国际商务谈判中翻英 1,我们开始谈判之前,你要先出个价才行.2,要是我能做到的话,我一定会做.3,看看我还能尽些什么力.

linglingsuisui2022-10-04 11:39:542条回答

国际商务谈判中翻英
1,我们开始谈判之前,你要先出个价才行.
2,要是我能做到的话,我一定会做.
3,看看我还能尽些什么力.
4,我会尽量使你满意.

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
wangwang4821 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
Before we start negotiating, you should offer us a price.
If I can do that, I will certainly do so.
Let’s see what else I can do for you
I will try to make you satisfied
1年前
gtfihj 共回答了19个问题 | 采纳率
1.Before we start negotiating,you must give us a price.
2.If I can do it,I will do it by all means.
3.What can I do for you next?
4.I will try my best to make you approving.
1年前

相关推荐

英语翻译我们可以看到,在国际商务谈判中,不管是语言沟通还是非语言沟通,都可能给谈判活动带来障碍.因此,要取得谈判的成功,
英语翻译
我们可以看到,在国际商务谈判中,不管是语言沟通还是非语言沟通,都可能给谈判活动带来障碍.因此,要取得谈判的成功,我们必须采取有效得体的沟通策略.
超强悟空1年前2
lnhzh 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
This department has announced detail spec and requirements,but in recent testing,we fund there are still some problems.The first is new process is not consonant with the company rules.Second,some employees is out of line of the rules.
英语翻译在国际商务谈判中,哪些具体的文化因素在起着作用呢?下文中提到的一些因素一般被认为对国际商务谈判具有重要的影响
小虫子10031年前3
猪也是有理想的 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
In international business negotiations, what kind of cultural factors in play a role? Some of the factors mentioned below is commonly known to the international business negotiation has important implications
“影响国际商务谈判的文化因素”.翻译成英文是什么?
hhc_hust1年前1
与最爱无缘 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
The cultural factors which influence the international business negotiate.
把"中西方文化差异对国际商务谈判的影响及对策研究"翻译成英文
大猪ll1年前3
celiee 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
The Impact of Culture Diversity between the East and the West over Business Negotiation and its Relevant Settlement
英语翻译应对国际商务谈判中文化差异问题的策略(一)做好谈判的计划工作也就是要充分了解自己及谈判对手的情况,包括其他利益方
英语翻译
应对国际商务谈判中文化差异问题的策略
(一)做好谈判的计划工作
也就是要充分了解自己及谈判对手的情况,包括其他利益方的***和文化情况,即所谓的知己知彼.为了做到知己我们要清楚地知道自己想要什么;要了解什么阻碍了自己想要的东西;列出谈判双方可能有的各种选择,考虑哪些方案是自己可以接受的或是能被对方接受的等.业务谈判是双方或多方的,要想取得洽谈成功,知彼也是非常重要的,在谈判中,不仅要全面动态地了解对手对协议的期望,更要了解对方的民族习性、谈判手段和语言文化等信息.
(二)克服沟通障碍
在谈判时要明确目标,善于变通,积极地、创造性地开展工作.要注意双方是否有沟通障碍,是否有下列情况发生:存在由于文化背景不同造成的某些词语和肢体语言上的误解;虽然知道,却没有准确地理解对方所提供信息内容;虽然理解,却不愿意接受这种理解.要注意克服沟通障碍.谈判的截止日期、分心、情绪压力、责任、文化认知背景都会让谈判者在考虑问题的时候更多依赖自己的文化惯性思维.对于这些诱因的理解能够帮助谈判者对待跨国谈判的文化因素.
(三)掌握与不同***和地区的商务谈判技巧
不同的文化造就不同的性格和行为,形成不同的谈判风格.不同的风格主要表现在谈判过程中的行为、举止和实施控制谈判进程的方法、手段上.在东西方商务谈判过程中,文化背景的差异、不同的文化心态、风俗习惯等,往往被很多人忽略,而常常正是文化因素的影响,决定了商务谈判活动的成败.在进行谈判时,各个民族都是平等的.无论对手所处的文化环境看起来有多么不可思议或无法理解甚至荒谬,谈判时都应该彼此尊重.在正确谈判意识指导下,涉外谈判者必须掌握谈判对手的谈判风格,灵活应变,对症下药,使国际商务谈判向有利于己方的方向发展.
rjtrjt1231年前1
boxforyou 共回答了28个问题 | 采纳率85.7%
To deal with the international business negotiation of cultural difference strategy
(a) to the negotiations planning work
Also is to fully understand yourself and negotiation rivals, including the other parties country and culture, is the so-called enemy. In order to do friends we want to know exactly what they want; What obstacles to understand what they want; List the negotiations both sides may have all sorts of choice, consider what scheme is their acceptable or can be accepted. Business negotiation is two or more parties, to get negotiations successful, know he is also very important, in the negotiation, not only to comprehensive understanding of the dynamic opponent the expectations of the agreement, more should know each other's national habits, negotiation means and language culture and other information.
(2) to overcome communication barriers
In negotiations to clear objectives, is good at flexible, active and creative way to do the work. Should pay attention to whether both sides have communication obstacles, whether to have any of the following conditions occurs: existence as the cultural background difference of certain words and body language misunderstandings; Although know, but does not accurately understand each other information provided content; Although understand but not willing to accept this kind of understanding. To pay attention to overcome communication barriers. The date of expiry of the negotiations, distracted, emotional stress, the responsibility, the cultural cognition background can make the negotiators in considering the problems of their own culture relies more on thinking inertia. For these incentives can help the negotiators to the understanding of the cultural factors multinational negotiations.
(3) to be familiar with various countries and regions of the business negotiation skills
Different cultures bring up different character and behavior, form different negotiations. The different styles mainly displays in the negotiation process manners and the behavior, the implementation of the negotiating process control method, the method. In the east and west business negotiation process, cultural background, the difference of different cultural mentality, customs and so on, often by a lot of people ignored, and often it is cultural factors, decided the success or failure of the business negotiation activities. In negotiations, each nation are equal. No matter in the cultural environment opponents look how incredible or can't understand even absurd, negotiations should respect each other. In negotiations under the guidance of the correct consciousness, the foreign negotiators must master negotiation opponent of the negotiations of, flexible, suit the remedy to the case, the international business negotiations to my side of the direction to develop.
英文翻译!谢谢各位英文高手!帮忙翻译一下面内容:国际商务谈判是指在国际经济贸易交往中不同主体之间就商务上的有关事务所进行
英文翻译!谢谢
各位英文高手!帮忙翻译一下面内容:国际商务谈判是指在国际经济贸易交往中不同主体之间就商务上的有关事务所进行的磋商、会谈.国际商务谈判是跨国界活动.这意味着了解各国不同的文化环境以及考虑到商业活动中的文化差异在国际商务谈判中是非常重要的.如果想取得对外商务谈判的成功,就必须了解不同文化人在思维方式、谈判方式、谈判风格、风俗习惯、身体语言、时间观念等方面的差异,根据对方的文化制定和修正自己的谈判策略,这样才能增加达成协议的机会.
冥皇1101年前2
gzjwdww 共回答了14个问题 | 采纳率100%
International Business Negotiation means that the international economic and trade exchanges between the different main business of the firm for consultations and talks.International Business Negotiation is cross-border activities.This means that different countries to understand the cultural environment and taking into account the commercial activities of the cultural differences in international business negotiations is very important.If you want to obtain external commercial negotiations succeed,we must understand the different ways of thinking intellectuals in the form of negotiations,negotiation style,customs,and body language,the concepts of time,such as the difference,according to each other's cultural development and that their strategy for negotiations.This will increase the opportunity to reach an agreement.
英语翻译要是有那种可以整篇翻译的工具就请把链接发上来,礼仪是国际商务谈判的重要组成部分,是每个参与者必须遵守的规则,可由
英语翻译
要是有那种可以整篇翻译的工具就请把链接发上来,
礼仪是国际商务谈判的重要组成部分,是每个参与者必须遵守的规则,可由于国与国之间的文化差异,对一国商人得体的礼仪,对另一国商人则显得不得体,甚至是失礼,从而产生误会、摩擦,有时竟导致商务谈判失败.作为国际商务谈判人员,了解这些文化差异并采取相应的措施就显得十分必要.
一、国际商务谈判礼仪与文化差异概述
礼仪是指在人际交往之中,自始至终地以一定的、约定俗成的程序、方式来表现的律己、敬人的完整行为.所谓商务谈判礼仪,就是指在长期的商务谈判交往过程中,满足迎合文化的适应性而形成的行为或活动的规范.
国际商务谈判礼仪的作用一是律己,二是敬人,三是反映***的文明程度.所谓律己,就是用一定的礼仪来规范自己的行为,表现出良好的内在修养,不仅使自己充满自信,而且获得对方的尊重.所谓敬人,就是通过一定的礼仪,更好地向对方表达尊重,友好与善意,增进彼此的信任和友谊.所谓反映***的文明程度,是因为国际商务谈判是跨国界的商务活动,它不仅仅是个体行为,而且是一个民族行为.得体的礼仪在一定程度上反映了一个***、一个民族的文明、文化程度和***风尚.
文化通常是指人类的全部知识和习俗的总合.而文化差异是指不同***、不同地区、不同民族在历史、经济、文化传统及风俗习惯等方面的差异.对于国际商务谈判中的文化差异,一般应采取承认、了解、理解和尊重的态度和原则.
国际商务谈判礼仪的主要表现形式为:服饰礼仪,见面礼仪,洽谈礼仪和馈赠礼品礼仪.
洽谈礼仪
商务谈判的过程,就是双方洽谈的过程.任何成功的谈判,都是双方洽谈的结果.而任何洽谈,都有一定的礼仪.要想洽谈成功,就必须遵守洽谈礼仪.
语言礼仪.语言是人类进行信息交流的符号系统.谈判语言要做到既恰当又礼貌.所谓恰当,就是根据谈判需要,该明确时明确,该模糊时模糊.所谓礼貌,就是言语、动作谦虚恭敬,不讲粗话,侮辱人格的话.
非言语礼仪.非言语沟通是指不通过语言而传达出意思的沟通.有关研究表明,一个人所用的词语远不及形体语言所传递的信息重要.据研究者估计,观众只能听懂整个信息的实际内容的10%,大约30%归功于一个讲话人声音的高音和次中音,60%的信息来源于非言语交流.非言语礼仪包括目光礼仪,面部表情礼仪,手势礼仪,身体空间礼仪及沉默礼仪.非言语礼仪是一门真正的艺术 — 主要由于它随着文化的不同而有很大的出入.在一种文化中的欢乐的手势,可能在另一种文化中表示粗野的侮辱.点头,在***、美国和加拿大,表示“同意”.但在保加利亚和尼泊尔,点头表示“不同意”.同日本人讲话时,他们点头仅表示“理解”,并不表示“同意”.美国人认为眼睛正视对方是诚实和真诚的象征;而在日本和***则认为是不礼貌的.
总之,国际商务谈判礼仪是国际商务人员必须遵守的行为准则.但由于各国的文化差异,对一个***有礼的行为,在另一个***可能是失礼的.作为成功的商务谈判人员,无论面对哪种文化,恰当的礼仪意味着在尊敬别人的前提下,保持自己的价值观,不需要卑屈地仿效它国的礼仪来讨好对方,只须了解对方的文化习俗,熟悉文化差异,以免失礼,冒犯对方,或产生不愉快,导致商务谈判失败
本文为想要了解跨文化商务沟通的基本理论和实践经验的广大学者提供了理想的平台及内容涵盖了文化差异、文化和沟通、商业利益以及跨文化商务谈判等内容能帮助读者看懂世界上有关跨文化商务沟通的基本理论和,培养相应的阅读能力,积累一定数量的专业词汇,培养用英语讨论和表达相关内容的能力.
a3636610111年前1
陈哥 共回答了20个问题 | 采纳率90%
Etiquette is international business negotiation is an important part of each participant must abide by the rules, but because between countries of the cultural differences in one country businessman appropriate etiquette, to the other country businessman appears inappropriate, even is considered, which produce misunderstanding, friction, sometimes have cause the commercial negotiations fail. As an international business negotiations personnel, understand the cultural differences and adopt corresponding measures becomes very important.
? ? a, international business negotiations etiquette and cultural differences overview
? ? etiquette is to point to in interpersonal interaction among the beginning with certain, customary procedures and expressing the self-restraint and respect for individual integrity behavior. "Business negotiation etiquette, is refers to the long-term business negotiation association the process, satisfy the adaptability of catering to culture formed the standard of conduct or activity.
? ? international business negotiation etiquette is the role of a self-restraint, 2 it is respect for others, the third is to reflect a nation's civilization. So-called self-restraint, even with a certain etiquette to regulate their own behavior, demonstrated good intrinsic tutelage, not only make yourself confident, and win respect. So-called respect for others, is through certain etiquette, better to express respect each other, friendly and goodwill, enhance mutual trust and friendship. So-called reflect a nation's civilization, and because of international business negotiations are cross-border business activity, it is not just the individual behavior, and is a national behavior. Appropriate etiquette in a certain extent reflect a nation, a nation's civilization, education and society as a whole.
? ? culture typically refers to all human knowledge and customs of the aggregate. And cultural differences refers to different countries, different regions, different nationalities in history, economy, culture, traditions and customs of the differences. For international business negotiations of cultural differences, generally should adopt admit, understanding and respect the attitudes and principles.
? ? international business negotiation etiquette for the major forms: dress etiquette, meet the etiquette, negotiate etiquette and gift etiquette.
? ? ? ? ? ? negotiate etiquette
? ? business negotiation process, it is both sides negotiate process. Any successful negotiation, all is the two parties shall negotiate in results. And any negotiations, has certain etiquette. Want to negotiate the success, you must abide by negotiation etiquette.
? ? language etiquette. Language is human exchange of information system of signs. Negotiation language must be accomplished already appropriate and polite. The so-called right, is according to the negotiations, the clear need explicit, the fuzzy fuzzy. So-called polite words, action, is courtesy, abandon harsh words, humiliating words.
? ? nonverbal etiquette. Nonverbal communication is one that is not through language and conveys meaning of communication. Relevant research shows that a personal use words than body language message important. According to the researchers estimate that the audience can only understand the whole information of the actual content of 10%, about 30% attributed to a speaker voice treble and times the mediant, 60% of the information derived from non-verbal communication. Nonverbal etiquette including eye etiquette, facial expressions, gestures, body etiquette space etiquette and etiquette silence etiquette. Nonverbal etiquette is a real art - mainly because it along with different cultures differ greatly. In a culture of gestures, may the joy in another culture said rough insult. Nod, in China, the United States and Canada, said "agree". But in Bulgaria and Nepal, nodding means "do not agree. The Japanese talk, they nod says only "understanding", it doesn't mean "agree". Americans believe that eyes look the person is honest and sincere; symbol But in Japan and China is considered impolite.
? ? anyhow, international business negotiation etiquette is international business personnel must abide by the code of conduct. But since countries of the cultural differences of a country and courteous behavior, in another country might be impolite. As a successful business negotiations personnel, in front of which culture, proper manners means that in respect of the premise, keep your own values, do not need to imitate it may humble etiquette to impress the other countries, just know each other's cultures, familiar with cultural differences, lest disrespect, offend each other, or unhappy, cause the commercial negotiations fail
This article for wants to know cross-culture business communication the basic theory and practice experience of many scholars offers the ideal platform and content covers the cultural differences, culture and communication, commercial interests and intercultural business negotiation content can help the reader understand the world about intercultural business communication, the basic theory and develop the corresponding reading ability, accumulated a certain number of specialized training in English vocabulary, discussion and express related content ability.
国际商务谈判的英文参考文献书名 作者 出版社 出版年月,
无央1年前1
心境悠扬 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
Negotiating In The Real World
"Getting The Deal That You Want"
By Victor Gatbaum
Simon & Schuster,May 2000
ISBN:0684865556
189 pages
我有此书的电子缩写本,只能免费供你私人用,不能再转发或做其他用途.联系后发给你.
英语翻译国际商务谈判具有一般贸易谈判的共性(1)以经济利益为谈判的目的(2)以经济利益作为谈判的主要评价指标(3)以价格
英语翻译
国际商务谈判具有一般贸易谈判的共性
(1)以经济利益为谈判的目的
(2)以经济利益作为谈判的主要评价指标
(3)以价格作为谈判的核心
参赛1年前1
阿玉wyj 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
译文如下,希望可以帮到你:
International Business Negotiations has in common with the general trade negotiations
(1) Economic profits are the purpose of negotiations.
(2) Economic profits are the mainly index of negotiations.
(3) Prices are the core of negotiations.
请各位帮下忙啊,帮小弟做下国际商务谈判的题目啊,
请各位帮下忙啊,帮小弟做下国际商务谈判的题目啊,
五、案例分析题
第一题:
***某公司与阿拉伯某公司谈判出口纺织品的合同.中方给阿方提供了报价条件,阿方说需研究,约定次日早9:30到某饭店咖啡厅谈判.9:20,中方小组到了阿方指定的饭店,等到10点钟还未见阿方人影,咖啡已喝了好几杯了.这时有人建议:”,有人抱怨:“太过分了.”组长讲,“既按约到此,就等下去吧.”一直等到10:30,阿方人员才晃晃悠悠到来,一见中方人员就高兴地握手致敬.但未讲一句道歉的话.
在咖啡厅双方谈了一个小时,没有结果,阿方要求中方降价.中方组长让阿语翻译告诉对方:“按约定时间来此地,我们已等了一个小时,桌上咖啡杯的数量可以作证,我们诚心与你们做生意,价不虚(尽管留有余地).”对方笑了笑说:“我昨天睡得太晚了,谈判条件仍难以接受.”中方建议认真考虑后再谈.阿方代表沉思后,提出下午到他家来谈.
下午3:30中方小组准时到了他家,并带了几件高档丝绸衣料作礼品,在对方西式的客厅坐下后,阿方代表招来他的三个妻子与客人见面.中方组长让阿语翻译表示问候,并送上事先准备好的礼品,三位妻子很高兴.见过面后,就退下去了.中方人员借此气氛将新的价格条件告诉阿方代表.于是,他也顺口讲出了自己的条件.中方一听该条件虽与自己的新方案仍有距离,但已进入成交线.
翻译看着组长,组长很自然地说:“贵方也很讲信用,研究了新方案,但看起来双方还有差距.怎么办呢?我有个建议,既然来到你的家,我们也不好意思只让你让步,我们一起让步如何?”阿方代表看了中方组长一眼,说:“可以考虑,但价格以外的条件呢?”中方组长:“我们可以先谈其他条件然后再谈价格.”于是,双方又把合同的产品规格,交货期等过了一遍,加以确认、廓清和订正.阿方代表说:“好吧,我们折中让步吧,将刚才贵方的报价与我的报价进行折中成交.”中方组长说:“贵方的折中是个很好的建议,不过该条件对我方还是过高,我建议将我方刚才的报价与贵方同意后的报价进行折中,并以此成交.”阿方代表大笑,说:“贵方真能讨价还价,看在贵方早上等我一个小时的诚意上,我们成交吧.”
(1)为什么中方谈判小组在早上谈判开始时没有对阿方代表的迟到进行指责?(3分)
(2)如何看待阿方代表把中方谈判人员请到家里的做法?(3分)
(3)为什么阿方和中方都一致把价格问题放在最后谈判?(4分)
(4)通过双方的谈判过程,请评价中方谈判人员的准备工作.(6分)
请各位哥哥姐姐帮下忙啊,万分感谢了,
翅翅团长1年前1
多菌灵 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
1.中方正视了阿拉伯文化的特征,尊重了对方习俗.虽然被“迟到”而怠慢,但由此却获得信任.
2.阿方此学有三个信息:一是他接纳了中方作为朋友,二是他亦有交易的贼意,三是他改变谈判环境,确保中方对报价有所改善.
3.阿方做法符合谈判规则,在最后条件出手前,应相互核对现在的条件,即“唱价”,确保最后出手的交易条件的基础牢靠,不会因为误解而失败.
4.双方均表现了互谅互让的交易精神,而且在折衷的运用上,各自运用的理由恰到好处.阿方的折衷基础明确,中方的折衷出师亦有名,阿方最后的表态既在理,又大气.这个结局也是较为成功的谈判典型.
英语翻译总之,在国际商务谈判中,任何一个谈判人员都必须认识到,文化是没有优劣的.在不同文化环境中,人们的谈判方式也迥然不
英语翻译
总之,在国际商务谈判中,任何一个谈判人员都必须认识到,文化是没有优劣的.在不同文化环境中,人们的谈判方式也迥然不同.如果能克服文化障碍,知己知彼,学会站在他人的角度上思考问题,那就能促进双方的了解,共同努力创造一个能适应双方的经济文化环境,尽量避免模式化地看待另一种文化的思维习惯,才能有助于在我们商务谈判上的成功.
In short,every negotiator must be aware that there is not good or bad about culture on the international business negotiation.The different cultures of people have different negotiated style.
In different cultural environments,people have different negotiation styles.If you can overcome the cultural barriers,to know ourselves and think as same as others,it can promote to understand each other and work together to create an economy environment that it can adapt each other,as far as possible to avoid modeling to look at another culture's thinking habits can contribute to the success of our business negotiations.
nowwon1年前1
zhuying_0126 共回答了19个问题 | 采纳率100%
In short,every negotiator must be aware that there is no good or bad about culture in international business negotiation.Different cultures of people have different negotiated styles.In different cult...
英语翻译本文就文化差异的定义,结合其在商务谈判的意义,分析产生文化差异的原因,探讨应对国际商务谈判中文化差异问题的策略.
八毒君子1年前1
枫之冥想 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
Based on the difinition of cultural difference and its significance during business negotation,this paper analyzes why there is and what the solution is to cultural difference during international business negotiation.
如何在国际商务谈判中获利
qq猎手DH1年前1
瑶未 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
  一、 国际商务谈判的技巧  在国际商务谈判中,既要保证自己的合理利益,又要达到预定目标,并不是一件轻松的工作,但是它又是有规律可循的,如果按照一定的原则,就一定能够达到更好的结果.  (一)兼顾双方利益的...
英语翻译摘 要:当今世界经济全球化的趋势日益加强,国与国之间的交往与联系日益密切,国际商务谈判是商务活动中的一项重要内容
英语翻译
摘 要:当今世界经济全球化的趋势日益加强,国与国之间的交往与联系日益密切,国际商务谈判是商务活动中的一项重要内容,不可避免地会遇到文化差异问题.文化差异直接影响着谈判能否顺利进行.从文化的定义入手,剖析文化差异产生的原因,阐述文化差异对商务谈判的影响,并在此基础上为如何应对谈判过程中出现的文化差异问题提出相应策略.
关键词:文化;文化差异;国际商务谈判
968班孟克柔1年前2
zhchzhe 共回答了13个问题 | 采纳率100%
摘 要:当今世界经济全球化的趋势日益加强,国与国之间的交往与联系日益密切,国际商务谈判是商务活动中的一项重要内容,不可避免地会遇到文化差异问题.x05
Pick to:the world's current economic globalization trend strengthened day by day,the interaction between countries with contact increasingly close,international business negotiations are in business activity,an important content unavoidable culture differences.x05
文化差异直接影响着谈判能否顺利进行.x05
Cultural differences can directly affect negotiations proceed smoothly.x05
从文化的定义入手,剖析文化差异产生的原因,阐述文化差异对商务谈判的影响,并在此基础上为如何应对谈判过程中出现的文化差异问题提出相应策略.x05
Starting from the definitions of culture,analyzes the causes of cultural differences,expounds the cultural differences affect to the negotiations for business,and on this basis for how to deal with negotiations appeared in the process of cultural differences corresponding strategies.x05
关键词:文化;x05
Keywords:culture;x05
文化差异;x05
Cultural difference;x05
国际商务谈判x05
International business negotiations