举杯邀明月,对影成三人翻译什么意思 我看不动往上的 谁能用自己话给我讲下

"举杯邀明月,对影成三人"!从落落寡合的"无相亲"到谈笑风生的"成三人",李白是在一举手、一投足间完成的,你看他,一举杯,明月成伴,一低头,身影相陪.何其潇洒,何其自在,活脱脱一付天下难寻的"谪仙"面目,岂是他人可以效法、摹仿得来的?天上的月亮是李白在精神世界中永远的知己,也是李白诗歌中频繁光顾的常客.他曾经回忆自己儿时对月亮的最初认识："小时不识月,呼作白玉盘"（《古朗月行》）；出门在外,月光勾起他游子的乡情："床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡"（《静夜思》）；秋月里,他曾倾述过不尽的相思："却下水晶帘,玲珑望秋月"（《玉阶怨》）；月光下,他能和古人结为知己："月下沉吟久不归,古来相接眼中稀"（《金陵城西楼月下吟》）.所以在读到"举杯邀明月,对影成三人"时,我们一点也不会惊讶与不解,反而认定这才是真正的李白,是那个生活在自己的精神世界里的纯粹的、浪漫的、不食人间烟火的"诗仙"李白!只有他才做得出这样匪夷所思的举动,也只有他才写得出如此飘逸风神的诗行

影子

三人指的是诗人,诗人的影子,月亮
这首诗虽然说“对影成三人”,主要还是寄情于明月.他常常借明月寄托自己的理想,热切地追求她明月,对于李白又是一个亲密的朋友

D李白 影 月
李白”举杯邀“明月”,此时他把月亮也比做一个客人,算上他就是两个人
然后是对“影”成三人,那么就连他的影子也成了另外一个客人,这样刚好就是“三人了”
其实李白这样说的意思是,虽然他行单影只其实他并不觉得寂寞,即使是一个人在喝酒,其实也还有月亮和影子做伴,并不觉得冷清.