薛凯琪的《男孩像你》 跪求粤语换成汉语拼音

射了才nn2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
carolyn_mxj 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
男孩像你 - 薛凯琪
男孩们来约我一般送花而无人能似你亲手种花
nam high mum lai yuek o ri buem song fa yi mao ren neng qi nei qen sou zong fa
但男孩像你不要我下嫁
dan nam high jiong nei beuk yiu o ha ga
男孩们能有你般纤细吗谈情时和我那种感性吗
nam hai moon neng yo nei beum hin sai ma tam ceng xi wo o na zong gum sing ma
但男孩像你爱同类吗
dan nam high jiong nei oi tong lui ma
假使间这一刻我要你凭良心
ga xi gan ze ri hug o yiu nei peng lion sum
想一想拣一拣实在是和谁衬
xion yek xion gan yek gan sheg joi xi wo sui qen
你会说是命运你与我其实熟得很
nei wui syut xi mein wum nei yu o kei sheg suk de hen
但她总比较亲
dan ta zong bei gao cen
好知己好姊妹那里会谈情感
ho zi gei ho zi mui na lui wui tan cin gum
不牵手不亲嘴但是亦能陪我下半生
beuk hin sou beuk cen zui dan xi yi neng pui o ha beun seng
问你这夜最后送谁回家我信那个会是我
mun nei ze ye zui ho song sui wui ga o sun na geo wui xi o
但我心里知道男孩像你不想跟妹妹拍拖
dan o sum lui zi dou nan high jiong nei beuk xion gen mui mui park tor
共你笑著说著戏剧时装那怕错过了幸福彼此蹉跎
gong nei xiu jue syut jue hei keck xi zoang pa co go liu heng fuk bei qi co to
仍然可以彼此帮助沉闷晚上相约渡过
yin yian ho yi bei qi bang zo cem men man xion xion yuek dou go
寒流来何以你先拥抱他回头时才替我遮挡雪花
han lau lai ho yi nei xien yong pou ta wui to xi cuai tei o ze dang syut fa
是从甜蜜里分我甜蜜吗
xi cong tim mai lui fen o tim mai ma
如从前无法碰到这个他我良朋能够变出恋爱吗
yu cong cien mao fak pong dou ze geo ta o liong peng neng gou bien chuk lun oi ma
若然蒙著眼又能投入吗
yuek yian mong jue ean yo neng to yub ma
假使间这一刻我要你凭良心
ga xi gan ze ri hug o yiu nei peng lion sum
想一想拣一拣实在是和谁衬
xion yek xion gan yek gan sheg joi xi wo sui qen
你会说是命运你与我其实熟得很
nei wui syut xi mein wum nei yu o kei sheg suk de hen
但她总比较亲
dan ta zong bei gao cen
好知己好姊妹那里会谈情感
ho zi gei ho zi mui na lui wui tan cin gum
不牵手不亲嘴但是亦能陪我下半生
beuk hin sou beuk cen zui dan xi yi neng pui o ha beun seng
问你这夜最后送谁回家我信那个会是我
mun nei ze ye zui ho song sui wui ga o sun na geo wui xi o
但我心里知道男孩像你不想跟妹妹拍拖
dan o sum lui zi dou nan high jieng nei beuk xion gen mui mui park tor
共你笑著说著戏剧时装那怕错过了幸福彼此蹉跎
gong nei xiu jue syut jue hei keck xi zoang pa co go liu heng fuk bei qi co to
仍然可以彼此帮助沉闷晚上相约渡过
yin yian ho yi bei qi bang zo cem men man xion xion yuek dou go
像个世上最坏爱情童话最衬你那个是我
jieng geo xai xion zui why oi ceng tong wa zui cen nei na geo xi o
就算都算相爱仍然没法比兄妹浪漫更多
jo sun dou sun xion oi yeng yian mao fa bei heng mui long man geng duo
共我继续约会喝茶谈天你说胜过了共她一起消磨
gong o gei jo yuek wui heug ca liu tien nei syut sing go liu gong ta ri hei xiu mo
为何她会得到宝座长伴身边的却是我
wui ho ta wui de dou bo zo qion beun sen bien de kuet xi o
只是我自己尽量音译的 我母语是粤语
根据我的经验 拼音发音和英语发音夹杂着读比较准确
1年前

相关推荐

薛凯琪的南瓜车的粤语读音,麻烦粤语高手标一下粤语读音.
tyu222tyu1年前4
传说鱼儿 共回答了17个问题 | 采纳率100%
标不出来的.即使"标"出来也是错误百出.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大多数粤语语音在普通话里是找不到相对应的语音的,所以任谁也无法用普通话和普通拼音来给粤语正确注音.
如果你还是坚持想要这种不靠谱的"谐音歌词"不可的话,那么你自己动手来做就行了,根本不需求助他人,每听完一句歌词就暂停一会儿,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,因为是由你自己来拼注的,虽然也还是不准确,但是最起码你对正确读音还留有印像,在唱的时候知道往哪个方向去纠正发音,比由别人胡乱拼注的效果要更好一些.
其实还是听歌跟着学最靠谱,她怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,多听多练就会摸到发音规律了,所谓的"谐音歌词"根本就不靠谱.