的一家公司) 德国由敦豪速递公司(DHL)承运(货...

1年前查看全部

英语翻译电子商务源于英文Electronic Commerce,简写为EC.其内容包含两个方面,一是电子方式,二是商贸活
英语翻译
电子商务源于英文electronic commerce,简写为ec.其内容包含两个方面,一是电子方式,二是商贸活动.是利用简单、快捷、低成本的电子通讯方式,买卖双方不谋面地进行各种商贸活动.电子商务可以通过多种电子通讯方式来完成.主要是以edi（电子数据交换）和internet来完成的.尤其是随着internet技术的日益成熟,电子商务真正的发展将是建立在internet技术上的.
近几年,***的电子商务得到很大的发展,也越来越引起各企业的重视.但在发展过程之中也存在着许多新问题,机遇和挑战并存.在发展电子商务的过程中,要抓住机遇,面对挑战,积极促成这些新问题的逐个解决,使电子商务得以健康发展.本文就电子商务的起源,电子商务的发展,电子商务面临的问题,电子商务面临的问题的解决策略,电子商务发展前景这几个方面进行了简单讨论

ysy_d1年前2: xiaoyanhao 共回答了11个问题 | 采纳率100%

电子商务（Electronic Commerce）,whose abbreviation is EC,comes from English with two aspects--ways of electronic communications and business activities.It is such business activites by easy,quick and low-cost ways of electronic communications without face-to-face situation.EC could be divide into many kinds of electronic communications including two main kinds of ways--EDI and Internet.Especially with the more and more mature development of Internet technologies,the real development of EC base on Internet technologies.
Chinese EC develop rapidly in recent years and enterprises pay more and more attention on it.However,there are still many problems in the process of development with both challenges and oppotunities.During the growth of EC,we should hold chances and face challenges in order to solve these new problems one by one initiatively and make it grow healthy.This article involve the origin,development,the problems,the keys to problems and the prospect of EC.
由于语法学的差,我翻得肯定有许多语法错误,只是为楼主提供大概思路和结构,顺便也练习一下翻译.只能提供这些参考了

1年前查看全部

在一次商贸交易会上,甲乙二人相约同一天上午前去洽谈,如果断甲计划在9:00-9:40之间赶到,乙计划在9:20-10:0 在一次商贸交易会上,甲乙二人相约同一天上午前去洽谈,如果断甲计划在9:00-9:40之间赶到,乙计划在9:20-10:00之间赶到,求甲比乙提前到达的概率. 语笑嫣然O1年前1: jeking 共回答了10个问题 | 采纳率90%

画x,y坐标系,x轴为甲在9:00-9:40之间,y轴为9:20-10:00之间,同时,所需满足的条件为x>y
因此,甲比乙提前到达的概率为[（1/2)*20*20]/(40*40)=1/8

1年前查看全部

广州亚运会于2010年11月12日-11月27日举行。受亚运会影响，人们对广州市的旅游、商贸、通讯、传媒、宾馆、餐饮等需 广州亚运会于2010年11月12日-11月27日举行。受亚运会影响，人们对广州市的旅游、商贸、通讯、传媒、宾馆、餐饮等需求不断增长，带动了广州第三产业的发展。这体现的道理是 [ ] A．生产决定消费的水平和对象 B．消费是生产的最终目的 C．消费的增长促进生产的发展 D．生产能为消费创造动力 泡妞状元1年前1: 壮志与明天共回答了16个问题 | 采纳率100%

C

1年前查看全部

《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品 《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品和代为购置新设备．已知该公司共扣取了客户服务费264元，客户恰好收支平衡，问所购置的新设备花费了多少元？ wbmwq1年前1: jekc_ 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

解题思路：客户出售的货物，只能得到出售货物价格的（1-3%）=97%；客户购买的设备，要付出购买设备价格的（1+2%）=102%；由“客户恰好收支平衡”，得：出售货物价格的×97%=购买设备价格的×102%；即求出出售货物的价格：购买设备价格=102%：97%=102：97，即：出售货物的价格相当于购买设备价格的[102/97]；又根据“该公司共扣取了客户服务费264元”，列出等量关系、推导，进而求出设备的价格．
由分析可得：出售货物价格的×3%+购买设备价格的×2%=264；
即购买设备价格的[102/97]×3%+购买设备价格的×2%=264
264÷（[102/97]×3%+2%）=5121.6（元）；
答：购买设备的钱为 5121.6元．

点评：
本题考点：百分数的实际应用；二元一次方程组的求解．

考点点评：解答此题的关键是先根据一个数乘分数的意义列出等式，进而根据比列知识，得出出售货物的价格和购买设备价格的比，然后推导，进而求出设备的价格．

1年前查看全部

英语翻译罗湖区位处经济特区中部,市金融、商贸、信息中心.东起莲塘,西至红岭路,与福田区接壤；南临罗湖桥与香港毗邻；北到 英语翻译 罗湖区 位处经济特区中部,市金融、商贸、信息中心.东起莲塘,西至红岭路,与福田区接壤；南临罗湖桥与香港毗邻；北到特区管理线公路,与龙岗区布吉镇、沙湾村相连.面积78.89平方公里.辖10个街道办事处,115个社区居委会. 洁宝的小蛮腰1年前1: 都市亦丛林6 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

Luohu District
Special Economic Zone located in the central city of finance,commerce,information center.Lin Tong from the East,West and Hongling Road,Futian District,which borders; the south adjacent to Hong Kong and Lo Wu Bridge; line north to Highway Kong,and Phuket Town,Longgang District,connected to the village of Sandy Bay.Area of 78.89 square kilometers.Jurisdiction of 10 district offices,115 neighborhood communities.

1年前查看全部

（2014•安徽）上海一经贸代表团赴东南亚的印度尼西亚开展商贸活动，活动期间，可在该国看到自然或人文现象是（　　） （2014•安徽）上海一经贸代表团赴东南亚的印度尼西亚开展商贸活动，活动期间，可在该国看到自然或人文现象是（　　） ①午后电闪雷鸣，大雨倾盆 ②饭桌上以大米为主食 ③泰姬陵和吴哥窟 ④众多的华人和华侨． A．①② B．②③④ C．①③ D．①②④ 齐鲁才俊1年前1: aaaljxstar1 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

解题思路：东南亚处在亚洲与大洋洲、印度洋与太平洋的“十字路口”，是世界海洋运输和航空运输的重要枢纽．
东南亚的印度尼西亚位于赤道附近，属于热带雨林气候，终年高温多雨，经常午后电闪雷鸣，大雨倾盆，当地的主要粮食作物是水稻，当地居民饭桌上以大米为主食；东南亚是海外华人最集中的地区，因此在印度尼西亚有众多的华人和华侨．而泰姬陵位于印度，吴哥窟位于柬埔寨．
故选：D．

点评：
本题考点：东南亚的自然地理特征．

考点点评：本题主要考查东南亚的自然或人文现象．

1年前查看全部

把句子改为反问句每当人们凝望“丝绸之路” 巨型石雕,无不引起对往日商贸、文化繁荣的遐想.(改成反问句) yaya_he1年前1: loveshuyan 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

每当人们凝望“丝绸之路” 巨型石雕,怎么能不引起对往日商贸、文化繁荣的遐想呢?

1年前查看全部

下列活动具有文化传播功能的有 [ ] ①古代商贸活动 ②网络互动 ③教育 下列活动具有文化传播功能的有 [ ] ①古代商贸活动 ②网络互动 ③教育 ④人口迁徙 ⑤红色旅游 ⑥南极科考 A、①②③⑤ B、②③④⑤ C、①②③④⑤ D、②③④⑤⑥ 黑色休止符1年前1: 克隆牛共回答了14个问题 | 采纳率100%

C

1年前查看全部

2013年8月16日亚青会在南京开幕。亚青会期间，南京的旅游、商贸、交通、通讯、传媒、宾馆、餐饮等是受益行业，旅游、商贸 2013年8月16日亚青会在南京开幕。亚青会期间，南京的旅游、商贸、交通、通讯、传媒、宾馆、餐饮等是受益行业，旅游、商贸活动将进一步拉动国民经济增长。这表明（）A．生产为消费提供对象 B．消费为生产创造动力C．消费对生产具有反作用 D．生产是消费的目的 quelan1年前3: lily10101 共回答了60个问题 | 采纳率40%

简单AD

1年前查看全部

英语翻译在国际经济贸易活动中,商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易
英语翻译
在国际经济贸易活动中,商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是英文经济贸易合同的基点.越来越多的英语和法律的爱好者也希望能尽快熟悉合同英语,从而准确理解,翻译、制作英语合同.这种需求随着***加入wto（世界贸易组织）而剧增,用英语解决商务合同问题的愿望也会随之越来越迫切.国际商务合同的种类繁多,涉及面广,这类合同都是涉外交易性质,需要英汉两种版本,因此大多需要翻译.商务合同有其自身的特点,即条理性、规范性和专业性.商务合同对翻译的质量提出很高的要求,也增加了其难度.本文对商务合同英语的准确性、严谨性、规范性和翻译中常见错误及其对策等作了简要分析和论述,并分析其翻译方面所应注意的问题.
关键词：国际商务合同；翻译；原则；准确性；严谨性；规范性

yshxhzhjq1年前1: 丫丫5201314 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

In the international economic and trade activities, commercial contract is an important basis for the legal documents, business English language has become indispensable communication tool, it is also the starting point in English economic and trade contracts. More and more fans of the English and the law also want to familiarize themselves with the contract in English, to accurately understand, translate, prepare English language contract. China's accession to this demand with the WTO (World Trade Organization) and the surge in commercial contracts in English to solve problems more urgent desire will follow. A wide range of international business contracts, covers a wide range and complexity. The nature of foreign trade such contracts are required in English and Chinese versions, so most of the need for translation. Business contract has its own characteristics, that is, be rational, normative, and professional. Business Contracts made on the high quality of the translation requirements, but also increased its difficulty. In this paper, the accuracy of commercial contracts in English, rigor, standardized and common errors in translation and its countermeasures are briefly analyzed and discussed, and analyze the translation should pay attention to.

1年前查看全部

每当人们凝望“丝绸之路”巨型石雕,无不引起对往日商贸、文化繁荣的遐想……改为反问句. 每当人们凝望“丝绸之路”巨型石雕,无不引起对往日商贸、文化繁荣的遐想……改为反问句. 急,明天就交作业了. baoyang741年前1: delxp2 共回答了20个问题 | 采纳率95%

每当人们凝望“丝绸之路”巨型石雕,怎么不引起对往日商贸、文化繁荣的遐想呢……

1年前查看全部

中译英,最好是懂商贸英语的进~事件背景：客户发邮件反映收到我们的货物有损坏,要求我们改进包装,但我们的包装没有问题,损坏
中译英,最好是懂商贸英语的进~
事件背景：客户发邮件反映收到我们的货物有损坏,要求我们改进包装,但我们的包装没有问题,损坏是因为运输过程中可能遭遇了什么东西撞击造成的,回复邮件如下：（以下需要翻译,如果觉得语言组织的不好请帮忙更改）
感谢你通知我们此事,如果可能的话我们也乐于找寻更好的包装方法来避免双方的损失及不便（我们的货物在每次发货前都经过仔细的包装及在包装外缠3层以上保护膜来防止货物损坏及雨季原因）
一收到您的来信我们就和物流公司取得联系请求调查此事原因,根据提供的图片看应该是在运输途中受到什么东西的撞击造成（例如运输用的叉车）
此批货物是否有损坏,如果有的话请帮忙提供损坏货物清单
TO；**（物流公司）
请调查此事原因并尽快让我们知道,找出解决方法尽量避免货物在运输途中造成的损坏

雨天不宜私奔1年前1: 陷入迷茫的人共回答了18个问题 | 采纳率100%

Thank you for letting us know about this. We have already contacted the logistics company and asked them to investigate the possible reasons of the damages.
From the provided photos, we feel that it is more likely that the items were damaged due to collision during delivery (than that they were not properly packaged). For example, the fork truck that is used to pick the cargo up may have crushed into the cargo.
Please note that our company have always been trying hard to find better ways of packaging to prevent inconvenience and losses from both sides. Every time before the cargos are sent, we would carefully package them and wrap at least three layers of protective film to protect them from rain and other kinds of damages.
We are sorry that this has happened. Please provide a list of damaged goods to us.
因为第二段的内容直接提到了公司方的处理办法,所以我翻译的时候把它提前了.你放在括号内的内容是不是要当做背景的?我觉得可以写进正文,所以就翻译进去了.
括号里的内容明确表达出“我们认为这不是包装的问题”这个意思,如果不想说得这么直接,可以将括号的内容删去,那就跟你的原句一样了.但个人认为可以保留,因为是合情合理的,而且表达也比较委婉,我是这么翻译的：比起包装上的问题,运输途中的碰撞更可能是导致损坏的原因.
To: (物流公司)
Please find out and let us know as soon as possible what has caused the damages, and identify ways to prevent such damages during delivery from happening again.

1年前查看全部

每当人们凝望“丝绸之路”巨型石雕,无不引起对往日商贸、文化繁忙的遐想改为带问号的句子,句子意思不变 每当人们凝望“丝绸之路”巨型石雕,无不引起对往日商贸、文化繁忙的遐想改为带问号的句子,句子意思不变 急 江湖情小子刀1年前1: phyllis1985 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

谁看到“丝绸之路”巨型石雕会不引起对往日商贸、文化繁忙的遐想呢?

1年前查看全部

下图所示的工业地域联系反映的是 [ ] A、生产协作 B、商贸联系 C、 下图所示的工业地域联系反映的是 [ ] A、生产协作 B、商贸联系 C、运输联系 D、技术和信息联系 pinklady50161年前1: rogers59815 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

A

1年前查看全部

在一次商贸交易会上，商家在柜台开展促销抽奖活动，甲、乙两人相约同一天上午去该柜台参与抽奖. 在一次商贸交易会上，商家在柜台开展促销抽奖活动，甲、乙两人相约同一天上午去该柜台参与抽奖. （1）若抽奖规则是从一个装有2个红球和4个白球的袋中无放回地取出2个球，当两个球同色时则中奖，求中奖概率； （2）若甲计划在9：00～9：40之间赶到，乙计划在9：20～10：00之间赶到，求甲比乙提前到达的概率. 错落漂流1年前0: 共回答了个问题 | 采纳率

查看全部

英语翻译xx区是以工业、商贸金融、汽贸物流、地产开发、旅游休闲为主体的中心城区. 温暖大家1年前1: 龙明儿共回答了16个问题 | 采纳率100%

xx city is a central city which is structured mainly by industry,business, trading logistics,estate development and tourism.

1年前查看全部

在一次商贸会上，甲、乙两人相约同一天上午前去洽谈，若甲计划在9：00-9：40之间赶到，乙计划在9：20-10：00之间 在一次商贸会上，甲、乙两人相约同一天上午前去洽谈，若甲计划在9：00-9：40之间赶到，乙计划在9：20-10：00之间赶到，求甲比乙提前到达的概率． 双四1年前0: 共回答了个问题 | 采纳率

查看全部

英语翻译与商贸英语我比较喜欢商贸英语,因为可以学到更多知识,但是我担心,在英语翻译这一块读商贸英语会不会比读英语翻译差点 英语翻译与商贸英语 我比较喜欢商贸英语,因为可以学到更多知识,但是我担心,在英语翻译这一块读商贸英语会不会比读英语翻译差点``其实我也很想从事同步翻译那个高挑战的工作,希望有人帮我指点一下,谢拉! 狗_qq1年前1: 西海岸线共回答了19个问题 | 采纳率100%

就算你读商贸英语,你也可以自己再学翻译啊,报些高级口译班什么的.若是我,我想法也跟你一样,读商贸英语,能学的毕竟是多,虽然不广泛,但这个世界不可能有那么多全才,所以还是要在偏重.
有志者事竟成.

1年前查看全部

高中地理斯里兰卡岛冬季的商贸船队可以借助洋流更快的驶向红海.这句话为什么是对的?谢谢~是什么洋流 高中地理斯里兰卡岛冬季的商贸船队可以借助洋流更快的驶向红海.这句话为什么是对的?谢谢~是什么洋流 可是季风洋流不是自西向东吗.（就赤道方向而言）,而从斯里兰卡到红海不是自东向西.方向恰恰相反O O..我哪里理解错了?谢谢~ mei291年前1: violet1982 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

北印度洋洋流夏顺冬逆,船只借助洋流可以更快地由斯里兰卡驶向红海.
北印度洋的洋流方向夏季和冬季是相反的,所以船只冬季可以借助洋流

1年前查看全部

（2011•福建）福建某商贸代表团到东南亚采购，最有可能采购当地的热带农产品是（　　） （2011•福建）福建某商贸代表团到东南亚采购，最有可能采购当地的热带农产品是（　　） A．苹果、椰子 B．大豆、玉米 C．小麦、柑橘 D．橡胶、油棕 木木lin1年前1: obln4f4t_i7_7_8e 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%

解题思路：东南亚位于亚洲的东南部，包括中南半岛和马来群岛的大部分．东南亚处在亚洲与大洋洲、印度洋与太平洋的“十字路口”，是世界海洋运输和航空运输的重要枢纽．
东南亚是世界上天然橡胶、油棕、椰子等热带经济作物的重要产地．目前，泰国天然橡胶和棕榈油的产量、出口量均居世界首位．菲律宾是世界上出产椰子、出口椰油最多的国家．
故选：D．

点评：
本题考点：福建省．

考点点评：考查东南亚出产的热带作物，是常见的基础题．

1年前查看全部

每当人们凝望“丝绸之路”巨型石雕,无不引起对往日商贸、文化繁荣的遐想……改为反问句. 山鹏1年前1: 娃哈哈ydia 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%

每当人们凝望“丝绸之路”巨型石雕,怎能不引起对往日商贸、文化繁荣的遐想?

1年前查看全部

《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品 《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品和代为购置新设备．已知该公司共扣取了客户服务费264元，客户恰好收支平衡，问所购置的新设备花费了多少元？ qq失败011年前4: starline 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

解题思路：客户出售的货物，只能得到出售货物价格的（1-3%）=97%；客户购买的设备，要付出购买设备价格的（1+2%）=102%；由“客户恰好收支平衡”，得：出售货物价格的×97%=购买设备价格的×102%；即求出出售货物的价格：购买设备价格=102%：97%=102：97，即：出售货物的价格相当于购买设备价格的[102/97]；又根据“该公司共扣取了客户服务费264元”，列出等量关系、推导，进而求出设备的价格．
由分析可得：出售货物价格的×3%+购买设备价格的×2%=264；
即购买设备价格的[102/97]×3%+购买设备价格的×2%=264
264÷（[102/97]×3%+2%）=5121.6（元）；
答：购买设备的钱为 5121.6元．

点评：
本题考点：百分数的实际应用；二元一次方程组的求解．

考点点评：解答此题的关键是先根据一个数乘分数的意义列出等式，进而根据比列知识，得出出售货物的价格和购买设备价格的比，然后推导，进而求出设备的价格．

1年前查看全部

普通的英语, 商贸英语和商务英语有什么区别啊? 心绪随风飘浮1年前1: liebendich 共回答了23个问题 | 采纳率87%

我就是英语专业的,其实英语专业是分为师范教育类、科技医学类、商务类、语音翻译类,有些学校就不会分方向,就是所谓的普通英语专业.我是英语教育专业的,其实英语专业的大多数课程都差不多,只是根据不同方向部分专业必修课和选修课会有所不同而已,比如我们教育的就要额外学习中外教育史以及教育学、教育心理学、英语教学法等.商务英语专业则要学习一些商务函电啊、商务谈判啊、银行学啊、会计学基础啊之类的,其实商务英语和商贸英语的专业选修课内容是差不多而已.如果是要填报志愿的话,我就建议根据自己的兴趣爱好去选择.

1年前查看全部

"柳氏商贸”纯正地道的英文翻译是? gguai_20081年前1: chy249270942 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

Liu's Business & Trade

1年前查看全部

国际货币基金组织的借贷政策,是给了发展中国家机会还是威胁了国际商贸?能有高手提供2000字的论述么?感谢～最好是英语的. 国际货币基金组织的借贷政策,是给了发展中国家机会还是威胁了国际商贸?能有高手提供2000字的论述么?感谢～最好是英语的. Do the leanding policies of the International Monetary Fund(IMF) for developing nations create opportunities or threats for international business? Prepare a 2000 words report. 逃窜的狗1年前1: dragondillon 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%

借款总协议是为了补充国际货币基金组织的资金份额而安排的第一个信贷额度,也是持续时间最久的信贷额度,它在国际货币基金组织历史上发挥了虽然是有争议的但却是重要的作用.
借款总协议实际上是使国际货币基金组织能够向有资本流入的会员国借款,以帮助资本外流的会员国.对后者来说,这个协议是在国际货币基金组织正常贷款程序内,除了参加国的储备和在国际货币基金组织内的正常提款权以外的一道额外防护线（见专栏）.提供借款总协议信贷额度的目的,是要使国际货币基金组织能够得到充分的资金,来影响外汇市场和制止投机,而且应付外汇市场危机：这些信贷额度按参加国的本国货币计算,原先总共相当于60亿美元.
但是,国际货币基金组织的一些会员国,特别是属于发展中国家的会员国,不喜欢改革借款总协议；而出于某些同样的原因,主要工业国则赞成改革借款总协议.人们认为,修改的借款总协议是一种替代大量增加份额的做法,它使发展中国家得不到在国际货币基金组织中的影响和表决权,并且压低它们根据国际货币基金组织正常的政策能够得到的借款数额：发展中国家继续对一个会员国集团否决国际货币基金组织筹资的一个重要来源感到愤懑.

1年前查看全部

几个商贸词汇求助余股,卷商,申购,申购还款 sunjlive1年前1: touch小散共回答了25个问题 | 采纳率96%

余股 stand-by
卷商（我想应该是“券商”）broker (firm)
申购 subscribe（动词）/ subscription （名词）
申购还款 repayment of subscription

1年前查看全部

商贸英语,英翻中.You agree that for a period of two (2) years from t 商贸英语,英翻中. You agree that for a period of two (2) years from the date of this Agreement,neither you nor any of your affiliates or Representatives will (i) solicit,engage,employ or use the services of,in any capacity any director,officer or employee of xxx company or any of its subsidiaries or affiliates,provided that the foregoing shall not prevent you employing somebody who responds,unprompted directly or indirectly by you,or any of your affiliates or Representatives,to a general advertising campaign or (ii) except in the ordinary course of your business,proactively approach,contact or have dealings with any Representative of xxx company or its subsidiaries,or any client,customer (applicable to those that you do not have a previous relationship with) or supplier of xxx or its subsidiaries without our prior written consent in each instance. sxhpymg1年前1: cnagame 共回答了20个问题 | 采纳率95%

你们同意自协商之日起2年内,没有我们在之前的书面批准,你和你的附属企业或代理人的主管都不得要求雇佣或任用xxx 公司的子公司及附属机构的职员和雇工.另外规定,
我方不会阻止贵公司雇佣那些未经您和贵公司的附属机构或代理人鼓动的直接或间接自发的回应的人员,这对一个正常的广告行为.或者除了在您的正常经营,交涉,联络和与xxx公司或其子公司的任何代理人或委托人或客户（那些比较不适合进行长期合作的人）或xxx的供应商或附属机构交涉过程中您可以雇佣.

1年前查看全部

填关联词：（）人们凝望着“丝绸之路”巨型石雕,（）会引起对往日商贸、文化繁荣的无限遐想…… 填关联词：（）人们凝望着“丝绸之路”巨型石雕,（）会引起对往日商贸、文化繁荣的无限遐想…… 括号里要填关联词! woaiying1101年前1: 燕云骑士共回答了22个问题 | 采纳率77.3%

只要……就……

1年前查看全部

新世界商贸4月份的销售额是6000万元,5月份比4月份增产 12分之1 ,5月份销售额是多少万元? 新世界商贸4月份的销售额是6000万元,5月份比4月份增产 12分之1 ,5月份销售额是多少万元? 越快越好,我会提高赏金.要我看得懂.） fcyd1年前3: 柔软猫咪共回答了21个问题 | 采纳率100%

新世界商贸4月份的销售额是6000万元,5月份比4月份增产 12分之1 ,5月份销售额是多少万元?
五月份=6000×(1+1/12)
=6000+500
=6500万元
很高兴为您解答,skyhunter002为您答疑解惑
如果本题有什么不明白可以追问,

1年前查看全部

《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品 《新新》商贸服务公司，为客户出售货物收取3%的服务费，代客户购物品收取2%服务费．今有一客户委托该公司出售自产的某种物品和代为购置新设备．已知该公司共扣取了客户服务费264元，客户恰好收支平衡，问所购置的新设备花费了多少元？ zhlkj5045881年前1: clqsyn 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

解题思路：客户出售的货物，只能得到出售货物价格的（1-3%）=97%；客户购买的设备，要付出购买设备价格的（1+2%）=102%；由“客户恰好收支平衡”，得：出售货物价格的×97%=购买设备价格的×102%；即求出出售货物的价格：购买设备价格=102%：97%=102：97，即：出售货物的价格相当于购买设备价格的[102/97]；又根据“该公司共扣取了客户服务费264元”，列出等量关系、推导，进而求出设备的价格．
由分析可得：出售货物价格的×3%+购买设备价格的×2%=264；
即购买设备价格的[102/97]×3%+购买设备价格的×2%=264
264÷（[102/97]×3%+2%）=5121.6（元）；
答：购买设备的钱为 5121.6元．

点评：
本题考点：百分数的实际应用；二元一次方程组的求解．

考点点评：解答此题的关键是先根据一个数乘分数的意义列出等式，进而根据比列知识，得出出售货物的价格和购买设备价格的比，然后推导，进而求出设备的价格．

1年前查看全部

英语翻译一个创造财富的风水宝地一个生机勃勃的精英团队一个引领行业的商贸旗舰我写错了应该是这三句 geyxl1年前1: mozhenqi00 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

A wealth creation Feng Shui
A vigorous elite team
A leading industry trade flagship

1年前查看全部

中翻英,商贸英语1、汽运时只允许装载1层,上面杜绝装载其它货物.2、要求海运公司严格把关,杜绝破损的包装装船发往客户.3

共1条回复

相关推荐

大家在问