生化危机的英语Resident Evil怎么念

haomaomao2022-10-04 11:39:541条回答

生化危机的英语Resident Evil怎么念
最好有标音没有的输字也行别输生僻字

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

楚龙共回答了26个问题 | 采纳率80.8%: 瑞人特衣武能力有限只能翻译成这样了!建议你玩生化5 听一下!开始声音能听到!查字典也行!; 1年前

相关推荐

英文电影观后感两篇。。。生化危机、绿野仙踪 tomylai1年前2: simo000 共回答了1个问题 | 采纳率100%

百度一下你就知道

1年前查看全部

违背了自然规律会怎么样就是指像生化危机的T病毒让死人复活（只是假设） 沧海流沙1年前1: july715 共回答了13个问题 | 采纳率100%

自然本没有规律,当你违背了你所谓的自然规律,又会有一个新的规律自然产生.
不要多想了,好好学习,天天向上!

1年前查看全部

Resident Evil为什么翻译成生化危机? zl1371年前1: 寻找洛奇共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

首先 resident是形容词驻存的驻留的意思 evil作名词是邪恶的意思个人觉得翻译得艺术点叫寄生恶灵应该更贴切恶灵古堡首先是翻译有问题古堡从何而来无论是恶灵(寄生病毒)的来源还是主要剧情都不是发生在古堡而且从语序上看恶灵古堡把侧重点放在了古堡即强调有恶灵的古堡让人不能一目了然的了解大概内容与病毒有关而是一下想到西方的鬼片跟科幻恐怖根本连不到一块当然港台翻译向来有些喜欢这样(如电影木乃伊翻成了神鬼传奇) 我还是觉得换一个翻译更贴切不知大家意下如何

1年前查看全部

现实世界中有没有向生化危机4里的那种红外线激光瞄准器卖? 现实世界中有没有向生化危机4里的那种红外线激光瞄准器卖? 就是抬起枪的时候照出来一条红色直线的激光,现实生活中有跟这个一样的、照过去有条直线的红外线激光卖么? 花之木1年前1: sevenrose 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

好像不是一条直线的,玩具店有卖的……
你这个,去美国技术开发局问问……

1年前查看全部

大家在问