韩剧魔王里引用的但丁神曲中的三句话

我是个蛋2022-10-04 11:39:541条回答

韩剧魔王里引用的但丁神曲中的三句话
欲要走向痛苦之城的人请越过我
欲要走向永世凄苦之深坑的人请越过我
欲要走向万劫不复的人请越过我
through me the way into the doleful city,
through me the way into eternal grief,
through me the way among a race forsaken.
我想知道这三句话出自谁的译本还是字母组的翻译,或者有谁的译本和这个相近的?
想知道有***有谁的译本和这个相近的.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
hxhy 共回答了20个问题 | 采纳率85%
看的是yycaf的翻译 跟你的这三句话是一模一样的
不过都说是神曲的话的话 应该是从神曲那里找来的吧我猜~
1年前

相关推荐

韩剧《来自星星的你》男主演说自己从星星上来的,说他的星球跟地球差不多,星星都是恒星?
韩剧《来自星星的你》男主演说自己从星星上来的,说他的星球跟地球差不多,星星都是恒星?
能发光的不都是恒星吗,不是恒星,隔那么远,谁又能看得见呢?虽然说,这是电视不必认真,但如果这样胡说,也不好吧.
lji5465048221年前1
捞l7rkegop1d3分 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
能发光的星星当然是恒星,但是一些星星是反射的恒星的光,所以在地球上也是可以看到那些星星的,星体分为恒星、行星、彗星,在往上恒星死亡之后的白矮星、黑洞、星云.当然这是现在科学的定义,至于来自行星的编导,你就随他去吧,不要太较真.
在韩剧古装剧中,“女林”一词是什么意思呢?
betterthanyou1年前1
kangta62 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
女:女人
林 :众多的样子
女林:一群女人,众多的女人.在帝王家指:后宫.
在古装浪漫韩剧《成均馆绯闻》里,{女林}是具容河的外号,指有众多的女人的男人,是花花公子的一个代词.
英语翻译翻译句子1.我们一致认为这次事故是由司机的粗心造成的.(due to)2.现在很多妇女沉迷于韩剧.(addict
英语翻译
翻译句子
1.我们一致认为这次事故是由司机的粗心造成的.(due to)
2.现在很多妇女沉迷于韩剧.(addicted to)
3.他们无视那些危险的告示牌,还是去游泳了.(in spite of)
4.唯一的问题是我不想明天回去上班.(feel like)
5.消防战士冒着生命危险营救被困在倒塌的楼下的人们.(at the risk of)
小成沈1年前2
ZJSMAIFANG 共回答了31个问题 | 采纳率83.9%
1 We all agree the accident dues to the driver's carelessness.
2 Many women are addicted to korea plays.
3 Inspite of seeing the notice board,they went swimming.
4 The only problem is that I don't feel like going to work tomorrow.
5 The fire fighters/firemen helped people under the damaged building at the risk of sacrifice their lives.
纯手译
韩剧古装剧里的一个虚词“火面”是什么意思?
tianyiayike1年前1
pqlt5cg 共回答了11个问题 | 采纳率100%
亲,是或许,也许,莫非的意思,还有个词,呼,孙嘛,都是难道,或许的意思,呵呵.望采纳.
“初雪,你吃炸鸡配啤酒了吗?”这个冬天,因为一部韩剧《来自星星的你》,让“炸鸡和啤酒”的搭配在网络上红了个遍。一对时尚的
“初雪,你吃炸鸡配啤酒了吗?”这个冬天,因为一部韩剧《来自星星的你》,让“炸鸡和啤酒”的搭配在网络上红了个遍。一对时尚的年轻人在吃完炸鸡喝完啤酒后感觉腹部疼痛并伴有恶心、呕吐现象,到医院观察后大夫诊断为急性胰腺炎。下列说法中错误的是()
A.追星要理智
B.要崇尚健康文明的生活方式
C.盲目从众有危害
D.要紧跟时尚,不做“奥特曼”(out man)
郁冰1年前1
waterblue9 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
D

“我妈妈经常等我睡了以后他才睡,在这期间,她看韩剧”英语怎么说?
xuewen8881年前5
当红美少女 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
My mother often wait for me to sleep after he didn't sleep,during this period,she watching Korean dramas 额,应该是这样吧!
你一定会幸福的,用英语怎么说?1.你一定会幸福的2.我想要更幸福一点看了部韩剧,其中有些对白比较感人,想知道这两句用英语
你一定会幸福的,用英语怎么说?
1.你一定会幸福的
2.我想要更幸福一点
看了部韩剧,其中有些对白比较感人,想知道这两句用英语怎么说
**的教书巴郎1年前6
黄晓天 共回答了11个问题 | 采纳率100%
You are bound to lead a felicitous life.
I want more happiness.
下列各句中,没有语病的一项是( )(3分) A.不仅韩剧《来自星星的你》有爱情的美好,
下列各句中,没有语病的一项是()(3分)
a.不仅韩剧《来自星星的你》有爱情的美好,有穿越时空的奇思妙想,也有诚实守信、谦恭礼让的传统美德,而且充满了时尚文化元素,给***观众留下了深刻印象。
b.“余额宝”是由***第三方支付平台“支付宝”打造的一项全新的余额增值服务,这类产品兴起的根本原因是与利率没有市场化、存在较大的存款差价有莫大关系。
c.俄罗斯外交部网站在3月28日公布的消息中指出,联合国大会在前一天通过的确认克里米亚公投无效的决议无效,并呼吁国际***共同努力稳定乌克兰局势。
d.《舌尖上的***2》摄制组历时半年,遍访各地美食,足迹踏遍***各个省份以及部分海外城市,走访拍摄近100个地点。
jgkwjtt1年前1
rainbow224 共回答了13个问题 | 采纳率100%
C

写一篇议论文,题目是论韩剧(或美剧或好莱坞电影)在中国的流行该怎么写?
东旭_cc1年前1
傻瓜ii03 共回答了1个问题 | 采纳率
你可以先说明一下你要写的剧在中国是一个什么样的情况 主要观众是什么人 然后你可以分析一下利弊 电视剧所带来的效应 所表达的思想 在发表一下自己的意见
来自星星的你是一部韩剧,那么按理说,在剧里的子也应该是韩文呀。有一段里徐宜花看到了自己的“坟墓”,在那石碑是刻的子却是中
来自星星的你是一部韩剧,那么按理说,在剧里的子也应该是韩文呀。有一段里徐宜花看到了自己的“坟墓”,在那石碑是刻的子却是中文,上面刻的是“徐宜花之墓”,这是为什么?
笨鱼的20071年前1
hbd2wl 共回答了20个问题 | 采纳率85%
韩剧,讲述历史多是朝鲜时期,那时还没有韩国文字,用中国文字,朝鲜是中国的附属国
韩剧《未生》的英文诗词.
gdqyjf1年前1
cr07ee 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
是美国诗人弗罗斯特的《未选择的路》
阅读材料,回答问题。针对当下的“韩流”热,人民网进行了一个调查:“韩剧热潮伤害文化自尊”,您怎么看?下图是其调查情况:
阅读材料,回答问题。
针对当下的“韩流”热,人民网进行了一个调查:“韩剧热潮伤害文化自尊”,您怎么看?下图是其调查情况:

(1)运用《文化生活》的知识,论证得票最多选项观点的合理性。(6分)
(2)成功的电视剧题材多样,形式、内容异彩纷呈,但通常都能够通过唤醒人们内心深处对真善美的追求而引起人们广泛共鸣。请你谈谈这种文化现象蕴含的哲学道理。(6分)
chkunli1年前1
王者归来的jay 共回答了15个问题 | 采纳率80%
(1)①韩剧热体现了世界文化具有多样性,也彰显着中华文化特有的包容性。(2分)②文化自尊来自于文化自觉和文化自信,中华文化源远流长、博大精深,我们对中华文化前途充满信心。(2分)③传统文化是维系民族生存和发展的精神纽带,传承创新传统文化,增强全民族文化创造活力,提升文化软实力。(2分)
(2)矛盾的普遍性与特殊性是辩证统一的,普遍性寓于特殊性之中,特殊性离不开普遍性;(2分)观众的需求与喜好各不相同,内心深处对真善美的正确判断是相似的;(2分)成功的电视剧形式、具体内容异彩纷呈,都呼应着人们对真善美的共同追求。(2分)
(如果学生仅从价值观角度回答,酌情给分,但不超过3分)

最近韩剧《秘密花园》第十七集上女主角写给男主角的信上,内容是什么,求翻译~
责任abc1年前1
美丽心灵1016 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
给洙元:
曾经是爱丽丝的你问过我,路该怎麼走?
但是你不知道的是,即使告诉你:『只要一直走下去,你就会到达某个地方.』的我,也是有如迷途羔羊的惶惶不安.
面对爱情的不知所措,是我差一点错失了我们的缘份.
谢谢你走向我,即使路途险恶也没有放弃.但是现在,我要放弃你了.
看到天边的那颗流星了吗?
你,太美好.美好的有如童话,而美好的事物总是消失的很快.跟流星一样.
还记得你曾经说过我不是灰姑娘,而是人鱼公主的事吗?
没有一个女人会为注定失败的爱情而努力,拒绝成为人鱼公主,是我对自己的保护.
在没有人保护我的13年里,成为仙人掌是我保护自己的唯一出路.
但是你没有被我需张声势的硬刺吓跑,是你太勇敢,还是在你面前的我太无措?
谢谢你这样不顾一切的爱过我.
原来这世上魔幻真的存在,感谢所有让我爱上你的一切.
我也曾经试著捍卫我们的爱情,但是如果我的存在,对你是一种伤害,
那麼希望上帝让我永远不要醒来.
让我成为你的人鱼公主.爱过,然后像泡沫一样,安安静静的离开.
最后.请不要记得我.我爱你.
我喜欢韩剧和韩国电影.请问这个“韩剧”用英语该怎么翻译呢?
线路抢修工1年前1
gg你娘 共回答了19个问题 | 采纳率68.4%
Korean Drama
韩剧what's up为什么没有第19集?
yslslove1年前2
小小猫眯 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%
有十九集了呀.土豆上20集都出来了.
我有一个很简单的家庭,里面有我的爸爸,我的妈妈,还有我,我平时喜欢看电视,最喜欢看的是韩剧,我平时没事的时候喜欢画画,听
我有一个很简单的家庭,里面有我的爸爸,我的妈妈,还有我,我平时喜欢看电视,最喜欢看的是韩剧,我平时没事的时候喜欢画画,听音乐,我喜欢吃水果,但不喜欢吃太甜的,我不喜欢运动,同学们都说我有些内向,害羞,不爱说话。但我希望变得更开朗,并且在新的班级里交到更多的好朋友!~~要自己翻译的,加急!!!
salas1001年前2
一条飞鱼 共回答了3个问题 | 采纳率33.3%
I am from a simple family made up of my parents and me.I like watching TV,especially Korean TV plays.When I am free,I like drawing and listening to music.I love fruits,except too sweet ones.I dislike sports.My classmate think me shy and silent.But I am looking foward to being outgoing and making more friends in new class.
求英文翻译!急啊!现在我身边有个奇怪的现象.很多女生都在追韩剧,尤其是正在热播的《来自星星的你》.男主角的帅气英勇,女主
求英文翻译!急啊!
现在我身边有个奇怪的现象.很多女生都在追韩剧,尤其是正在热播的《来自星星的你》.男主角的帅气英勇,女主角的时尚美丽,故事的浪漫神秘,受到观众的羡慕,常常令他们的粉丝模仿.但是,这样盲目地追韩剧,也会有不好的影响.不仅影响了生活,还影响了学习.所以,我们应该正确的对待韩流,奉劝那些沉浸在故事情节里的人,快点回到现实,认真学习吧!
celeszhao1年前1
我行我素我逍遥 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
Now to me a strange phenomenon. Many girls are chasing Korean, especially being hit "from the stars you." The handsome actor heroic fashion beautiful heroine, romantic mystery story, by the envy of the audience, often make their fans imitate. However, this blindly chase drama, there will be a bad influence. Not only affects the life, but also affect learning. Therefore, we should treat the Korean correct, advise those immersed in the story of people, come back to reality, to seriously study it!
随着韩剧《来自星星的你》、《继承者》的火爆,剧中的男主角金秀贤和李敏镐也受到粉丝们的疯狂追捧,今年3月8日,金秀贤和李敏
随着韩剧《来自星星的你》、《继承者》的火爆,剧中的男主角金秀贤和李敏镐也受到粉丝们的疯狂追捧,今年3月8日,金秀贤和李敏镐这两大韩国当红男神分别现身南京和杭州, 狂热的粉丝将杭州机场围得里三层外三层。对于人们的追星,你怎么看待
①盲目崇拜,偶像的一切都是好的 ②要一分为二,好的品质该学习
③要有理性,学会欣赏自己 ④尊重偶像,更要超越自己
A.②③④ B.①②③ C.②③ D.①②③④
柳色年年1年前1
webuter 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
A

英语翻译从温情真实的大众视点(public view)解剖韩剧充满人性温暖关怀.然后重点从中韩两国的历史文化背景出发分析
英语翻译
从温情真实的大众视点(public view)解剖韩剧充满人性温暖关怀.然后重点从中韩两国的历史文化背景出发分析韩剧所展示的传统儒家文化(conditional confucian culture),探讨韩剧展示的韩***追求真善美的伦理模式,并分析韩剧所包含的现代主义思想,解释韩剧的深层文化价值.
等明天的熊1年前1
心肝213 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
Warmth of the public from the real point of view (public view) is full of human warmth anatomy Korean concern.And then focus on China and South Korea from the analysis of historical and cultural background of the display of traditional Korean Confucian culture (conditional confucian culture),to explore Korean Korean display the ethical pursuit of The Sound of Music models and analysis contained in modern Korean ideology,to explain the deep-seated cultural values of Korea.
韩剧两周twoweeks后面英语什么意思
珍惜9802011年前2
itmljq8090 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
就是两周咯,
用韩语简单介绍一部韩剧的大概,作文,150字。急急急!!!急急!!!!拜托!语法简单一些
哈哈真好玩1年前5
-梦弦- 共回答了11个问题 | 采纳率9.1%
这里只有汉语和英语
自韩剧火爆后,以《越狱》、《老友记》、《反恐24小时》等为代表的美剧通过互联网络在一些年轻人中火热地流行。这些美剧无论是
自韩剧火爆后,以《越狱》、《老友记》、《反恐24小时》等为代表的美剧通过互联网络在一些年轻人中火热地流行。这些美剧无论是情节设置、形式创新还是内容编排上,都做得很有特色,而且在轻松或紧张的剧情中往往能给人以深刻的思考。美剧的流行表明
①网络科技的发展给人们的文化生活提供了多种选择②不同文化的交流有利于促进多元文化的繁荣③要加强网络管理,防止西方强势文化的入侵④要迫切加强对年轻人的思想道德建设
A.①② B.①③ C.①④ D.②③
t89j4j41年前1
ryj999 共回答了22个问题 | 采纳率100%
A

③④项不符合题意,与材料的要求不符,故答案为 ①②。
用英文介绍一下 对不起我爱你或者用英文介绍一下 苏志燮我的意思是说 用英文介绍一下 对不起我爱你 这部韩剧 的剧情
xcx19651年前7
119138916 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
The TV player "Sorry,I love you" is an avenger's story mingling love with hate.A,a distressing character,seemed to be a born sufferer.He was abandoned as a baby and went through a lot when grown up.Then he returned Korean after he was shot in the head for the first Korean girl he loved.There he met his mother ,his brotherB ,a pop star and the girl C he loved the most all his rest life.
Seeing that his family members live a happy life ,he became angry and planed to make the best of all means to avenger.He managed to cajole B's lover C.The four yong people begin to entangle.It turned out to be a tragedy.At last,A knew the truth and excused his mother .But he chose to leave the world in a sharp way,perhaps a comfort to him as well.C finally killed herself before his grave a year later……
剧情太错综复杂了 那四个人的关系没说太明白 名字也不知道怎么打 差不多就这样了
韩剧里总是说晚辈要用敬语.那敬语都指什么呢?
韩剧里总是说晚辈要用敬语.那敬语都指什么呢?
敬语都有哪些?
玫瑰gg一1年前1
鸿123456 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
敬语有很多,对对方的尊敬程度,亲疏程度或者所在场合的正式程度不同,有一定的差异.平常用的最多的就是 (哟)(嘿哟)和 (思密达)(一密达).这还只是在句子结尾所能体现的,有的时候表达同一个意思,根据场合不同,尊敬与否,会使用不同的单词.
句子翻译。 1. 现在看韩剧成为一种时尚。
句子翻译。
1. 现在看韩剧成为一种时尚。
________________________________________________________________________
2. 看!有一位老人站在树下读报。(There be)
__ ______________________________________________________________________
3. 你能替我临时照看一下我的孩子吗?
________________________________________________________________________
4. 在山东人们以小麦为主食;而在湖南,人们以大米为主。
________________________________________________________________________
5. He succeeded in rescuing the animal that is in danger.
________________________________________________________________________
lwf_askey11年前1
ellezh 共回答了22个问题 | 采纳率100%
1. Now watching South Korean soup opera comes into fashion.
2. Look!There is an old man standing under the tree reading a newspaper.
3. Could you keep an eye on my baby for a moment?
4. People feed on wheat in Shandong while rice in Hunan.
5. 他成功地拯救了那只面临危险的动物。
求英文达人帮我用英文写一篇关于韩剧dream high的介绍,我要做演讲.
求英文达人帮我用英文写一篇关于韩剧dream high的介绍,我要做演讲.
绝对绝对不要出现用翻译器直接翻译的内容.
sichuanlinshui1年前1
liulang__1983 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
This is the story of youths becoming top global stars which could take place in the not-so-distant future.You may have the looks,talent,personality and even a respectable private life,but it's still t...
韩剧里所说的[敬语]是只什么?
OURDOME1年前2
小钱钱0708 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(/),接词尾(-),主格助词(-),与格助词(-),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词).但是,韩国语拥有比较发达的敬语体系,敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法.
请问韩剧《大长今》“长”字的读音是读什音?
不着叫啥1年前9
不是许仙 共回答了7个问题 | 采纳率100%
正确是大长(cháng)今,因为韩文里是:대장금(读音Dae Chang Geum),原文版里也念这个音,所以才是chang.
我问一下韩剧你是我的命运为什么到66集,后面的怎么不翻译了呢
醉爱**1年前2
honkchen 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
为什么对韩剧这么痴迷?有什么好看的
韩剧gooddoctor用英语翻译成中文怎么念
gaojia19831年前4
whj6040 共回答了24个问题 | 采纳率70.8%
妙手仁医
其实英文的话也可以直接找到啦
韩剧秘密花园第17集52分左右时出现的书中夹着的那纸上的汉语是什么意思?
PK9001年前1
testowen 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
人鱼公主握着的剑开鞘了
但就在下一刻 人鱼公主将剑扔入茫茫大海
剑一落海 海浪瞬间闪出红光
太阳从海平面升起
人鱼公主用逐渐模糊的视眼
纵身跃入茫茫大海
从此人鱼公主化作泡沫消失了
今天H给我介绍了一部韩剧. (翻译成英语)
ywxyh1年前7
realz 共回答了17个问题 | 采纳率100%
Today,H introduced to me a Korea Drama,
英语翻译因为要写关于日剧韩剧的论文~但是好多韩剧的名字都找不到英文翻译……求助各位高人~《看了又看》《澡堂老板家的男人们
英语翻译
因为要写关于日剧韩剧的论文~但是好多韩剧的名字都找不到英文翻译……求助各位高人~《看了又看》《澡堂老板家的男人们》《蓝色生死恋》的英文名字都怎么翻译啊?
找工作的老汉1年前1
初念是kk 共回答了25个问题 | 采纳率92%
看了又看,Cant take My Eyes Off You
蓝色生色恋,Autumn in my heart ,
韩语“晚安”怎么读?!经常看韩剧的小伙伴们来帮帮我吧~
流水观音21年前4
leehom12 共回答了4个问题 | 采纳率
晚安思密達
Triple的意思是什么?我想请问一下triple是什么意思?在词典中它是“三倍的”的意思,可我在韩剧《Triple》中
Triple的意思是什么?
我想请问一下triple是什么意思?在词典中它是“三倍的”的意思,可我在韩剧《Triple》中,感觉它并是不这个意思,觉得可能是花样滑冰中的一个动作名称.Thank you
月亮烤rr的心1年前1
休息时间被 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%
在词典中它是“三倍的”的意思,可我在韩剧《Triple》中,感觉它并是不这个意思,觉得可能是花样滑冰中的一个动作名称.