王籍《入若耶溪》的译文,要全文的!

入若耶溪的译文,是译文哈,王籍地,

liuyinbo05121年前1

mali712 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

入若耶溪
王籍
艅艎何泛泛,
空水共悠悠.
阴霞生远岫,
阳景逐回流.
蝉噪林逾静,
鸟鸣山更幽.
此地动归念,
长年悲倦游.
【注释】：
若耶溪：在今浙江省绍兴县南若耶山下.
艅艎：舟名.泛泛：船行无阻之貌.
阳景：日影.
【赏析】：若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽.本篇是王籍游若耶溪时创作的.
开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一“何”字写出满怀的喜悦之情,用“悠悠”一词写出“空水”寥远之态,极有情致.三四句写眺望远山时所见到的景色,诗人用一“生”字写云霞,赋予其动态,用一“逐”字写阳光,仿佛阳光有意地追逐着清澈曲折的溪流.把无生命的云霞阳光写得有知有情,诗意盎然.五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静.“蝉噪”、“鸟鸣”使笼罩着若耶.
山林的寂静显得更为深沉.“蝉噪”二句是千古传诵的名句,被誉为“文外独绝”.像唐代王维的“倚杖柴门外,临风听暮蝉”,杜甫的“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽”,都是用声响来衬托一种静的境界,而这种表现手法正是王籍的创新.
最后两句写诗人面对林泉美景,不禁厌倦宦游,产生归隐之意.全诗因景启情而抒怀,十分自然和谐.此诗文辞清婉,音律谐美,创造出一种幽静恬淡的艺术境界.

1年前查看全部

王籍的《入若耶溪》诗说：“蝉噪森逾静,鸟鸣山更幽”与《与朱元思书》中哪句相同

小黑191年前1

gymo159 共回答了21个问题 | 采纳率100%

好鸟相鸣,嘤嘤成韵.蝉则千转不穷,猿则百叫不绝

1年前查看全部

古人有诗云：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”（王籍：《若耶溪》）《天山景物记》中说：“骑马穿行林中，只听见马路蹄溅起在岩

古人有诗云：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”（王籍：《若耶溪》）《天山景物记》中说：“骑马穿行林中，只听见马路蹄溅起在岩石上漫流的水的声音，更增添了密林的幽静。”《故都的秋》中写到了“青天下驯鸽的飞声”“秋蝉的衰弱的残声”，“息列索落”的雨声，“缓慢悠闲”的人声，同样能给人幽静的感觉，试说明原因。 　__________________________________________________

jslygzj1年前1

沉香落第 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%

　　这里运用了以动衬静的手法。文中写到的“青天下驯鸽的人声”，“秋蝉衰弱的残声”，“息列索落”的雨声，“缓慢悠闲”的人声，都是细小的声音，能听到这些细小的声音，当然就能给人幽静的感觉，说明这个地方静寂。（意对即可）

1年前查看全部

“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”（王籍《人若耶溪》）体现了一种以闹衬静的写法。下列写声音的语句中，也同样能衬托出秋天寂静的

“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”（王籍《人若耶溪》）体现了一种以闹衬静的写法。下列写声音的语句中，也同样能衬托出秋天寂静的一组是

[ ]

①秋蝉的衰弱的残声 ②青天下驯鸽的飞声 ③西山的虫唱 ④潭柘寺的钟声 ⑤（老人）缓慢悠闲的声调 A．①③ B．③④ C．①② D．④⑤

PT土豆1年前1

水的欢笑 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

C

1年前查看全部

问一道哲学题南北朝诗人王籍有：蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽的名句 王安石则认为：“一鸟不鸣山更幽”,黄庭坚说王安石的修改时“点

问一道哲学题
南北朝诗人王籍有：蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽的名句 王安石则认为：“一鸟不鸣山更幽”,黄庭坚说王安石的修改时“点金成铁”,从哲学上说,是因为王安石【只见对立,不见统一】 答案也给出【】中
试分析为什么 具体 具体

绳痕xx1年前2

swlogoin 共回答了20个问题 | 采纳率95%

王安石不懂得辩证统一.如果没有声音,也就无所谓寂静.嘈杂和安静是一个问题的两个面,个、就如黑暗和光明只是一枚硬币的两个面一样,没有了黑暗,也就不存在光明,所以要叫人知道山林的静寂,必须用声音来表述.----唉,我胡乱说点.

1年前查看全部

以有声衬无声的古诗句比如:蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽.－－南朝梁·王籍《入若邪溪》要有诗名.作者.朝代

无胆无色1年前4

荆棘tt 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

夜雪 白居易
夜深知雪重，时闻折竹声。
入若耶溪 王籍
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。

入若耶溪 崔颢
岩中响自答，溪里言弥静。
逢雪宿芙蓉山 刘长卿
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
晓发 赵嘏
月影缘山尽，钟声隔浦微。
山下宿 白居易
何处水边碓，夜舂云母声。
枫桥夜泊 张继
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮 李商隐
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
望中有怀 朱长文
白云断处见明月，黄叶落时闻捣衣。
题李凝幽居 贾岛
鸟宿池边树，僧敲月下门。
鸟鸣涧 王维
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
早秋宿田舍 曹邺
南村犊子夜声急，应是栏边新有霜。
杂曲歌辞·入破第一
璨璨繁星驾秋色，棱棱霜气韵钟声。
宿山寺 项斯
山果经霜多自落，水萤穿竹不停飞。
泊舟 吴商浩
云中有寺在何处，山底宿时闻磬声。
横塘夜泊 释宗渭
何人吹铁笛，清响破空冥？
宿甘露寺僧舍 曾公亮
枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
西江月 夜行黄沙道中 辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
玉楼春 徐照
枯荷露重时闻滴。君梦不来谁阻隔。
清平乐 石孝友
残雪压枝堆烂玉。时闻枝间蔌蔌。
江宿 汤显祖
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。

1年前查看全部

南北朝诗人王籍有“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的名句，而宋代王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”。黄庭坚说王安石的修改是“点金成铁

南北朝诗人王籍有“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的名句，而宋代王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”。黄庭坚说王安石的修改是“点金成铁”。从哲学上看，这是因为王安石 A．只见对立不见统一 B．只见统一不见对立 C．只见运动不见静止 D．只见静止不见运动

DT1701年前1

你的密码 共回答了20个问题 | 采纳率80%

A

“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，用蝉的叫声衬托树林的幽静，用鸟鸣衬托山林的幽静，这体现了对立统一的观点，启示我们既要看到矛盾双方的对立，也要看到矛盾双方的统一。据此可以选出本题到的答案为A项。其余几个选项均不符合题目要求，不能入选。

1年前查看全部

（2012•湖里区模拟）梁代诗人王籍的诗句“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”是脍炙人口的名句．这里的“静”与“幽”主要反应的是声

（2012•湖里区模拟）梁代诗人王籍的诗句“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”是脍炙人口的名句．这里的“静”与“幽”主要反应的是声音的（　　）
A．音调
B．响度
C．音色
D．音速

我也愿意1年前1

ksqw 共回答了29个问题 | 采纳率93.1%

解题思路：声音的三个特征分别是：音调、响度、音色，是从不同角度描述声音的，音调指声音的高低，由振动频率决定；响度指声音的强弱或大小，与振幅和距离有关；音色是由发声体本身决定的一个特性．

诗句“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”中的“静”与“幽”主要指声音的响度小；
故ACD错误；B正确；
故选B．

点评：
本题考点： 响度．

考点点评： 声音的特征有音调、响度、音色；三个特征是从三个不同角度描述声音的，且影响三个特征的因素各不相同．

1年前查看全部

梁代诗人王籍的诗句 蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽 是脍炙人口的名句.这里的静与幽主要反应声音的__________

梁代诗人王籍的诗句 蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽 是脍炙人口的名句.这里的静与幽主要反应声音的__________
A音调 B响度 C音调 D音速
这与以前的问题不同,不是分辨蝉鸣和鸟鸣

ciden1年前1

贺贺- 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

B ,也就是声音的大小

1年前查看全部

（2014•沾益县模拟）梁代诗人王籍的诗句“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”是脍炙人口的名句．我们能分辨是蝉鸣声和鸟鸣声，是根据

（2014•沾益县模拟）梁代诗人王籍的诗句“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”是脍炙人口的名句．我们能分辨是蝉鸣声和鸟鸣声，是根据声音的______；平常我们听到的声音是通过______传播的．

看不清弄不懂1年前1

雨争 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

解题思路：①声音有三个特性：音调、响度、音色．音调是指声音的高低；响度是指声音的大小；通过音色能辨别物体．
②声音的传播需要介质，声音可以在气体、液体和固体中传播，但不能在真空中传播．

不同乐器、不同发声体八材料和结构不同，产生八音色会不同，所以我们能分辨是蝉鸣声和鸟鸣声，是根据声音八音色不同．
气体、液体、固体都能传声，平常我们听到八声音是通过空气传播八．
故答案为：音色，空气．

点评：
本题考点： 音色；声音的传播条件．

考点点评： 此题综合考查了学生对声音的音色和传播条件的掌握情况，是一道基础题．

1年前查看全部

许多名言古语中都包含着十分丰富的哲学道理。时的诗人王籍有“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”的名句，而宋代王安石则认为“一鸟不鸣山

许多名言古语中都包含着十分丰富的哲学道理。时的诗人王籍有“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”的名句，而宋代王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”。黄庭坚说王安石的修改是“点金成铁”。从哲学上看，这是因为王安石（） A．见对立，不见统一 B．只见统一，不见对立 C．只见相互依存，不见相互转化 D．只见相互转化，不见相互依存

豆猪第1年前1

怒怒宝贝 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

A

考查矛盾双方相互联系、不可分割。

1年前查看全部

入若耶溪的翻译王籍的余皇何泛泛, （余皇－加舟旁）空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念

入若耶溪的翻译
王籍的
余皇何泛泛, （余皇－加舟旁）
空水共悠悠.
阴霞生远岫,
阳景逐回流.
蝉噪林逾静,
鸟鸣山更幽.
此地动归念,
长年悲倦游.

下大雪了1年前1

小小颦10 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

艅艎船多么畅通无阻啊,
空旷的青水同它一起流.
傍晚的霞出现在远山中,
太阳的影子追逐着水流.
蝉的噪音显得林子更静,
鸟的叫声显得山中更幽.
在这地产生了归去念头,
长年悲哀这疲倦的游走.

1年前查看全部

南北朝时的诗人王籍有“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的名句,而宋代的王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”.

南北朝时的诗人王籍有“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的名句,而宋代的王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”.
南北朝时的诗人王籍有“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的名句,而宋代的王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”.黄庭坚说王安石是“点金成石”.从哲学上看,这是因为王安石 （ ） A.只见对立,不见统一 B.只见统一,不见对立 C.只见相互依存,不见相互转化 D.只见相互转化,不见相互依存 选什么 具体原因原因原因!具体具体具体

暴风烂仔1年前1

bobodance 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

（1）噪与静,鸣与幽二者既对立又统一.（2）王安石只看到鸣与幽二者的对立,否认了统一.（3）矛盾双方的关系是既对立又统一.

1年前查看全部

南北朝时的诗人王籍有“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的名句，而宋代的王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”，黄庭坚说王安石的修改是“点

南北朝时的诗人王籍有“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的名句，而宋代的王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”，黄庭坚说王安石的修改是“点金成铁”。从哲学上看，王安石的错误在于

[ ]

A．只见对立，不见统一 B．只见统一，不见对立 C．只见相互依存，不见相互转化 D．只见相互转化，不见相互依存

feng5241年前1

Iamkaola 共回答了20个问题 | 采纳率85%

A

1年前查看全部

英语翻译王籍写的

icewaker1年前1

junjuntiankong 共回答了20个问题 | 采纳率95%

http://www.***.com/culture/poetry/headline/t20060420_195273.html

1年前查看全部

南北朝时的诗人王籍有“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的名句,而宋代的王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”.黄庭坚说王安石是“点金成石

南北朝时的诗人王籍有“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的名句,而宋代的王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”.黄庭坚说王安石是“点金成石”.从哲学上看,这是因为王安石 为什么选这个答案 A.只见对立,不见统一

CUIJIANFENG7671年前1

luo3753 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

因为王安石是根据物理学的客观现实来说这句话的.而王籍的观点 是运用黑格尔的诡辩哲学或人的感情用事的心理感受而非现代科学的观点来看问题的.
因为事实证明,没有声音总要比有声音会更宁静些.而王籍的观点却正好相反,所以王安石的观点是符合现代逻辑和科学的.
当然,如果王籍的观点改为,鸟鸣山更美,或更愉悦等,或更充满灵气等,就没有问题,但如果说一个山谷里有声音要比没有声音更幽静、更宁静就让人费解了.
答案里采用的所谓“对立统一”,只适用于用来玩弄诡辩文字游戏,但却不可用来指导理性思维和自然科学和技术的研究,更不能用来解决现实生活中的实际问题.所以这个答案本身就是有问题的

1年前查看全部

（七o5七•永州）梁代诗人王籍的诗句“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”是脍炙人口的名句．我们能分辨是蝉鸣声和鸟鸣声，是根据声音的

（七o5七•永州）梁代诗人王籍的诗句“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”是脍炙人口的名句．我们能分辨是蝉鸣声和鸟鸣声，是根据声音的（　　）
A．音调
B．响度
C．音色
D．频率

金华婺剧网1年前1

jxyxfuhua 共回答了25个问题 | 采纳率84%

通过音色能辨别物体．不同发声体的材料和结构不同，产生的音色会不同，我们是靠音色来辨别不同的发声体；因为禅和鸟的发声体不同，所以我们可以通过音色的不同来区分是蝉鸣声还是鸟鸣声．
故选C．

1年前查看全部

南北朝诗人王籍有“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的名句,宋代王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”,黄庭坚说王安石的修改是“点金成石”

南北朝诗人王籍有“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的名句,宋代王安石则认为“一鸟不鸣山更幽”,黄庭坚说王安石的修改是“点金成石”.从哲学上看,是因为王安石“只见对立,不见统一”这位什么是对的?

sammiexu1年前3

chentiluan 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

对的.
鸟鸣突出山幽.就好比因爱生恨恨更深,又如吃得苦中苦后才能领会到成功的幸福.
身体病好了才知道健康的重要性.
饿了三天才知道大馒头真好吃.

1年前查看全部

南朝梁代的诗人王籍写过一首题为《入若耶溪》的山水诗,其中两句曰:"蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.”

南朝梁代的诗人王籍写过一首题为《入若耶溪》的山水诗,其中两句曰:"蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.”
有人评论王维这首《鸟鸣涧》有“鸟鸣山更幽”的境界,你认为是否有道理?请简要作答.

777777761年前1

hwsun2000 共回答了20个问题 | 采纳率80%

答：我认为有道理.末句“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,便是以动写静,一“惊”一“鸣”,看似打破了夜的静谧,实则用声音的描述衬托山里的幽静与闲适：月亮从云层中钻了出来,静静的月光流泻下来,几只鸟儿从睡梦中醒了过来,不时地呢喃几声,和着春天山涧小溪细细的水流声,更是将这座寂静山林的整体意境烘托在读者眼前,与王籍“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”（《入若耶溪》）有异曲同工之妙.

1年前查看全部

古诗文名句填空。⑴蝉噪林逾静，____________。（王籍《入若耶溪》）⑵感时花溅泪，____________。（杜

古诗文名句填空。 ⑴蝉噪林逾静，____________。（王籍《入若耶溪》） ⑵感时花溅泪，____________。（杜甫《春望》） ⑶劝君一杯酒，____________。（王维《渭城曲》） ⑷____________，直挂云帆济沧海。（李白《行路难》） ⑸人有悲欢离合，____________，此事古难全。（苏轼《岳阳楼记》） ⑹先天下之忧而忧，____________。（范仲淹《岳阳楼记》）（浙江舟山） ⑺文天祥《过零丁洋》中的“____________，____________”道出了生命的意义和人生的价值，历来为世人传唱。 ⑻古诗词中有许多歌咏春天的诗句，请写出你印象最深的连续两句：____________，____________。

sdlqljd1年前1

3ddl 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

⑴鸟鸣山更幽
⑵恨别鸟惊心
⑶西出阳关无故人
⑷长风破浪会有时
⑸月有阴晴圆缺
⑹后天下之乐而乐
⑺人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
⑻示例：沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风//日出江花红胜火，春来江水绿如蓝//等闲识得东风面，万紫千红总是春//不知细叶谁裁出，二月春风心剪刀//苏轼的《惠崇〈春江晚景〉》、白居易的《钱塘糊春行》、孟浩然的《春晓》、韩愈的《初春小雨》、欧阳修的《丰乐亭游春》中的句子等等。

1年前查看全部

英语翻译古人诗有“风定花犹落”之句,以谓无人能对.王荆公以对“鸟鸣山更幽”.“鸟鸣山更幽”本宋王籍诗,元对“蝉噪林愈静”

英语翻译
古人诗有“风定花犹落”之句,以谓无人能对.王荆公以对“鸟鸣山更幽”.“鸟鸣山更幽”本宋王籍诗,元对“蝉噪林愈静”,“鸟鸣山更幽”上下句只是一意.“风定花犹落,鸟鸣山更幽”,则上句乃静中有动,下句动中有静.荆公始为集句诗,多至百韵皆集合前人之句,语意对偶,往往亲切过于本诗.后人稍稍有效而为者.

anne83151年前1

gracelv0303 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

古代有人写的诗中有“风定花犹落”的句子,他说没有人能对上.王安石用“鸟鸣山更幽”来对.“鸟鸣山更幽”本是宋朝王籍的诗歌,原诗对的是“蝉噪林逾静 鸟鸣山更幽”.两句本来只是同一语意.而“风定花犹落 鸟鸣山更幽”则上句中静中有动 下句动中有静.王安石是第一个开始写集句诗的人,他的集句诗多的时候达到上百句都是集合前人的诗句,音律句意都对偶的很好,往往比自己写的诗更加亲切可读,后来也有少许效仿他写集句诗的人

1年前查看全部

王籍的诗句是“蝉噪林逾静”还是“蝉噪林愈静”,诗名是“入若耶溪”还是“入若邪溪”?

王籍的诗句是“蝉噪林逾静”还是“蝉噪林愈静”,诗名是“入若耶溪”还是“入若邪溪”?
能说明是因为什么原因吗?比如是通假字,还是后来溪名改了?

起诉联通1年前1

liumanliu 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

入若邪溪诗　
艅艎何泛泛,空水共悠悠. 　　
阴霞生远岫,阳景逐回流. 　　
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 　　
此地动归念,长年悲倦游.
邪通耶,读的时候也应该读“耶”音

1年前查看全部

入若耶溪的全文意思（王籍）不要罗里罗嗦的，直接说出来，也不要说什么之情啦，以动显静呀之类的快快快快快快快快快快快快！！！

入若耶溪的全文意思（王籍）
不要罗里罗嗦的，直接说出来，也不要说什么之情啦，以动显静呀之类的
快快快快快快快快快快快快！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

谁能给我永远快乐1年前2

Lucent99 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

小舟在河中缓缓漂荡，碧水连天辽阔悠长，轻淡的晚霞从远山升起，日影追逐着迂回的波浪。蝉声响起，树林更显寂静，鸟儿鸣叫，群山愈觉幽旷，身临此地不禁萌动了归乡之念，长年宦游令人身倦神伤。

1年前查看全部

南北朝诗人王籍有“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”名句，下列说法与此名句蕴含相同哲理的是 A．量体裁衣 B．积劳成疾 C．有无相

南北朝诗人王籍有“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”名句，下列说法与此名句蕴含相同哲理的是 A．量体裁衣 B．积劳成疾 C．有无相生，难易相成 D．对症下药

冷月幽猪1年前1

A20012060 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

C

本题考查辩证法的知识。王籍“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”的名句，体现的是矛盾双方是既对立又统一的。AD体现的是矛盾具有特殊性，具体问题具体分析；B体现的是量变引起质变；C体现了有和无，难与易作为矛盾双方是对立统一的，故选C。

1年前查看全部

．梁代诗人王籍的诗句“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”是脍炙人口的名句。我们能分辨是蝉鸣声和鸟鸣声，是根据声音的________

．梁代诗人王籍的诗句“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”是脍炙人口的名句。我们能分辨是蝉鸣声和鸟鸣声，是根据声音的________；平常我们听到的声音是通过 传播的。

蠢花也要开1年前1

SUPERXXXX 共回答了20个问题 | 采纳率95%

音色、空气

不同乐器、不同发声体的材料和结构不同，产生的音色会不同，所以我们能分辨是蝉鸣声和鸟鸣声，是根据声音的音色不同．气体、液体、固体都能传声，平常我们听到的声音是通过空气传播的．
故答案为：音色，空气．

1年前查看全部