西门豹治邺里面的“民可以乐成,不可与虑始.”的翻译为 “老百姓可以和他们共同为成功而快乐,不可以和他们一起考虑事情的开始

蒈馨2022-10-04 11:39:542条回答

西门豹治邺里面的“民可以乐成,不可与虑始.”的翻译为 “老百姓可以和他们共同为成功而快乐,不可以和他们一起考虑事情的开始.”这个译文里面的“他们”指的是谁?

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
uu33 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
就是指百姓
1年前
安妮的天使 共回答了2个问题 | 采纳率
老百姓
1年前

相关推荐

西门豹治邺字词一词多义,通假字,古今义
驿鸟1年前1
Tracy的后窗 共回答了13个问题 | 采纳率100%
一词多义
且:并且;暂且
即:马上;假如,如果
烦:麻烦;厌烦
言:说;话
是:这;是
以:因为;以及
苦:痛苦;劳累
所:估计;所字结构
衣:穿;衣服
行:经过;走
通假字
旁 :同“旁” 旁边,侧边
趣 :同“促” 催促.
古今异义
去 古意:离开 今译:去...
白 古意:禀报 今译:白色
苦 古意:劳累 今译:苦的
西门豹治邺 这个故事教育人们要怎样?
ff包1年前1
玉兔兜兜 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
正直、智慧、有勇有谋、沉着冷静、尊重科学、不要迷信
阅读下面的文言文,完成下题西门豹治邺司马迁魏文侯时,西门豹为邺令。豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇
阅读下面的文言文,完成下题
西门豹治邺
司马迁
魏文侯时,西门豹为邺令。豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇,以故贫。”豹问其故,对曰:“邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其余钱持归。当其时,巫行视小家女好者,云‘是当为河伯妇。’即娉取。洗沐之,为治新缯绮縠衣,闲居斋戒;为治斋宫河上,张缇绛帷,女居其中,为具牛酒饭食,行十余日。共粉饰之,如嫁女床席,令女居其上,浮之河中。始浮,行数十里乃没。其人家有好女者,恐大巫祝为河伯取之,以故多持女远逃亡。以故城中益空无人,又困贫,所从来久远矣。民人俗语曰:‘即不为河伯娶妇,水来漂没,溺其人民’云。”西门豹曰:“至为河伯娶妇时,愿三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之,吾亦往送女。”皆曰:“诺。”
至其时,西门豹往会之河上。三老、官属、豪长者、里父老皆会,以人民往观之者三二千人。其巫,老女子也,已年七十。从弟子女十人所,皆衣缯单衣,立大巫后。西门豹曰:“呼河伯妇来,视其好丑。”即将女出帷中,来至前。豹视之,顾谓三老,巫祝、父老曰:“ 是女子不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好女,后日送之。 ”即使吏卒共抱大巫妪投之河中。有顷,曰:“巫妪何久也?弟子趣之?”复以弟子一人投河中。有顷,曰:“弟子何久也?复使一人趣之!”复投一弟子河中。凡投三弟子。西门豹曰:“巫妪、弟子,是女子也,不能白事。烦三老为入白之。”复投三老河中。西门豹簪笔磬折,向河立待良久。长老、吏傍观者皆惊恐。西门豹曰:“巫妪、三老不来还,奈之何?”欲复使廷掾与豪长者一人入趣之。皆叩头,叩头且破,额血流地,色如死灰。西门豹曰:“诺,且留待之须臾。”须臾,豹曰:“廷掾起矣。状河伯留客之久,若皆罢去归矣。”邺吏民大惊恐,从是以后,不敢复言为河伯娶妇。
西门豹即发民凿十二渠,引河水灌民田,田皆溉。当其时,民治渠少烦苦,不欲也。豹曰:“ 民可以乐成,不可与虑始 。今父老子弟虽患苦我,然百岁后期令父老子孙思我言。”至今皆得水利,民人以给足富。十二渠经绝驰道,到汉之立,而长吏以为十二渠桥绝驰道,相比近,不可。欲合渠水,且至驰道合三渠为一桥。邺民人父老不肯听长吏,以为西门君所为也,贤君之法式不可更也。长吏终听置之。故西门豹为邺令,名闻天下,泽流后世,无绝已时,几可谓非贤大夫哉!
传曰:“子产治郑,民不能欺;子贱治单父,民不忍欺;西门豹治邺,民不敢欺。”三子之才能谁最贤哉?辨治者当能别之。(《史记·滑稽列传》
小题1:下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是
A.复使一人趣之趣:催促
B.贤君之法式不可更也更:改动
C.十二渠经绝驰道绝:断
D.几可谓非贤大夫哉几:几乎
小题2:下列各组句子中,加点词的意义和用法不相同的一组是
A.苦为河伯娶妇,以故贫 B.幸来告语之
不赂者以赂者丧不知将军宽之至此也
C.行数十里乃没 D.即不为河伯娶妇
今其智乃反不能及若属皆且为所虏
小题3:下列全都表现西门豹在除害中善于斗争的一项是
①问之民所疾苦
②愿三老、巫祝、父老送女河上
③西门豹往会之河上
④是女子不好,烦大巫妪为入报河伯
⑤西门豹簪笔磬折
⑥不敢复言为河伯娶妇
A.①②⑥ B.②④⑤ C.③④⑤ D.①③⑥
小题4:下列对原文有关内容的赏析,不正确的一项是
A.文章大量运用人物对话来展开情节,揭示矛盾,表现了人物敢于斗争,善于斗争的聪明才智。
B.文章通过调查、除害、兴利三个情节的展示,刻画了一位有勇有谋,敢作敢为,与民作主,为民除害的官吏形象。
C.本文在写作上最大的特点是主次分明、详略得当,比如调查访问,掌握事实详写,如何筹划、定计,就略写;斗智除害写得比较详细,而兴修水利则写得比较简略。
D.西门豹设计破除迷信,并发民凿渠,大力兴修水利,得到了当地老百姓的积极响应,邺地重又繁荣起来。
小题5:把文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。(6分)
①是女子不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好女,后日送之。
答:
②民可以乐成,不可与虑始。
答:
qy77991年前1
hzq75 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
小题:D
小题:C
小题:B
小题:D
小题:
①答:这个女孩不美,烦劳大巫婆替(我)到河中报告河神,需要调换一个漂亮女孩,后天送她来。
②答:老百姓可以和他们共同为成功而快乐,不可以和他们一起考虑事情的开始。


小题:D“几”通“岂”解释为“难道”)
小题:C(A都是介词,解释:因为;B都是代词,解释:我;C都是副词,前者解释:才,后者解释:竟、反而;D都是副词,解释:被)
小题:B(①是问苦尚未涉及斗争②是除害的第一步,妙在不露声色③一般叙事④以子之矛,攻子之盾。⑤故作姿态,巧于惩恶⑥斗争的结果)
小题:D当地百姓一开始并不积极响应,而是“民治渠少烦苦,不欲也”)
小题:见译文
参考译文
魏文侯时,西门豹任邺县令。他到邺县,会集地方上年纪大的人,问他们有关老百姓痛苦的事情。这些人说:“苦于给河伯娶媳妇,因为这个缘故,本地民穷财尽。”西门豹问这是怎么回事,这些人回答说:“邺县的三老、廷掾每年都要向老百姓征收赋税搜刮钱财,收取的这笔钱有几百万,他们只用其中的二三十万为河伯娶媳妇,而和祝巫一同分那剩余的钱拿回家去。到了为河伯娶媳妇的时候,女巫行巡查看到小户人家的漂亮女子,便说‘这女子合适作河伯的媳妇’。马上下聘礼娶去。给她洗澡洗头,给她做新的丝绸花衣,让她独自居住并沐浴斋戒;并为此在河边上给她做好供闲居斋戒用的房子,张挂起赤黄色和大红色的绸帐,这个女子就住在那里面,给她备办牛肉酒食。这样经过十几天,大家又一起装饰点缀好那个象嫁女儿一样的床铺枕席,让这个女子坐在上面,然后把它浮到河中。起初在水面上漂浮着,漂了几十里便沉没了。那些有漂亮女子的人家,担心大巫祝替河伯娶她们去,因此大多带着自己的女儿远远地逃跑。也因为这个缘故,城里越来越空荡无人,以致更加贫困,这种情况从开始以来已经很长久了。老百姓中间流传的俗语有‘假如不给河伯娶媳妇,就会大水泛滥,把那些老百姓都淹死’的说法。”西门豹说:“到了给河伯娶媳妇的时候,希望三老、巫祝、父老都到河边去送新娘,有幸也请你们来告诉我这件事,我也要去送送这个女子。”这些人都说:“好。”
到了为河伯娶媳妇的日子,西门豹到河边与长老相会。三老、官员、有钱有势的人、地方上的父老也都会集在此,看热闹来的老百姓也有二三千人。那个女巫是个老婆子,已经七十岁。跟着来的女弟子有十来个人,都身穿丝绸的单衣,站在老巫婆的后面。西门豹说:“叫河伯的媳妇过来,我看看她长得漂亮不漂亮。”人们马上扶着这个女子出了帷帐,走到西门豹面前。西门豹看了看这个女子,回头对三老、巫祝、父老们说:“这个女子不漂亮,麻烦大巫婆为我到河里去禀报河伯,需要重新找过一个漂亮的女子,迟几天送她去。”就叫差役们一齐抱起大巫婆,把她抛到河中。过了一会儿,说:“巫婆为什么去这么久?叫她弟子去催催她!”又把她的一个弟子抛到河中。又过了一会儿,说:“这个弟子为什么也这么久?再派一个人去催催她们!”又抛一个弟子到河中。总共抛了三个弟子。西门豹说:“巫婆、弟子,这些都是女人,不能把事情说清楚。请三老替我去说明情况。”又把三老抛到河中。西门豹插着笔,弯着腰,恭恭敬敬,面对着河站着等了很久。长老、廷掾等在旁边看着的都惊慌害怕。西门豹说:“巫婆、三老都不回来,怎么办?”想再派一个廷掾或者豪长到河里去催他们。这些人都吓得在地上叩头,而且把头都叩破了,额头上的血流了一地,脸色象死灰一样。西门豹说:“好了,暂且留下来再等他们一会儿。”过了一会儿,西门豹说:“廷掾可以起来了,看样子河伯留客要留很久,你们都散了吧,离开这儿回家去吧。”邺县的官吏和老百姓都非常惊恐,从此以后,不敢再提起为河伯娶媳妇的事了。
西门豹接着就征发老百姓开挖了十二条渠道,把黄河水引来灌溉农田,田地都得到灌溉。在那时,老百姓开渠稍微感到有些厌烦劳累,就不大愿意。西门豹说:“老百姓可以和他们共同为成功而快乐,不可以和他们一起考虑事情的开始。现在父老子弟虽然认为因我而受害受苦,但可以预期百年以后父老子孙会想起我今天说过的话。”直到现在邺县都能得到水的便利,老百姓因此而家给户足,生活富裕。
作文西门豹治邺续写是继续写下去,400字左右
musicforever20081年前1
iamjessica 共回答了17个问题 | 采纳率100%
西门豹工作报告
我受魏王派遣,去管理邺这个地方,发现这儿人烟稀少,田地荒芜.于是我展开了以下工作.
一、调查了解,查明原因
我通过向一位老大爷了解情况,了解到这都是河伯娶媳妇闹的.河伯是漳河里的神,每年要娶一个年轻漂亮的姑娘,
据说,要是不给他送去,漳河就要发大水,把田地全给淹了.所以当地的巫婆和官司绅每年都出面给河伯办喜事,
我问新娘从哪里来的,老大爷说是哪家有漂亮的姑娘,
巫婆就去哪家选.到了娶媳妇那天,他们把女孩放在苇席上打扮一番,漂到河中心就沉下去.
所以这里有女孩的人家都逃到外地了,这儿的人就越来越少,也就越来越穷.
二、惩治恶人,破除迷信
针对这个情况采取了以牙还牙,将计就计的办法来惩治巫婆和官绅头子,破除迷信.
到了河伯娶媳妇那天,漳河边站满了人.我也带着卫士去了,那个巫婆已经七十多岁了,她背后还跟着十来个女徒弟.
我说:“把新娘领来我看看”.巫婆叫徒弟把那个姑娘带过来,那个姑娘泪流满面,
于是我对巫婆说:“不行,这个女孩不会令河伯满意的,请你去对河伯说我要挑选一个漂亮的女孩”.
过几天就送去.然后叫卫士把她投进河里,巫婆扑腾了几下就沉下去,过一会,我又对官司绅头子以婉转的口气将他请入了漳河.
这些官绅连气都不敢出,我看官绅们诚心改错,就将他们留下来帮我治理邺地.
百姓明白了巫婆和官绅都是骗钱害人,也没有再提给河伯娶媳妇了.
三、开凿渠道,年年丰收
在惩治恶人,破除迷信的基础上,我发动百姓开凿了十二条渠道,把漳河水引到田里,庄稼得到灌溉每年的收成都很好.
西门豹
战国时期
(西门豹治邺)文章结尾又写到漳河的水,这样的结尾与文章开头有什么联系?这样的结尾有什么好处?
(西门豹治邺)文章结尾又写到漳河的水,这样的结尾与文章开头有什么联系?这样的结尾有什么好处?
要求完整,
陪你一辈子-1年前1
meghappy 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
总起,分述,总结
是首尾呼应
西门豹治邺 出自?
20088281年前2
wcxforever 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
 选自《史记·滑稽列传》 作者:褚少孙,西汉时期杰出的文学家、史学家.号先生,颍川(治今河南禹州)人,寓居沛县.司马迁死后,《史记》有些篇散失了,据班固说是“十篇缺,有录无书”.褚少孙作了补充、修葺的工作.明人辑有《褚先生集》.少孙早年与山阳县的张长安,东平县的唐长宾等人求教汉朝大儒王式.王式要他凡事不能光靠朗讲,而要回之多加润色,少孙课颂老师教诲,遵此认真研究学问,融会贯通,自成一家.文章不同凡响.
  成帝年间,少孙与张长安,唐长宾等三人同应博士殿试选,即有提问,对答如流,三人均升博士,故《鲁诗》中有唐、褚、张之说.少孙甚爱《史记》,尤其爱读史书列传.美中不足的是司马迁死时,《史记》尚缺十篇未写完.少孙就拜访学识渊博的名流、谈古论今的学士,费尽周折,得到前朝《封册书》,历尽艰辛补缀了《史记》之缺,补写的有《景纪》《武纪》《礼书》《兵书》和汉兴以来的《将相年表》、《日者列传》、《三王世家》、《龟策列传》及《傅靳蒯成列传》计十篇,并写之《滑稽列传》.褚少孙一生著书甚多,他酷爱学习的劲头及渊博的学识对后人影响极大.
  这篇讲读课文讲的是两千多年前,西门豹管理邺县那个地方时,通过调查,了解到那里的官绅和巫婆勾结在一起危害百姓,便设计破除迷信,并大力兴修水利,使邺地重又繁荣起来.中心思想本文通过写两千多年前,西门豹治邺时,破除迷信兴修水利的故事,刻画了西门豹有勇有谋,以民为本,敢作敢为,与民做主,为民除害的形象.
西门豹治邺中的巫婆为什么要骗财害人
lizh821年前3
MadDreamer 共回答了20个问题 | 采纳率90%
因为他贪财,所以编造了这一个故事,河里有水怪,如果不上贡就会发大水
历史;下列事件发生在战国时期魏国的是;1,李悝变法2,西门豹治邺3,任命吴起乐羊为将镇守边界4,商鞅变
历史;下列事件发生在战国时期魏国的是;1,李悝变法2,西门豹治邺3,任命吴起乐羊为将镇守边界4,商鞅变
4.商鞅变法
穿越麦田1年前1
我的002号yy 共回答了23个问题 | 采纳率87%
楼主怎么没有说明是单选、多选题?
根据史实,1-4个选项中“发生在战国时期魏国的”是:1、2、3.
因为4:商鞅变法 是在秦国.
西门豹治邺读后感怎样写多写一些
xqqjp01191年前1
dazhongkeji 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
给你个文章题目.
吏治,礼制,与法制.
可以从3个角度入手.
1,对西门豹吏治能力的赞赏
2,对祭祀人封建礼制腐朽的批判
3,对西门豹办案与治邺过程的手段从法制角度来正确认识.
西门豹治邺中西门豹为什么不明令处置官绅巫婆等人
西门豹治邺中西门豹为什么不明令处置官绅巫婆等人
西门豹为什么将那些人投入河中
冰凌幽渊1年前1
u5508 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
西门豹是假戏真做 借以惩罚官绅巫勾结的罪恶团伙 这样可以避免不必要的纠纷 也不至于吓到百姓 智慧的体现
西门豹治邺中可以用哪些词来形容官绅们此时的心情?五个~
靳林云1年前1
telegir1_ly 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
面如土色 害怕 提心吊胆 慌张 慌乱
西门豹治邺的资料选自《史记·滑稽列传》 作者:褚少孙,西汉时期杰出的文学家、史学家.号先生,颍川(治今河南禹州)人,寓居
西门豹治邺的资料
选自《史记·滑稽列传》 作者:褚少孙,西汉时期杰出的文学家、史学家.号先生,颍川(治今河南禹州)人,寓居沛县(今属江苏).  这篇讲读课文讲的是两千多年前,西门豹管理邺那个地方时,通过调查,了解到那里的官绅和巫婆勾结在一起危害百姓,便设计破除迷信,并大力兴修水利使邺地重又繁荣起来.中心思想本文通过写两千多年前,西门豹治邺时,破除迷信兴修水利的故事,刻画了西门豹有勇有谋,以民为本,敢作敢为,与民做主,为民除害的形象.  成帝年间,少孙与张长安,唐长宾等三人同应博士殿试选,即有提问,对答如流,三人均升博士,故《鲁诗》中有唐、褚、张之说.少孙甚爱《史记》,尤其爱读史书列传.美中不足的是司马迁死时,《史记》尚缺十篇未写完.少孙就拜访学识渊博的名流、谈古论今的学士,费尽周折,得到前朝《封册书》,历尽艰辛补缀了《史记》之缺,补写的有《景纪》《武纪》《礼书》《兵书》和汉兴以来的《将相年表》《日者列传》《三王世家》、《龟策列传》及《傅靳蒯成列传》计十篇,并写之《滑稽列传》.褚少孙一生著书甚多,他苦爱学习的劲头及渊博的学识对后人影响极大.
yuiyuiyui1年前1
newbee416 共回答了22个问题 | 采纳率100%
选自《史记·滑稽列传》 作者:褚少孙,西汉时期杰出的文学家、史学家.号先生,颍川(治今河南禹州)人,寓居沛县(今属江苏).   这篇讲读课文讲的是两千多年前,西门豹管理邺那个地方时,通过调查,了解到那里的官绅和巫婆勾结在一起危害百姓,便设计破除迷信,并大力兴修水利使邺地重又繁荣起来. 中心思想本文通过写两千多年前,西门豹治邺时,破除迷信兴修水利的故事,刻画了西门豹有勇有谋,以民为本,敢作敢为,与民做主,为民除害的形象.   成帝年间,少孙与张长安,唐长宾等三人同应博士殿试选,即有提问,对答如流,三人均升博士,故《鲁诗》中有唐、褚、张之说.少孙甚爱《史记》,尤其爱读史书列传.美中不足的是司马迁死时,《史记》尚缺十篇未写完.少孙就拜访学识渊博的名流、谈古论今的学士,费尽周折,得到前朝《封册书》,历尽艰辛补缀了《史记》之缺,补写的有《景纪》《武纪》《礼书》《兵书》和汉兴以来的《将相年表》《日者列传》《三王世家》、《龟策列传》及《傅靳蒯成列传》计十篇,并写之《滑稽列传》.褚少孙一生著书甚多,他苦爱学习的劲头及渊博的学识对后人影响极大.
大铁锥传.西门豹治邺 词类活用.一词多义等用法
wanyw0011年前1
恋_蝴蝶 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
名词放在副词的后面
副词一般在句中只修饰限制动词或形容词,所以当名词前面有副词修饰时,要活用为动词.如:
从弟子女十人所,皆衣缯单衣.(《史记·西门豹治邺》)
皆衣:都穿着.
不足生于不农.(晁错《论贵粟疏》)
不农:不从事农业生产.
西门豹治邺的西门豹是哪个朝代的?是三国魏、北朝的北魏、北朝的东魏、北朝的西魏还是战国魏?
我们的家家1年前4
gg酒鬼 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
战国
属于战国七雄的魏
阅读短文.西门豹治邺大神们帮帮忙
阅读短文.西门豹治邺大神们帮帮忙
西门豹治邺(节选 北师大版) 西门豹为什么要说那个打扮好的姑娘不漂亮呢?由此可以看出什么?
迦蓝洛迦1年前1
coolzgy 共回答了16个问题 | 采纳率100%
因为他要救此姑娘使她不被投河,便假说她不漂亮河伯不会要,说明西门豹不仅正气凛然,而且机智过人.
西门豹治邺课后题:西门豹和老大爷的对话在文中起了什么作用
黑色形象1年前1
凤非凤 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
即含蓄地总结了上面的调查结果,又引出了下文.
暗示西门豹已想好了惩治首恶分子的好办法.
西门豹治邺一文中写漳河每年都要发大水,淹没了田地,那是因为什么
myw581年前3
上海ll影视学院 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
因为邺县面临黄河,每年黄河汛期的时候,洪水都会淹没土地,西门豹后来铲除了作怪的巫婆,兴修水利,把黄河水引到田地里
征发老百姓开挖了十二条渠道,把黄河水引来灌溉农田,田地都得到灌溉.在那时,老百姓开渠稍微感到有些厌烦劳累,就不大愿意.西门豹说:“老百姓可以和他们共同为成功而快乐,不可以和他们一起考虑事情的开始.现在父老子弟虽然认为因我而受害受苦,但可以预期百年以后父老子孙会想起我今天说过的话.”直到现在邺县都能得到水的便利,老百姓因此而家给户足,生活富裕.十二条河渠横穿御道,到汉朝建立时,地方官吏认为十二条河渠上的桥梁截断了御道,彼此相距又很近,不行.想要合并渠水,水渠将至驰道时,把三条渠道和在一起,架一座桥梁.邺地的百姓不肯听从地方官吏的意见,认为那些渠道是经西门先生规划开凿的,贤良长官的法度规范是不能更改的.地方长官终于听取了大家的意见,放弃了并渠计划.所以西门豹做邺县令,名闻天下,恩德流传后世,没有断绝停止的时候,难道能说他不是贤大夫吗?