Linguistic and Cultural Distances 怎么翻译?

滴da滴da2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
writory 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%
语言和文化上的差异
1年前

相关推荐

sat语法旧版og第一套Linguistic research often requires fieldwork whe
sat语法旧版og第一套
Linguistic research often requires fieldwork where they can study and record the spoken dialects of a region.
where they划线改成during which the linguist
为什么不能改成which they
sdageru1年前2
VV淡定母爱 共回答了14个问题 | 采纳率100%
定语从句修饰fieldwork,如果用which来引导,那么fieldwork必定在后面定语从句中担任主语或宾语,但是定语从句中的主语是they,宾语也有是 the spoken dialects of a region,因此fieldwork只能放在定语从句作状语用during the field.
再者,they指代不明,要明确说出the linguists.
所以改成during which the linguists.
what are the linguistic features of the narration
lfak1年前2
正太哥是我的 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
字面翻译是:叙述文的语言学特征是什么?
意思翻译是:从文学的角度来说,叙述文主要有哪些特征?
lingual和linguistic的区别
lingual和linguistic的区别
请问这两个词有什么区别?最好有例句,
sanmao0371年前2
machant 共回答了28个问题 | 采纳率82.1%
lingual是指:舌的,语言的
linguistic是指:语言的,语言学的
语言变化的原因有哪些呀?the reasons of linguistic changes 最好是英文的,
kongqi451年前1
hh豪情 共回答了11个问题 | 采纳率100%
OMG这说来话长咯,附上一个地址,这是一本书的节选段落PDF(调试到125%合适阅读),恰好是分析语言变化的,略扫了一眼觉得对你应该比较有帮助,重点看过词汇和语法的变化2块,自行摘抄些总结起来应该都是篇可以的文章啦!加油咯!
make word-by-word linguistic sense如何翻译
我买了1年前1
4fsd5f54d5d 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
挨个词地从语言学角度进行解释
仅供参考,欢迎指正
5.What is the difference between linguistic competence and c
5.What is the difference between linguistic competence and communicative competence?
3245fgh1年前4
天山七剑客 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
Linguistic competence refers to something about language.
Communicative competence have something to do with the ability of the communication with people.One man can have a good linguistic competence,however his communicative competence is pool.
求解英语现代语言学几道问题11、 The development of linguistic skills involv
求解英语现代语言学几道问题
11、 The development of linguistic skills involves the acquisition of
__________ rules rather than the mere memorization of words and sentences.(分数:2分)
A.morphological
B.grammatical
C.linguistic
D.syntactic
12、 There is a gradation of __________ ranging along a continuum
between two extremes of very formal and very informal. (分数:2分)
A.dialect
B.register
C.variation
D.slang
13、 In their first language acquisition,children developed into the
__________stage after the two word stage.(分数:2分)
A.third
B.fourth
C.fifth
D.multiword
14、 A __________ is a variety of language that serves as a medium of
communication among groups of people for diverse linguistic backgrounds. (分数:2分)
A.lingua franca
B.pidgin
C.creole
D.national language
15、 Linguistic __________ is the brain's neurological specialization
for language.(分数:2分)
A.determinism
B.relativism
C.competence
D.lateralization
16、 Where the target language functions as a foreign language as
learned in such a limited environment as in school,the learner is likely to
benefit from an __________motivation.(分数:2分)
A.instrumental
B.functional
C.social
D.integrative
17、 Proponents of __________ learning theory suggested that a child's
verbal behaviour was conditioned through association between a stimulus and
the following response.(分数:2分)
A.biological
B.naturalist
C.behaviorist
D.nativist
18、 Among the early views on language and thought,those who insists
that languages are but signs of psychological experiences are called
__________.(分数:2分)
A.empiricists
B.mentalists
C.behaviorists
D.structuralists
19、 The __________ of the learner's interlanguage is believed to be a
major source of incorrect forms resistant to further instruction.(分数:2分)
A.acculturation
B.fossilization
C.motivation
D.correction
20、 As regards the relationship between language and thought,those
who hold that thinking and speaking are the same activity are said to be
__________.(分数:2分)
A.empiricists
B.behaviorists
C.mentalists
D.structuralists
第13个夜晚1年前1
我是屯昌人 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
忘了很多,但看见没有高手来答,我就先试试吧,好多都不太确定,仅供参考:
11、B.应该是既包括形态也包括句法,所以选语法.
12、B.正式与非正式的连续体和“域”的概念比较吻合.
13、D.两字阶段后就该多字阶段了.这更像是个语言学之外的普通英语选择题.
14、B.groups of people for diverse linguistic backgrounds 应该是指语言不同的人,那么说明这种中介语不是任何人的语言,因此不是通用语或克里奥尔语,而选皮钦语.
15、D.我猜他想说的话题是:左右脑分化是语言功能在大脑内的神经学基础.
16、A.只能选AD,不太明白D想说什么,但如果说在学校里的外语是一种工具,似也说得过去.
17、C.行为主义把语言学习过程看成条件反射.
18、A.猜的.
19、B.既然不好改,那就是僵化喽.
20、C.猜的.(要是我就会把18和20选成一样的,应该是这两个分别是答案,但不知道谁对应谁).
【最好等有了正确答案,能发来分享一下,也想知道我对了几道,上学的时候学过,现在忘得太多了】
实用语言学的英语术语是什么?实用语言学这个用英语怎么说?是个英语术语好象是一个P开头linguistic结尾的,
scorpion5211年前2
Mickey1999 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
应该就一个单词:
pragmatics(语用学):the study of how speakers of a language use sentences to effect successful communication.
参考资料:
新编简明英语语言学教程 第六章
主编 戴炜栋
英语翻译It is from passages of deft,sustained linguistic manipul
英语翻译
It is from passages of deft,sustained linguistic manipulation and dense figurative language that the artistic cleverness behind Fortress Besieged can be best appreciated.
lyhao9281年前4
200519761017 共回答了18个问题 | 采纳率100%
这是一篇巧妙的文章,人们可以通过作者对语言持久的掌控力和密集的比喻,充分欣赏到《围城》背后艺术性的智慧.
问我一个英语语言学问题What are the major differences between linguistic
问我一个英语语言学问题
What are the major differences between linguistics and traditonal grammar?
sscici1年前5
LVGUANGPIN 共回答了21个问题 | 采纳率81%
it's big topic...let me try...
firstly,modern liguistic is DESCRIPTIVE(to describe the way people speak) ,whilst traditional grammar is PRESCRIPTIVE(to prescribe the way people speak,or simply,to tell people how to speak and let people know the correct way of their speaking )
secondly,tradition grammar pays more attention to the written form of language,while linguistics attaches more importance to speaking than writing.
thirdly,tradtional grammar has been restricted mainly to SYNTAX,that is,the way of words making patterns to form sentences,while linguistics has a boarder scope for researching,eg.pragmatics,psycholinguistics,sociolinguistics,ect.which,accordingly,are out of the scope of traditional grammar.
of course,there are other differences between the old and new appoaches to language research,such as Diachronic vs Synchronic and so.
linguistic categorization prototypes inlinguistics 有没有中文解释
tr45625911年前1
ljohnson 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
linguistic categorization prototypes inlinguistics
语言的范畴化的原型语言学
很高兴为您解答
祝你生活愉快,学习进步
如果你对这个答案有什么疑问,请追问
如果你认可我的回答,敬请及时采纳,
如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮
手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.
你的采纳是我前进的动力
记得好评和采纳,互相帮助如果满意记得采纳哦·
linguistic diversity=the diversity of language
linguistic diversity=the diversity of language
另外 language 需要加s么?
xiangping_jin1年前2
倾注笔端 共回答了20个问题 | 采纳率100%
对,
个人觉得要用s
这是语言学中的概念了,语言学研究的一般是所有的而不是单个的语言.
linguistic是什么意思
072111年前1
aeolus_520 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
inguistic
英[lɪŋˈgwɪstɪk]
美[lɪŋˈɡwɪstɪk]
adj.x09语言的;语言学的
[例句]But the difference in price also represents linguistic currency.
价格的差异还反映了语言的与时并进.
英语翻译A fully cross-referenced English glossary of linguistic
英语翻译
A fully cross-referenced English glossary of linguistic and grammatical terms.Each grammar definition contains an explanation and cross-references to other relevant grammar terms.
linguistic这里啥意思啊?
普通cc1年前2
待霜亭外 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
一个完全交叉参照英语语言和语法术语的术语表.每个语法定义包含一个解释并且交叉引用了其他相关语法术语.
英语翻译Whorf came to believe in a sort of linguistic determinis
英语翻译
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinismwhich,in its strongest form,states that language imprisons the mind,and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.
qk299881年前5
413402303 共回答了20个问题 | 采纳率85%
沃尔夫开始相信某种语言决定论的观点,这种言论最强烈的表述是语言禁锢了思想,而语言中的语法模式会对社会文化产生深远的影响.

Whorf(主语) came(谓语) to believe in a sort of linguistic determinism (宾语)which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society(定语从句,修饰linguistic determinism).
定语从句:which(主语),in its strongest form(状语), states(谓语) that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society(宾语从句)
英语翻译Also a glowing letter of recommendation from alinguistic
英语翻译
Also a glowing letter of recommendation from alinguistics professor wouldn't hurt
youtianya1年前4
fbing 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
首先你的句子中alinguistics错了,应该是a linguistics.,意思是一封来自语言学教授的表扬推荐信不会有什么坏处.你可以根据上下文修改一下.
请从语法角度分析ISOlation breeds linguistic diversity:the world is p
请从语法角度分析
ISOlation breeds linguistic diversity:the world is peppered with language spoken by a few people
lms88501年前1
臻臻喜欢烟花一瞬 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
孤立的处境孕育了语言的多样化:这个世界布满了只被一小部分人使用的语言.
语法角度分析的话,引号后面是对前面isolation孕育语言多样化的解释,the world is peppered这句话很生动,是被动句,说世界被胡椒粉般洒满语言.spoken by也是被动,因为语言不能自己说,是被人说的.
这里有个需要注意的地方,大多数人会觉得使用复数更好,但是,一小部分人是使用同一种语言的.
如果一小部分人还使用不同语言,不就更郁闷了...