“人有卖骏马者…………………………………………一旦而马价十倍.《战国策》” 的全文和翻译.速

1、A、这马是匹骏马　B、它，指骏马　C、马　D、的
2、A、臣；我　B、子；你
3、原因在于“伯乐乃还而视之，去而顾之”。说明权威的重要性。
4、联系生活实际，这个故事类似于今天卖商品时的做广告。至于如何看待生活中的“广告效应”，只要言之有理即可。

有个要出卖骏马的人,接连三天呆在集市上,没有人理睬.这人就去见相马的专家伯乐,说：“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望你给帮帮忙,去看看我的马,绕着我的马转几个圈儿,临走时再回过头去看它...

1选B,A中:连续 对齐 B中：都是结构助词,无实意 C中：希望 老实
D中：前往 离开
2选D,前三个都指马,D中是结构助词“的”
3选C,A中“hai”,指“去,前往” B中通“价”,价钱,这里引申为收入
D中通“影”“阳景”即“日影”
4选D A中应为“人莫与言（我）” 没有人来过问（我）（关于骏马的价钱）
B中为（滕子京）乃重修岳阳楼 C中应为此人一一为（之）具言所闻,意思是这个人（渔人）把自己所知道的一五一十的全都告诉了他们,“具”通“俱”全,都
5选A,“劣马”错误,也不是请伯乐故弄玄虚,只是请名人代言,打个广告罢了.
上面是我自己做了,如果有错误,希望下面指正,

1、（1）旦：早晨
　 （2）还：通“旋”
　 （3）顾：回头看
　 （4）贾：通“价”
2、我愿意奉送你一天的报酬。
3、只要言之有理即可。
　 例如：骏马因为伯乐而增价，说明权威的重要性。
　 例如：也不能完全迷信权威，盲目的崇拜权威。凡是都要注重实地考察，才能得出真实的结论。
　 例如：像伯乐这样的权威人士，为“一朝之贾”，不经过调查研究就“去而顾之”的做法是不可取的。

A

3

1,（去）离开,临走.（而）表示承接的连词,无实义.
2,前三个之都代指那匹马,最后一个一朝之贾的“之”表示“的”.
3,接连三天呆在集市上,没有人理睬.
伯乐就去绕着马儿转了几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼.
4,伯乐乃还而视之,去而顾之.
5,人们常用“千里马”比喻有学识有才干的人,有时也用来比喻怀才不遇的人.读完这篇文章,让我们认识到有真才实学的人,不一定能得到人们的赏识和重用,他们需要像伯乐这样有权威的人来发现.

A

马贩子去见伯乐，说：我有好马，想卖，但是我连着在集市待了三天也没有人与我说话！我想请您绕着我的马边看边转几圈，走的时候再时不时回头看两眼，我愿意献给您一上午的收入！伯乐(绕着马)看几下，走的时候再回过头看两下，这时马的身价就翻了十倍，这个故事启发商家要善于利用消费者的从众心理，故选A项。

那个兄弟 你第一题那些字是加点字啊
第二题：应该是D吧
第三题：横线喃
第四题：我的理解是“1.马价十倍的原因是,马受到了伯乐的关注,从而马价大涨,这就是所谓的“明星效应”2.善于包装,聘请明星,名人为产品做代言,这样本来名不见经传的东西也因为沾名人的光而身价倍增.

这则寓言说明,有的人确有真才实学,但不一定能得到赏识和重用,因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐.骏马待伯乐至而增价,说明权威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信别人,更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价.

伯乐乃还而视之,去而顾之.

译文 有个卖骏马的人,接连三天站在市场上,却没有人知道他卖的马是好马. 他拜见相马的专家伯乐说："我有匹好马想要卖掉它,接连三天站在市上,没有人来问过.希望您能围着我的马查看它,离开的时候再回头来看它一眼,请允许我奉送给您一天的价值."伯乐就走过去围着那匹马查看它,离开的时候又回头看了一眼.一天过后这匹马的价钱涨了十倍.
注释1、比：接连.2、莫：没有谁.3、见：拜见,谒见.4、　臣：先秦时代,普通人之间有时也谦称自己为“臣”.5.、旦：天.6.、立：站立.7.、于：在.8.、言：交谈.9.、愿：希望.10、还：古同“环”,环绕.11、顾：回头看.12、一朝之费： 一朝之贾：一天的价值；贾：通“价”,这里指报酬；朝：早晨,也指一天；之：的.13、乃：就 ,于是 .14、去：离开.15、之：代词,这里指千里马.16、一旦：一天.
句译1）人莫知之：人们不知道那是(一匹好马).2）人莫与言：人们不跟他交谈.3) 臣请献一朝之贾：我愿意奉送给你一天的花费.4)愿子还而视之：希望您环绕着马看它5）人有卖马者,比三旦立于市,人莫之知：有卖骏马的人,连续三天站在集市上卖马,人们也不知道他卖的是 好马6）去而顾之：离开的时候再回头看它（马）8) 愿子还而视之,去而顾之：希望您环绕着马看它,离开的时候再回头看看它伯乐乃(13)还而视之,去而顾之.一旦而马价十倍.伯乐就走过去围着那匹马查看它,离开的时候又回头看了一眼.一天过后这匹马的价钱涨了十倍.9）文中“马价十倍”的原因是什么?这说明了什么?原因是“伯乐乃还而视之,去而顾之”.因为人们认为：伯乐善于识马,如果伯乐都“还而视之,去而顾之”,那说明这是一匹好马.也说明了权威的重要.

1、①连续，接连。 ②围绕，绕圈子。
2、①其实不识千里马啊。②连续三天呆在集上，没有人来过问。
3、食马者不只其能千里而食也；伯乐乃还而视之，去而顾之。
4、甲文说明善于发现人才，善于使用人才。乙文说明权威的重要性。启示：不可盲目崇拜权威，重要是实践。
（意思对即可）

小题1:（1）去        （2）不，没有       （3）回头看            （4）骏马
小题1:（1）希望您给帮帮忙，去围着我的马转个圈儿看看它，临走的时候再回过头来看它一眼，我愿意奉送给您一天的花费。（2）这匹马的价钱一天就暴涨了十倍。
小题1:不好，人应该有主见，不应该跟风，要学会正确的判断事物，不被别人的言语所左右，不被事物的表象所迷惑。



点评：翻译文言语句时要注意落实一些关键字词，注意一词多义的现象，在具体的语境中具体分析词语的意义。
小题1:试题分析: “名家”说好就认为好，人云亦云，这是盲目跟风的行为，是没有自己主见的行为，这种行为显然是不好的。应该做的是正确判断事物，不受别人的影响，透过现象看到问题的本质，有自己的主见，有自己的观点和看法。
点评：结合文言文的内容谈理解和感悟，要在读懂文言文的基础上，结合文章的中心来回答。

比：过去了、过
言：搭理、谈话
之：这件事（卖骏马,比三旦立市）

第一句.者翻译成.的人
比（接连）
去找伯乐说 我有一匹骏马打算要卖,接连三天早上站在集市上,没有人过问.（而 表修饰）希望您环绕着马察看它,离开时回头看看它,我愿意付给您一天的报酬.
人莫之知 人莫知之 否定中宾语前置（人莫与言）

名家的赏识很重要.真正好的东西,又得到名家的赏识,他的身价就会加倍增长

人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之费."伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.
故事大意是：“有个人卖骏马,在市场三天都无人问津.他请伯乐帮助他,伯乐去看那匹马,看两眼就走,再走回来看第二次.当天这匹马的价格就涨了十倍.”
这则寓言说明,有的人确有真才实学,但不一定能得到赏识和重用,因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐.骏马待伯乐至而增价,说明权威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信别人,更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价.

人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之费."伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.
译文
有个要出卖骏马的人,接连三天呆在集市上,没有人理睬.这人就去见相马的专家伯乐,说：“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望你给帮帮忙,去看看我的马,绕着我的马转几个圈儿,临走时再回过头去看它一眼,我愿意奉送给你一天的花费.”
伯乐接受了这个请求,就去绕着马儿转几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼,这匹马的价钱立刻暴涨了十倍..
【说明】这则寓言说明,有的人确有真才实学,但不一定能得到赏识和重用,因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐.骏马待伯乐至而增价,说明权威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信别人,更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价.
有一个姓张的人,偶尔在溪谷里行走,听到山崖上传来很凄厉的声音.他就寻路登崖探看,看见一条像碗口粗的大蛇,在树丛中摆动扑打,用尾巴击打柳树,树枝崩裂折断.那种翻来覆去滚动跌打的样子(情状),好像有什么东西在捕捉制服它.然而很仔细查看,什么也没有看到.他感到十分疑惑.渐渐地走近从高处往下看,原来有一只螳螂高踞在蛇头上,用像镰刀一样的前肢刺入蛇的头部,蛇反复摔跌还是不能使它跌落.过了很长一段时间,蛇终于死了.他看看蛇头上的皮肉,已经破裂了.
觇：探看
围：此处指蛇的身围
殊：极、很,完全
攧：跌
倾跌：跌倒
殊：并
据：站立
寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中：循声而去,登上崖壁,才看见一条大蛇盘伏在地上.
视额上革肉,已破裂云：再看时,蛇头上的皮肉已经被割破了.
只要摸清了敌人的短处,找到它的弱点,抓住要害,充分发挥自己的长处,就能够战胜强者,取得最后的胜利.
编辑本段[注释]
杨朱：战国初期哲学家.
缁（zī）：黑色.
素：白色.
扑：打,敲.
无：不要.
犹：像.
向者：刚才.
向：往日.
反：回来.
使：假使.
编辑本段[道理]
这篇寓言故事说明：若自己变了,就不能怪别人对自己另眼相看.别人另眼看自己,首先要从自己身上找原因,不要像杨布那样一身衣服变了,反而怪狗不认识他.
编辑本段[翻译]
杨朱的弟弟叫杨布,有一天,他穿了件白色的衣服出门去.天下雨了,（杨布）把白色衣服脱下,穿着一套黑色的衣服回家来.他家的狗认不出杨布,就迎上去汪汪地对着他大叫.杨布非常恼火,拿了根棍子就要去打狗.
杨朱看见了,说："你快不要打狗了,你自己也会是这个样子的.假如你的狗出去的时候是白的,回来的时候变成黑的了,你能觉得不奇怪吗?"
（1）衣素衣而出 衣：第一个衣是名词的意动用法,动词,穿衣；第二个衣是名词,衣服.
（2）岂能无怪哉 怪：奇怪.
（3）天雨,解素衣：天上下雨,他把白色衣服脱下.
（4）迎而吠之：迎上去汪汪地对着他大叫.
编辑本段[寓意]
1.当朋友误解自己的时候,不要脑子发热,动怒发火；而应该设身处地站在别人的角度思考,要学会换位思考.
2.以短浅的目光看到事物的表面而看不到事物的本质,最后吃亏的终究是自己.
若自己变了,就不能怪别人对自己另眼相看.别人另眼看自己,首先要从自己身上找原因.
3.凡事不能主观臆断,要视情况变化而变化.
5.凡遇是非,务必先内求诸己,切莫忙于责人.

写作文还是要自己动手.我可以给你一点提示.
以故事为材料,一般是写作议论文.你需要先了解故事所要表达的思想内涵,以此为文章的切入点并阐释自己的观点.《人有卖骏马者》是《战国策》中的著名篇章,可以从不同角度切入.如正面——好东西需要营销策略；反面——名人效应和盲目追赶潮流.确定论点,展开论证,运用各种论据表达自己对这个观点的看法.加以修饰,文章即成.

有个要出卖骏马的人,连续三天站在集市上（卖马）,人们不了解那马.这人就去见相马的专家伯乐说：“我有匹好马想要卖掉它,连续三天呆在集市上,没有人来过问,希望您给帮帮忙,去围着我的马转个儿圈看看它,临走时再回过头去看它一眼,我愿意奉送给您一天的收入.” 伯乐接受了这个请求,就去围着马转圈而看了一看,临走的时候又回头看了一眼.这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.

有个要出卖骏马的人,接连三天呆在集市上,没有人理睬.这人就去见相马的专家伯乐,说：“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望你给帮帮忙,去看看我的马,绕着我的马转几个圈儿,临走时再回过头去看它一眼,我愿意奉送给你一天的花费.”
伯乐接受了这个请求,就去绕着马儿转几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼,这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.
【说明】这则寓言说明,有的人确有真才实学,但不一定能得到赏识和重用,因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐.骏马待伯乐至而增价,说明权威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信别人,更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价.

有个要出卖骏马的人,接连三天呆在集市上,没有人理睬.这人就去见相马的专家伯乐,说：“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望你给帮帮忙,去看看我的马,绕着我的马转几个圈儿,临走时再回过头去看它...

有人出售骏马，在市集上买了三天，没有人知道

我愿意付给你一天卖马的钱.
臣:先秦时代,普通人之间有时也谦称自己为"臣".
朝:早晨,也指一天

原文　　人有卖骏马者,比(1)三旦立市,人莫(2)之知（3）.往见伯乐曰：“臣(4）有骏马,欲卖之,比三旦(5)立(6)于市,人莫与言(7).愿(8)子还(9)而视之,去(10)而顾(11)之,臣请献一朝(13)之贾(12).”伯乐乃(13)还而视之,去...

A

因为有些人才是不被别人所发现的,需要借助别人的权威来帮助自己.

（1）人有卖骏马者/ 比三旦立市/ 人莫之知/ 往见伯乐
（2）（言之有理即可。）
①有的人确有真才实学，但不一定能得到赏识和重用，因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐。
②名家的赏识很重要。真正好的东西，又得到名家赏识，它的身价就会加倍增长。
③骏马待伯乐至而增价，说明权威的重要，但又不可盲目地崇拜和迷信别人，更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价。

“愿子还而视之,去而顾之.”希望你给帮帮忙,去看看我的马,绕着我的马转几个圈儿,临走时再回过头去看它一眼.这就是卖马者恳请伯乐做出的举动

1、遇见 照顾
2、?
3、不要人云亦云,要有自己的独特见解.

盲目的迷信权威,庸人借助或冒用权威之名来抬高自己的身价.
有识才的伯乐,而“千里马”自己也要凸显出才能,做合适自己的事情

A

人莫与之言的"之"指的是卖骏马的人
一朝之贾指一天赚的钱,朝的意思是天
因为伯乐去看了,还不断回头,人们就以为那是好马,所以价格涨了10倍

英语翻译：
gallant horse seller
原文：
人有卖骏马者,比①三旦立市,人莫②之知.往见③伯乐曰：“臣④有骏马,欲卖之,比三旦⑤立⑥于⑦市,人莫与言⑧.愿⑨子还(10)而视之,去而顾(11)之,臣请献一朝之贾（12）.”伯乐乃(13)还而视之,去(14)而顾之(15),一旦(16)而马价十倍.（选自《战国策燕策二》）
翻译：
有个卖骏马的人,在集市上呆了三天,却没有人知道他卖的马是好马.他拜见相马的专家伯乐说："我有匹好马想要卖掉它,连着三天站在市上,没有人来问过.希望您能围着我的马查看它,离开的时候再回头来看它一眼,请允许我奉送给您一天做买卖所得的钱."伯乐就走过去围着那匹马查看它,离开的时候又回头看了一眼.不一会儿这匹马的价钱涨了十倍.
注释：
1、比：接连.
2、莫：没有谁.
3、见：拜见,谒见.
4、　臣：先秦时代,普通人之间有时也谦称自己为“臣”.
、旦：天.
、立：站立.
、于：在.
、言：交谈.
、愿：希望.
10、还：古同“环”,环绕.
11、顾：回头看.
12、一朝之贾：一天的价值；贾：通“价”,这里指报酬；朝：早晨,也指一天；之：的.
13、乃：就 ,于是 .
14、去：离开.
15、之：代词,这里指千里马.
16、一旦：一会儿.

有一个卖骏马的人,连续三天站在集市上,没有人理睬他.（比,副词,接连地；旦,早晨,这里指一天；“人莫之知”是“人莫知之”的倒置,翻译时应注意下文“人莫与言”）这人就去见伯乐,说：“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望您环绕着马察看它,离开时再回头看一下它.（还,通“环”；去,离开,顾,回头看）我愿意奉送给你一天的花费.” 伯乐接受了这个请求,就去绕着马儿转几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼,这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.

人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之费."伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.
译文
有个要出卖骏马的人,接连三天呆在集市上,没有人理睬.这人就去见相马的专家伯乐,说：“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望你给帮帮忙,去看看我的马,绕着我的马转几个圈儿,临走时再回过头去看它一眼,我愿意奉送给你一天的花费.”
伯乐接受了这个请求,就去绕着马儿转几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼,这匹马的价钱立刻暴涨了十倍..
【说明】这则寓言说明,有的人确有真才实学,但不一定能得到赏识和重用,因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐.骏马待伯乐至而增价,说明权威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信别人,更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价.
“矢口否认”,矢：解释为发誓.这句成语的意思是：一口咬定,死不承认.[例]在初审过程中,他对那件事“矢口否认”.也作矢口抵赖.
反义词：不打自招.

马价十倍

A

原文：
人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰：“臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”
伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
字义：
去：临走 顾：看 于：在 比：连接着 伯乐：有名的善于相马的人 臣：我 一朝之贾：一天的报酬
点拨：
这则寓言说明，有的人确有真才实学，但不一定能得到赏识和重用，因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐。骏马待伯乐至而增价，说明权威的重要，但又不可盲目地崇拜和迷信别人，更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价。
翻译：
有个要出卖骏马的人，接连三天呆在集市上，没有人理睬。这人就去见相马的专家伯乐，说：“我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在集市上，没有人来过问，希望你给帮帮忙，去看看我的马，绕着我的马转几个圈儿，临走时再回过头去看它一眼，我愿将一天的报酬奉送给您。”
伯乐接受了这个请求，就去绕着马儿转几圈，看了一看，临走时又回过头去再看了一眼，这匹马的价钱立刻涨了十倍。

这则寓言说明,有的人确有真才实学,但不一定能得到赏识和重用,因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐.骏马待伯乐至而增价,说明权威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信别人,更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价

人有卖骏马者 这个故事讽刺了唯利是图, 见钱眼开的小人嘴脸.

还:通假字,通“旋”,旋转,绕圈子

有个要出卖骏马的人,连续三天站在集市上（卖马）,人们不了解那马.这人就去见相马的专家伯乐说：“我有匹好马想要卖掉它,连续三天呆在集市上,没有人来过问,希望您给帮帮忙,去围着我的马转个儿圈看看它,临走时再回过头去看它一眼,我愿意奉送给您一天的收入.” 伯乐接受了这个请求,就去围着马转圈而看了一看,临走的时候又回头看了一眼.这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.
楚国有一个人,家境贫寒,穷困潦倒.他读了《淮南子》,得知螳螂捕蝉时,掩蔽过的树叶,可以用来隐没人身,便真的去寻找.他跑到一棵树下抬头仰望,居然发现一片隐蔽着螳螂的树叶,就伸手摘下来.不料失手,那 片树叶竟飘落地下,和许多落叶混在一起,再也无法辨认.于是,他索性将落叶全部扫起,收了足足有几斗.抱回家后,他一片一片地轮番拿来遮住自己的眼睛,问他妻子:"你还能看见我吗 "开始 ,妻子一直说:"能看见."后来,因为折腾了一整天,妻子疲倦不堪,很不耐烦,便哄他 说:"看不见了..这人一听大喜,急忙将选出的树叶揣在怀里,跑到街上去.到了闹市,他举着树叶,旁若无 人,当面拿别人的东西.结果被官府差吏当场抓住,扭送县衙.

名：马价十倍
原文：
人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾."伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.
-------选自《战国策 燕策二》
译文：
有卖骏马的人,连续三个早晨站在集市上卖马,人们不知道他卖的是千里马.这个人就去拜见伯乐,说：“我有千里马想要卖,连续三个早晨站在集市上,没有人和我交谈,希望您环绕着马看它,离开的时候再回头看它,我会付你一天（或：一个早晨）的费用.” 伯乐就环绕着马看它,离开的时候回头看它.一天马价涨了十倍.