订单数量只给配比数,怎么根据总数量去计算具体每个码段的数量?比如总订单数量是2400,配比数是1-3-3-2-1

英语翻译关于时间问题.您是需要9.1号收到,但是现在由于这个订单一直都没有确认下来,已经延误了好几天,在加上运费上我们要

英语翻译
关于时间问题.您是需要9.1号收到,但是现在由于这个订单一直都没有确认下来,已经延误了好几天,在加上运费上我们要花费3-5天的时间,时间很紧迫.我们没办法在9.1号之前给您寄出来.希望您能理解

jack18451年前1

陆地生活者 共回答了25个问题 | 采纳率80%

Regarding the time of delivery,weunderstand you need to get the goods before Sept.1,however,now that time is running out because the order wasn’t confirmed earlier,and the shipment will
take 5 more days,we are afraid you won’t get the goods before Sept.1.Thank
you for your understanding.

1年前查看全部

英语翻译附件有些设计文档,希望能帮助你理解.但是数量太少了.我们最低订单量是2000,你数量多,价格也会优惠一点.你可以

英语翻译
附件有些设计文档,希望能帮助你理解.但是数量太少了.我们最低订单量是2000,你数量多,价格也会优惠一点.你可以考虑

559451年前1

jackaren 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

Attached files are the design documents which may help you to understand.But the small amount of your order is a problem for our MOQ is 2000pcs(sets),and if you could enlarge your order,the price will be more favorable.Please kindly consider about it.

1年前查看全部

英语翻译求高手英语手工翻译：这款布料按现有库存以及未交付的订单推算,预计我们下一次订货在明年1月份,这只是当前状况的预估

英语翻译
求高手英语手工翻译：
这款布料按现有库存以及未交付的订单推算,预计我们下一次订货在明年1月份,这只是当前状况的预估,还是会根据实际情况调整.

我爱孔吉1年前1

放弃却又怀念一生 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

Our next booking could be in January next year according to inventory and undeliveried order forms of this kind of fabric.
这款布料按现有库存以及未交付的订单推算,预计我们下一次订货在明年1月份
And this estimation bases on current situations,but it still will be adjusted according to the practical situation.
这只是当前状况的预估,还是会根据实际情况调整.

1年前查看全部

以下这句话英语怎么说合适,“订单SJ-6147预计到港是7/23,26桶请与这批一起,剩余24桶用海运方式,请安排最快的

以下这句话英语怎么说合适,
“订单SJ-6147预计到港是7/23,26桶请与这批一起,剩余24桶用海运方式,请安排最快的交期.“

thatsok0011年前0

共回答了个问题 | 采纳率

查看全部

哪位大师帮翻译：客户实际需求10PCS,现在如果MOQ改为2K,客户不同意增加订单,能否和原厂沟通这次先买10pc

csboyzheng1年前1

88177070 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

The customer's actual need is 10 pcs.If now the MOQ is changed to 2000,the customer will not agree to increase the order quantity to match this requirement.Is it possible to discuss with the original factory about the 10-piece order for this time?

1年前查看全部

英语翻译请妥善安排,在确保质量前提下,及时交货,如有困难,请在收到订单之日起两个工作日内通知经办人.SORRY,是要翻译

英语翻译
请妥善安排,在确保质量前提下,及时交货,如有困难,请在收到订单之日起两个工作日内通知经办人.
SORRY,是要翻译成英语

hardenchen1年前1

开心婷婷 共回答了23个问题 | 采纳率100%

Please make appropriate arrange,deliver goods in time while insure the quality premise,if have a difficulty,please manage a person since two notice inside workdays in day of receive the order.

1年前查看全部

通往广场的路不止一条 我在完成四十件毛衣的订单时,遇到了什么困难

老北哭1年前1

tongshengbin 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

(遇到了因为一件毛衣就要维戴安太太一个星期的时间,两个星期交40见根本不可能.遇到了这样的困难,)(我脚底下的幸福的云朵仿佛消失,但在回家的路上,想到还有其他心灵手巧的妇女会编织毛衣呀,可以再找2位妇女来编制毛衣,)
说了困难和解决了困难的.这是准确答案,因为我是5年级的,学完这课了

1年前查看全部

英语翻译这是之前的订单,后来修改了型号,增加了XXX型号

赤子丹心1年前4

不再等待 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

Hello,this is the previous ordering sheet,but we revised the model information later,added XXX model

1年前查看全部

英语翻译在2012年里,他跟我们就系统的问题紧密联系,帮助修改一些Report等,令到我们检查订单更安全快捷.另外,他对

英语翻译
在2012年里,他跟我们就系统的问题紧密联系,帮助修改一些Report等,令到我们检查订单更安全快捷.另外,他对于我们最花时间的Manual订单,提出用Ajk的方式处理,通过这一新的订单处理方式,我们对处理批量的Manual订单所花时间将会大大缩短,对Procutivity、OHCT的提高都非常有帮助.谢谢Raymond对我们的一贯支持.

难道是我1年前2

longziren 共回答了28个问题 | 采纳率96.4%

Dear Sir
Thank you very much for the IT support during the year 2012.We are really happy to have Raymond as our IT support!
In the past year,he had a very close contack with us for the System issues.He helped us with modifying the reports,which speeded up the order checking processes with more secure mode.Furthermore,concerning the most time consuming work,manual order,he proposed the improved the process with Ajk.By using the Ajk method,we shortened a lot the time for handling the manual orders and increased the productivity and OHCT.
Thanks to Raymond for his continuous support in the past year and hope to get the same in the new year!
Best regards

1年前查看全部

英语翻译根据贵方要求,兹寄给你方衬衫的第一二八号形式发票一式三份.但是上述发票并不意味着无条件接受你方订单,因为价格和数

英语翻译
根据贵方要求,兹寄给你方衬衫的第一二八号形式发票一式三份.
但是上述发票并不意味着无条件接受你方订单,因为价格和数量须经我方进一步确认.
一俟你方得到需要的许可证,请以电报或电传的方式通知我方,以便确认我方报盘.
同时,如果在价格或交货时间方面有任何变化的话,我们会与你们联系.
盼得到你方进一步消息.

yueshen1年前1

hyyhwing 共回答了16个问题 | 采纳率100%

According to your request,it is sent to you the shirt Diyierba the form of an invoice for two-thirds.
However,the invoice does not mean that you accept unconditionally the orders,because our price and volume subject to further confirmation.
Once you have had the necessary permits,telex or fax to notify the Chinese side,in order to confirm our offer.
At the same time,if the price or delivery time of any change,then we will contact with you.
You hope to get further information.

1年前查看全部

7月9号的订单,你是否同意更换颜色呢?英语翻译怎么说,

真水无香liuliang1年前1

柠檬ll 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

About the purchase order on July 9th, do you agree to change the color?

1年前查看全部

英语翻译客户在订单上留言衣服背面印名字,他是不是要印：ATTACKERS RICK

wunsch1年前2

pllllp 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

ATTACKERS
这个他括号里面的意思就是叫你白字印在黑底的衣服上 但是RICK因为是在括号后面 这个词要不要印你最好还是问一下客户比较好

1年前查看全部

英语翻译我刚刚接到客户的电话,他准备要去付款,但是系统显示的看是原价.麻烦帮我处理下这个订单,我承诺客户是5%的折扣!

偶尔的错误1年前1

83664179 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

I just received the customer's phone,he was ready to go to payment,but the system shows to see the original price.Trouble to help me deal with under this order,I am committed to our customers a 5% dis...

1年前查看全部

调整至可对应的订单量 英语怎么说

dogdogwhite1年前2

小学时一条杠 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%

adjust to the correspondable order quantity/adjust to order quantity that is correspondable

1年前查看全部

英语翻译关于1048的订单,我们全部交清需要25天时间.如果有非常着急的型号,我们可以在5.15号左右生产大概1吨左右的

英语翻译
关于1048的订单,我们全部交清需要25天时间.如果有非常着急的型号,我们可以在5.15号左右生产大概1吨左右的产品.

dzkate1年前1

知不道sqw 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

As for Order 1048, it still taks us 25 days to pay off all,. If there is the type of the most worrying, please tell us. We may produce the procucts about one 1 ton on May 15 or so.
很高兴为你解!
老师祝你学习进步!
望采纳,多谢你的问题!^_^

1年前查看全部

英语翻译我们已经收到您的订单,但是您的电子支票目前还没有到账,如果我们收到您的付款后会尽快发货给您.

单单淡淡1年前3

一杯浦尔茶 共回答了16个问题 | 采纳率75%

please kindly be acknowledged that your order has been received.however your e-cheque is currently being validating.We will send out the goods upon receiving the payment.

1年前查看全部

英语翻译这个订单数量实在太少了,工厂能接受的最小订单量是5000set,可以请Buyer增加数量吗?如果可以,并在30号

英语翻译
这个订单数量实在太少了,工厂能接受的最小订单量是5000set,可以请Buyer增加数量吗?
如果可以,并在30号前确认PI,最快交货时间是：

那么安静1年前1

ljb1787 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

The quantities ordered are really too few, the minimum quantities the factory can accept is 5000 sets, can you request the buyer to order more?
If he does agree, please confirm PI before 30th, the soonest time goods will be delivered is:

1年前查看全部

翻译1句英语:我们公司订单可以收到,但价格还没审批好.请问最晚什么时候一定要出货?

vieri19831年前4

等出墙的红杏 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

我们公司订单可以收到,但价格还没审批好.请问最晚什么时候一定要出货?
The purchasing order has been received and the price is to be approved.Please inform us the deadline of shipment.

1年前查看全部

我们保证从你下单起30个工作日内完成所有订单,否则不收你货款,英文怎么说

海贼王灬Luffy1年前2

挽弓者 共回答了20个问题 | 采纳率90%

We promise to fulfil all of your orders within the 30 days from your order placing,otherwise the payment could be exempted for no charge.

1年前查看全部

英语翻译ARE YOU CASTING OUR ORDERS?CASTING 订单?这里casting是什么意思啊?

catyie1年前5

肖邦的右手 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

cast orders 意思是赶订单
全句：您赶订单吗?

1年前查看全部

英语翻译完整句中补充：Aezah你好,关于0854订单的ETD也许会提前到9月22左右,因为9月31到10月7日,是我们

英语翻译
完整句中补充：
aezah你好,关于0854订单的etd也许会提前到9月22左右,
因为9月31到10月7日,是我们***的法定假期,为了不对贵司的出货造成影响,我们会将etd提前,预计的eta也将会提前,我会做好准备将资料在出货的时候寄给贵司.
请告知是否可以?

julia_021年前1

langmasitong 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

Hello Aezah, maybe the ETD of your order 0854 will be brought forward to September 22nd because it's our national holiday from September 31st to October 7th. In order to make no impact on you, we will put ETD forward and so do ETA. And we will prepare the materials and send them to you when shipping.

1年前查看全部

英语翻译我希望能在我们放假前确认下你的订单,因为历年国庆节过完后产品的价格都有所上升

aroc20061年前5

我爱开心 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

We hope you can place the order befoe our holiday,as all the products price always went up after National Day Holiday in the past.

1年前查看全部

英语翻译订单上面的日期为我们希望能够交货的日期,如果实际交货日期与订单中的日期不符,也没有关系.我们只是想让贵司尽快交货

英语翻译
订单上面的日期为我们希望能够交货的日期,如果实际交货日期与订单中的日期不符,也没有关系.我们只是想让贵司尽快交货,因为我们急着需要拿到这批货,所以才这样写.不需要重新更改日期.

一起上搜1年前4

ch8321 共回答了11个问题 | 采纳率100%

The date masked in the order list is our excepted,if the actural exchange date mismatch with it,it's nothing we just want you exchange as fast,becaust we are hurry to get the product,so we sign it as this.It is not needed to correct the date.

1年前查看全部

这一款要下订单,用英文怎么说

eutecsz1年前1

fuzhou186 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

I want take this order 好像是

1年前查看全部

what 从句如何翻译?请告诉我订单是什么状态,1.Please tell me what status is orde

what 从句如何翻译?
请告诉我订单是什么状态,
1.Please tell me what status is order.
2. Please tell me what status the order is.
请问这两个翻译那个正确,不正确的句子错在哪里了,谢谢!

rhythmed1年前1

今日上调印花税 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

第一个是机翻吧.帮你查了下,“订单状态”的固定用法是Order Status.所以,你可以这样问：Please tell me the latest order status.第二句从语法说是正确的,但是讲法冗长显得不够地道.第一句明显的中式英语,故而错,无理由可讲.

1年前查看全部

英语翻译翻译内容,括号里的：（顺便请求：把我之前未支付的订单删除掉可以吗?就是2011年4月26日到期的那个!）

Glayer20071年前5

月色宛然 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

（By the way,would you please delete/cancel my order which is unpaid?The one is due on the 26th of April,2011)
希望能够帮到楼主

1年前查看全部

英语翻译有库存的机台可以先五月底出货,没库存的机台只能等到六月十五出货了!另外,如果这张订单按照这样的方式出货的话,需要

英语翻译
有库存的机台可以先五月底出货,没库存的机台只能等到六月十五出货了!另外,如果这张订单按照这样的方式出货的话,需要重新排柜.明天我会把PI发给您确认

machenhongmei1年前2

Idontknowtoo 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

Machine in stock could be sent on late May,others have to be waited until 15th,Jun.
Also,if the order sent by this way,container would be arrayed again.PI will be sent for your confirmation tommorrow.
怎么联系你啊,希望能向你学习外贸.

1年前查看全部

英语翻译刚进一外企做采购,中式英语太生硬,请帮忙翻译下“RISSE这家供应商在过去一年交货率比较良好,只是最近这张订单给

英语翻译
刚进一外企做采购,中式英语太生硬,请帮忙翻译下“RISSE这家供应商在过去一年交货率比较良好,只是最近这张订单给出的交期与要求的相差较长,邮件多次反应未能给出满意答复,至于HECKER最近一直在D elay订单,详情见附件,请参阅”

鱼峰啤酒1年前3

dxu1225 共回答了12个问题 | 采纳率100%

Just into a foreign purchase,Chinglish is too hard,please help to translate "under RISSE the supplier comparative good delivery rate over the past year,only recently that gives order delivery differs from the requirement of a longer message response more than once failed to give a satisfactory response,HECKER has been d Elay orders recently,as shown at annex,see"

1年前查看全部

123翻译网给的订单如果完不成有没有惩罚?

庙庙1年前1

imgarbo 共回答了20个问题 | 采纳率80%

你如果认为完不成或者忙,你可以不接受,没有惩罚；如果你接收了,而没有完成,会扣积分.

1年前查看全部

英语翻译订单满10美金会在24小时内修改订单金额退回邮费,快加入购物车下单吧!这句话求英文翻译,不要中国式英语的.

ZGZAA1年前1

hnbobo 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

The postage will be returned in 124 hours if the order exceeds $10, put into cart!

1年前查看全部

中文翻译成英文：订单是否确认?如果确认了请签字回复给我.

dustfly1年前2

wntdfcukhgm 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

Have you approved the purchase order?If approved,please sign back to me.

1年前查看全部

帮忙翻译成英文,我想知道您接下来会不会下订单,考虑到运费,我们希望将这30PCS跟接下来的订单一起发,不知您同意与否?

井柏然的家人傻E1年前1

天娱调查员 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

很高兴为您解答外贸英语问题,翻译如下：
I am wondering if you would place an order.Considering the freight cost,we expect ship these 30 pcs along with the next oder.Please let us know if you are ok with it.
机器翻译害人害己,本人翻译仅供参考.

1年前查看全部

如题 希望能够给出详细的解释（不定项选择）1997年6月15日,A公司向B公司发出一份订单,并要求B公司在1997年7月

如题 希望能够给出详细的解释
（不定项选择）1997年6月15日,a公司向b公司发出一份订单,并要求b公司在1997年7月10日之前答复,1997年7月初,该种货物的国际市场价格大幅度下跌,a公司通知b公司："前次订单中所列货物价格作废,如你公司愿意降价20%,则要约有效期延长至7月20日."b公司收到通知后,立即于7月3日回信表示不同意降价,同时对前一订单表示接受,正常情况下,此信可以在7月8日到达,但由于邮局工人***,a公司于7月15日才接到回信,立即答复："第一次的订单已经撤销,接受无效."b公司坚持第一次的订单不能撤销,a公司又于7月20日回复认为b公司的承诺已经逾期,合同没有成立.现问,根据《***共和国合同法》：
4、a公司6月15日的订单是：
a．要约 b．要约邀请
5、a公司7月初的通知的效力是：
a．是对原要约的撤销,但撤销无效 b．是对原要约的撤销,且撤销有效
c．如果b公司及时对此表示反对,则撤销无效
d．如果b公司没有及时对此表示反对,则撤销有效
6、b公司7月3日的回信：
a．是有效的承诺,因为未超过有效期限
b．是无效的承诺,因为已经超过有效期限,而且a公司已经及时提出反对
c．不构成承诺,因为要约已经撤销
d．是有效的承诺,因为正常情况下,该信本来可以在要约有效期限内到达,且a公司并没有及时以承诺逾期为理由表示反对
7、设b公司在7月3日发出的信中没有对原订单表示接受,则：
a．b公司仍然***接受原订单,只要接受的通知在7月10日以前到达a公司
b．b公司仍然***接受原订单,只要接受的通知在7月20日以前到达a公司
c．即使b公司未在7月10日前接受原订单,仍然可以在7月20日以前降价20%接受订单；
d．如果b公司未在7月10日前接受原订单,则不能再接受订单
8、设b公司在7月3日发出的信中表示同意降价10%,则此信：
a．构成有效承诺 b．构成反要约
c．视为同意a公司撤销原要约 d．视为拒绝a公司的新要约

爱上乖乖1年前1

LJHBL 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

4、A
5、A 合同法19条规定,要约人明确规定承诺期限或以其他方式说明要约不可撤销的,要约撤销无效.
6、D 合同法29条
7、B、C 由于A公司撤销要约无效,因此B是对的；C对的原因是B以此行为同意了A对要约的撤销.
8、B、C、D

1年前查看全部

英语翻译请把此次订货附加到9月3日的订单中.如果上批订单已经开始装箱.则不要理会此邮件.我会将此次订货加到下一批的订单中

英语翻译
请把此次订货附加到9月3日的订单中.如果上批订单已经开始装箱.则不要理会此邮件.我会将此次订货加到下一批的订单中.

绿阶苔痕1年前3

留言条 共回答了13个问题 | 采纳率69.2%

pls add this order to the one in 3rd of Sep.'s.If that bach had been shipped,pls do not concern this mail.In that case,i will add this to next order.

1年前查看全部

英语翻译为什么这个月的数量这么少呢?是订单量减少了吗?

aqlq20051年前2

fdorglas16 共回答了23个问题 | 采纳率73.9%

Why the quantity of this month is so low?Is it because of the decline of the order quantity?

1年前查看全部

英语翻译在看到客户给的订单量后,有以下建议,请帮忙在星期二的会晤中与客户确认.客户提供的订单清单各款订单量是不一样的,因

英语翻译
在看到客户给的订单量后,有以下建议,请帮忙在星期二的会晤中与客户确认.
客户提供的订单清单各款订单量是不一样的,因为三款花样使用的热转印铜版为共用的一套,一张薄膜纸上是印刷三种图案的,所以希望能把数量改成一致.

安心派教主1年前1

睛和夺取 共回答了20个问题 | 采纳率90%

After seeing customers'order.We have following suggestions,please confirm the information in the Tuesday's meeting with the customers.Customers'order listing of each order quantity is not the same,because the three patterns using thermal transfer copper plate for sharing a set,a thin film of paper printing is three kinds of patterns,so we hope that you can change the number consistently.

1年前查看全部

星光服装厂接受生产一些某种型号的学生服的订单，已知每3m长的某种布料可做上衣2件或裤子3条，一件上衣和一条裤子为一套，计

星光服装厂接受生产一些某种型号的学生服的订单，已知每3m长的某种布料可做上衣2件或裤子3条，一件上衣和一条裤子为一套，计划用750m长的这种布料生产学生服，应分别用多少布料生产上衣和裤子才能恰好配套？共能生产多少套？

wwwlovegp1年前1

猎雀 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

解题思路：设做上衣需要x m，则做裤子为（750-x）m，表示出所做裤子及上衣的数量，再由一件上衣和一条裤子为一套，可得出方程，解出即可．

设做上衣需要x m，则做裤子为（750-x）m，
故可做上衣[x/3]×2，做裤子
(750−x)
3×3，
由题意得，[2x/3]=750-x，
解得：x=450，
答：用450m做上衣，300m做裤子恰好配套．
450×2
3＝300(m)，因此共做300套．

点评：
本题考点： 一元一次方程的应用．

考点点评： 本题考查了一元一次方程的应用，解答本题的关键是表示出所做上衣及裤子的数量，难度一般．

1年前查看全部

1.一个制衣厂接到一批服装的订单,原计划14天完成,由于每天多制作75套,结果提前五天完成任务.秋原计划每天制作多少套服

1.一个制衣厂接到一批服装的订单,原计划14天完成,由于每天多制作75套,结果提前五天完成任务.秋原计划每天制作多少套服装?
2.某种商品标价300元,如果打九折出售,可以获得成本价35%的利润.如果要获利40元,这种商品应该打几折出售?
3.A、B两地相距144千米,小李、小张、骑车从A地,小王骑车从B地同时出发相向而行,小李、小张和小王骑车的速度分别是每小时17千米、12.5千米和14.5千米.问经过几小时后,小李正好在小张和小王相距路程的中点?
【说出解题思路,

jerryppp1年前8

akwei 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

1、设原计划每天制作X套服装
14X=（14-5）（X+75）
14X=9X+675
5X=675
X=135
答：原计划每天制作135套服装
2、进价：（300*0.9）/（1+35%）=200元
200+40=240元
240/300=8/10
即打八折
3、设X小时后
17X-12.5X=144-17X-14.5X
36X=144
X=4
答：4小时后,小李正好在小张和小王相距路程的中点
有不懂的可以在知道上找我

1年前查看全部

“由于大量承约,许多客户的订单都未发出,因此我们目能接受10月船期的订单.”将这句话翻译成英文.

夏夜之荧1年前1

iamsherry 共回答了20个问题 | 采纳率85%

Due to a large quatity of order commitment,many P/O for clients have not been issued.Therefore we could only accept the order within 10 months shipment and dilivery at present.

1年前查看全部

翻译：如果订单量增加到两只40尺柜的量,我司将给你10%的折扣

ryj50411年前1

scopcc 共回答了23个问题 | 采纳率100%

If you increase the order to two containers of 40GP,we will offer 10% discount.
我也是做外贸的,希望对你有所帮助!

1年前查看全部

请翻译成英文：这次多给你汇了1300美元,我下次的订单少给你汇1300美元.

999999881年前3

仙剑和蝶恋 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

I remitted you with extra US$1,300 hence I will deduct US$1,300 from the next order.

1年前查看全部

英语翻译翻译内容：您好 2013年12月18日在官网下的订单 订单号XXX 现在时间已经过去半个月 包裹依旧停留在德国法

英语翻译
翻译内容：您好 2013年12月18日在官网下的订单 订单号XXX 现在时间已经过去半个月 包裹依旧停留在德国法兰克福 怎么办呢
谢绝谷歌~

doitagain00871年前2

哈哈卜 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

Hello
I placed an order on Dec 18th,2013 through your official website.The order number is xxx.Half a month has passed,but the parcel is still at Frankfurt,Germany.Would you please help to push German Post a bit for the delivery?Thanks a lot!
Best regards
xxx

1年前查看全部

英语翻译关于SHIP TO ADDRESS我必须再强调一次,这个订单你们又写错地址和收件人,如果下一个订单再发错,就不会

英语翻译
关于SHIP TO ADDRESS我必须再强调一次,这个订单你们又写错地址和收件人,如果下一个订单再发错,就不会有人帮我签收了,他会直接拒签,而拒签所带来的麻烦你应该知道,耽误了我们的船期而需要发空运的话,这个空运费应该由你们公司来承担.我不希望下次再有这样的错误,发货地址请按我给你们的订单上显示的信息发货.
（强硬一点哦,因为此事我已经很生气了）

tg20041年前3

mouse22 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

About "ship to address",I have to emphasize that to this order you have adress the wrong recipient name and the adress.If you made the same mistake again next time,it would be not so lucky as this time,since nobody will sign for the parcel for me.This will lead to rejection for my package.You should know the problem and trouble of this.If this delayed my shipping date,I have to transport the goods by air,and you should be responsible for the cost of freight unforunately.
So I hope you pay attention to this next time.Now I stress my adreess and name again.It is the name and adress on the order I send to you.

1年前查看全部

英语翻译这些ITEM客户非常感兴趣,他们的销售团队会马上进行市场推广工作,我相信很快会有订单,但,这需要时间,当有进一步

英语翻译
这些ITEM客户非常感兴趣,他们的销售团队会马上进行市场推广工作,我相信很快会有订单,但,这需要时间,当有进一步消息,我会及时通知你.
目前我们首要的工作是快速提供样品,请检查样品完成的时间.

yangya3116211年前3

口袋工厂 共回答了20个问题 | 采纳率90%

感觉像是邮件的内容
商业邮件比较正式一点的,前后缀最后都要有
Hi,XXX
It is obvious that the ITEM customers show an interest in it,their sales team wolud begin the marketing promotion as soon as possible,as a result of that,it is my personal belief that what we need to do now is wait for their order forms.I will inform you if there is any new information
When it comes to our work,I guess that the first and foremost issue is to provide the sample,please check the schedule of completing sample.Many thanks.
Kind regards
XXX

1年前查看全部

英语翻译“不包含包装费用及运费、税”或者“包装费用、运费、税两算”怎么写?用于商务订单中的

shuijinnh1年前1

阳光像花一样 共回答了20个问题 | 采纳率90%

packing,shipping cost and tax not included,packing,shipping cost and tax are seperated with goods

1年前查看全部

英语翻译请尽快提供给我们订单,海关明天就上半天班,我们再不拿到订单将赶不上报关了!

lijiangta1年前6

aksly 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

PLEASE PROVIDE YOUR ORDER (CONTRACT OF SALES) ASAP,IF WE CAN NOT HAVE YOUR ORDER,WE CAN NOT DECLARE THE GOODS TO CUSTOM IN TIME,THE CUSTOM WILL ONLY WORK HALF DAY TOMORROW.

1年前查看全部

订单支付一句话,英语翻译成西班牙语

订单支付一句话,英语翻译成西班牙语
3.You can check your order in your account, if you have any question in paying your order, please contact us for help.
你可以在你的账户中查看你的订单,如果你有任何关于订单支付的问题,请联系我们.

ミ緣ゞ1年前3

royyi 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%

Usted puede revisar su pedido en su cuenta ,si usted tiene cualquier pregunta en el pago de su pedido,por favor póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.

1年前查看全部

英语翻译我们短装数量是353件,因为工厂的失误把我们的订单和别人的做混了,我们的坯布没有做磨毛处理,导致出来的效果不对,

英语翻译
我们短装数量是353件,因为工厂的失误把我们的订单和别人的做混了,我们的坯布没有做磨毛处理,导致出来的效果不对,所以全部返修造成损耗巨大,因此短装,非常抱歉!

lslinxm1年前1

rr雨 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

We short weight number is 353, and because of the mistakes of our factory orders and others do mix, our fabric didn't do grinding process, cause out hair effect is wrong, so all caused great loss, so repair short weight, I'm very sorry!
给分啊、、、

1年前查看全部

校服厂接到一批订单,若由甲车间单独做需8天,乙车间10天合作需几天?

蜜密密1年前1

ollie715 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%

甲车间单独做需要8天完成,乙车间单独做需要10天完成.
说明甲车间每天完成任务的1/8
乙车间每天完成任务的1/10
所以合作的话
一天（1/8+1/10）=9/40
所以用1/（9/40）=40/9天

1年前查看全部