食不重味古文直译是什么

lingsan1192022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

hagdon_鸥鹭忘机共回答了17个问题 | 采纳率94.1%: 字面意义是:食:指食物,吃东西.不:否定.重:是个多音字,当读zhong时,是平常生活中所讲的盐味很浓,调料多,当读chong时,意思则为重复．味：即指味道,口味,习惯等．所以：
一．发音 shí bù chóng wèi 释义：吃饭没有两样菜肴的味道是相同的.形容生活奢侈.
出处《韩非子·外储说左下》：“食不二味,坐不重席.”
二．发音shi bu zhong wei 释义：吃饭清淡,简单,形容生活简朴,健康．; 1年前

相关推荐

阅读下面的文言文，完成问题。　　吴王将伐齐。子胥谏曰：“未可。臣闻勾践食不重味，与百姓同苦乐。此人不死，必为国患。吴

阅读下面的文言文，完成问题。
　　吴王将伐齐。子胥谏曰：“未可。臣闻勾践食不重味，与百姓同苦乐。此人不死，必为国患。吴有越，腹心之疾，齐与吴，疥癣也。愿王释齐先越。”吴王弗听，遂伐齐，败之艾陵，虏齐高、国以归。让子胥。子胥曰：“王毋喜！”王怒，子胥欲***，王闻而止之。子胥言曰：“王不听谏，后三年吴其墟乎！”太宰嚭闻之，乃数与子胥争越议，因谗子胥曰：“ 伍员貌忠而实忍人，其父兄不顾，安能顾王？王前欲伐齐，员强谏，已而有功，用是反怨王。王不备伍员，员必为乱。”与逢同^① 共谋，谗之王。王始不从，乃使子胥于齐。闻其托子于鲍氏^② ，王乃大怒，曰：“伍员果欺寡人！”役反，使人赐子胥属镂剑以***。子胥大笑曰；“我令而父霸，我又立若，若初欲分吴国半予我，我不受，已，今若反以谗诛我。嗟乎，嗟乎，一人固不能***！”报使者曰：“必取吾眼置吴东门，以观越兵入也！”于是吴任嚭政。
　　其后四年，越复伐吴。吴士民罢弊，轻锐尽死于齐、晋。而越大破吴，遂复栖吴王于姑苏之山。吴王使公孙雄肉袒膝行而前，请成越王曰：“孤臣夫差敢布腹心，异日尝得罪于会稽，夫差不敢逆命，得与君王成以归。今君王举玉趾而诛孤臣，孤臣惟命是听，意者亦欲如会稽之赦孤臣之罪乎？”勾践不忍，欲许之。范蠡曰：“会稽之事，天以越赐吴，吴不取。今天以吴赐越，越其可逆天乎？且夫君王蚤朝晏罢，非为吴邪？谋之二十二年，一旦而弃之，可乎？且夫天与弗取，反受其咎，‘伐柯者其则不远’^③ ，君忘会稽之厄乎？”勾践曰：“吾欲听子言，吾不忍其使者。”范蠡乃鼓进兵，曰：“ 王已属政于执事，使者去，不者且得罪。”吴使者泣而去。勾践怜之，乃使谓吴王曰：“吾置王甬东，君百家。”吴王谢曰；“吾老矣，不能事君王！”遂***。——（节选自《史记?勾践世家》）
　　【注】①逢同：越国大夫。②鲍氏：齐国大夫鲍牧。③“伐柯者其则不远”：语自《诗经》，意思是用斧子伐木来做斧柄，样子就在眼前。
1. 对下列句中加粗词语的解释，不正确的一项是（　）
a. 让子胥。子胥曰：“王毋喜！”　　　让：谦让。
b. 役反，使人赐子胥属镂剑以***　　　役反：从（齐国）回来完差。
c. 请成越王曰：……　　　请成：请求跟……讲和
d.吾置王甬东，君百家　　　君：***，治理
2.下列各组句中加粗的词，意义和用法相同的一项是（　）
a. 乃数与子胥争越议　　　　　嬴乃夷门抱关者也
b.伍员貌忠而实忍人　　　　　举欣欣然有喜色而相告曰
c.越其可逆天乎　　　　　　　倔生下，故久立与其客语
d.必取吾眼置吴东门，以观越兵入也　　　　　竭忠尽智，以事其君
3.下列各组句子中，表现吴国伍员和越国范蠡忠方直谏的一项是（　）
a.吴有越，腹心之疾，齐与吴，疥癣也。／夫差不敢逆命，得与君王成以归。
b.王不听谏，后三年吴其墟乎！／今天以吴赐越，越其可逆天乎？
c.王前欲伐齐，员强谏，已而有功。／‘伐柯者其则不远’，君忘会稽之厄乎？
d.必取吾眼置吴东门，以观越兵入也！／王已属政于执事，使者去，不者且得罪。
4.下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（　）
a.伍员谏吴王释齐灭越，吴不听，伐齐取胜后，更不听伍员一句忠言。
b.吴王始终听信太宰嚭的谗言，认定伍员欺君，于是赐属镂剑让他***。
c.四年后，越趁吴国力衰微伐吴，大胜，迫使吴王向越国求和以图保命。
d.范蠡谏越王：等了二十多年上天才将吴赐越，毋忘会稽之耻。终灭吴。
5.将画线的句子翻译成现代汉语。
（1）臣闻勾践食不重味，与百姓同苦乐。
_________________________________________________________________
（2）伍员貌忠而实忍人，其父兄不顾，安能顾王？
_________________________________________________________________

xmwswws1年前1: whitemark2001 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

1.A
2.D
3.B
4.B
5.（1）我听说勾践吃饭不上两样好菜，能和老百姓同甘共苦。
（2）伍员表面上忠诚，实际上却是个狠心肠的人，他对自己的父兄都不顾，怎能关心大王呢？

1年前查看全部

英语翻译振人不赡,先从贫贱始.衣不完采,食不重味,专趋人之急,甚己之私.既阴脱季布将军之厄自关以东,莫不延颈原交焉. 神舟黎明1年前1: helloyaya2006 共回答了25个问题 | 采纳率88%

1.他（鲁国的朱家）救济别人的困难,首先从贫贱的开始.
2.衣服破得连完整的采色都没有,每顿饭只吃一样菜.
3.他一心救援别人的危难,超过为自己办私事.
4.他曾经暗中使季布将军摆脱了被杀的厄运.
5.从函谷关往东,人们莫不伸长脖子盼望同他交朋友.

1年前查看全部

食不重味古文直译是什么

共1条回复

相关推荐

大家在问