有与'爱屋及乌'有异曲同工之妙的同义词或反义词吗?

爱屋及乌 （ài wū jí wū ）
因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦.比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物.
【出自】：《尚书大传·大战》：“爱人者,兼其屋上之乌.”
【近义词】：相濡以沫
【反义词】：爱莫能助、殃及池鱼

就是比喻爱一个人而爱上他屋中的乌鸦,溯其本源,最初的典故也是“爱人者,兼其屋上之乌”,这里所说的就是“爱人”

it's like " love me,love my cat.really can't controll myself

纣王、武王、姜太公
出 处 《尚书大传·大战》：“纣死,武王皇皇,若天下之未定.召太公而问日：‘入般奈何?’太公日：‘臣闻之也：爱人者,兼其屋上之乌；不爱人者,及其胥余.何如?’”

1.牛饮drink like a fish 2..害群之马 black sheep
3.幸运儿 lucky dog 4.爱屋及乌 love me
5.倾盆大雨 downpou

【近义词】相濡以沫、民胞物与
【反义词】恶其余胥（及其余胥）
【同韵词】盘木朽株、韫椟未酤。
【成语辨形】乌，不能写作“鸟”。
【成语辨析】现多定义为中性词；比喻爱这个而兼爱与此有关的人或物；形容过分偏爱或爱得不当。一般作谓语、定语、分句

Love me,love my dog.建议你多看一点《英语周报》,那上面有很多谚语、成语,我就是在那里学的!

爱屋及乌 的反义词为“恶其余胥”,但后者并不属于成语范畴.

恶其余胥

意思即如果憎恨那个人,就连带憎恨他的仆从家吏.“余胥”,是指地位最低下的小吏,奴隶主贵族的管家之类.（余,末等的意思；胥；胥吏.）

出处 汉朝人刘向编撰的《说苑·贵法》：“武王克殷,召太公而问曰：‘将奈其士众何?’太公对曰：‘臣闻爱其人者,兼爱屋上之乌；憎其人者,恶其余胥.咸刘厥敌,使靡有余,何如?’”

因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦.比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物.
【出自】：《尚书大传·大战》：“爱人者,兼其屋上之乌.”
【示例】：子存宠上了小老婆,未免“～”,把他也看得同上客一般.◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回
【近义词】：相濡以沫
【反义词】：爱莫能助、殃及池鱼
【语法】：连动式；作谓语、定语、分句；含褒义,形容过分偏爱或爱得不当

推己及人——用自己的心意去推想别人的心意.指设身处地替别人着想.
因乌及屋——因某一事物而兼及其它有关事物.
由表及里——表：表面；里：本质.从表面现象看到本质.
由此及彼——此：这个；彼：那个.由这一现象联系到那一现象.

我安居乐业兵必胜 哀而不伤 哀感顽艳 哀鸿遍野 哀丝豪竹 爱屋及乌 安步当车

成语,出处汉·伏胜《尚书大传·大战》：“爱人者,兼其屋上之乌.”因为爱一处房子,也爱那房顶上的乌鸦.比喻爱一个人而连带地关爱与他有关系的人或物.说明一个人对另一个人（或事物）的关爱到了一种盲目热衷的程度.用法：作谓语、定语、宾语；形容过分偏爱

1、哀鸿遍野------哀鸿：哀鸣的鸿雁.比喻啼饥号寒的灾民.比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民.出处 《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷.” 2、爱莫能助-----爱：爱惜；莫：不.虽然心中关切同情,却没有力量帮助.出处：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之,爱莫助之.” 3、爱屋及乌---因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦.比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物.出处：《尚书大传·大战》：“爱人者,兼其屋上之乌.” 4、安步当车----安：安详,不慌忙；安步：缓缓步行.以从容的步行代替乘车.出处：《战国策·齐策四》：“晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞.” 5、安土重建 ----土：乡土；重：看得重,不轻易.安于本乡本土,不愿轻易迁移.出处：《汉书·元帝纪》：“安土重迁,黎民之性；骨肉相附,人情所愿也.”

1.爱屋及乌 Love me,love my dog.
2.百闻不如一见 Seeing is believing.
3.比上不足比下有余 worse off than some,better off than many; to fall short of the best,but be better than the worst.
4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
5.不眠之夜 white night
6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains,not saddened by personnal losses
7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best
8.不打不成交 No discord,no concord.
9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace
14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.
16.好了伤疤忘了疼 once on shore,one prays no more
17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate,while bad news spread far and wide.
18.和气生财 Harmony brings wealth.
19.活到老学到老 One is never too old to learn.
20.既往不咎 let bygones be bygones
21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
22.金玉满堂 Treasures fill the home.
23.脚踏实地 be down-to-earth
24.脚踩两只船 sit on the fence
25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
26.老生常谈陈词滥调 cut and dried,cliché
27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.
28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life,there is hope.
29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success
30.名利双收 gain in both fame and wealth
31.茅塞顿开 be suddenly enlightened
32.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards.
33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.
34.谋事在人成事在天 The planning lies with man,the outcome with Heaven.Man proposes,God disposes.
35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself
36.拿手好戏 masterpiece
37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad
38.抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
39.破釜沉舟 cut off all means of retreat；burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
40.抢得先机 take the preemptive opportunities
41.巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist.One can't make bricks without straw.
42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step
43.前事不忘后事之师 Past experience,if not forgotten,is a guide for the future.
44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.
45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something
46.强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.
47.强强联手 win-win co-operation
48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.
49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.
50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.
51.人海战术 huge-crowd strategy
52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will,there is a way.
53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;
54.死而后已 until my heart stops beating
55.岁岁平安 Peace all year round.
56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven,ther are Suzhou and Hangzhou on earth.
57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.
58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty,a man should be able to think for himself.
59.升级换代 updating and upgrading (of products)
60.四十不惑 Life begins at forty.
61.谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun,can't be repaid by grass.

爱屋及乌：比喻由于喜爱某人也连带地喜爱与他有关系的人或物.
爱不释手：释:放开.喜爱到不肯放手
不容置疑：不允许有什么怀疑.表示论证严密,无可怀疑

1.I also like me, for other, only because I does not like you, loves it and everything that comes along with it
2.My blood not once the flow excessively was ever humble,
Arrogant is irons in my spirit the pardoned crime.
How don't I understand crawl curry favor with,
Is similar to begs the dog to wag the tail in front of the human.
Black ridicule, bright as snow false,
Gave up any idea of lets me have the moment to fear the fear!
How do above two speeches translate?

您好，我认为不合适。所谓爱屋及乌原意为因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。即是表示或者形容对这个人的关心，而绝非对与他有关的人是不是认可。对连带的人都关心是为...

爱屋及乌——姜太公
安然无恙——赵威后
安如泰山——枚乘
安居乐业——老子
安步当车——颜斶chu
矮子看戏又叫矮子观场,喻己无所见而随声附和.
宋·朱弁《曲洧旧闻》七：“秉笔之士所用故实,有淹贯所不究者,有蹈前人旧辙而不讨论所从来者,譬侏儒观戏,人笑亦笑,谓众人决不误我者,比比皆是也.”明·李贽《续焚书·圣教小引》：“余自幼读圣教,不知圣教；尊孔子,不知孔子何自可尊.所谓‘矮子观场’,随人说妍,和声而已.”《朱子语类》：“其有知得某人诗好,某人诗不好者,亦只是见以前人如此说,便承虚接响说取去.如矮子看戏相似,见人道好,他也道好,及至问著他哪里好处,元不曾识.”这里说的都是一个意思,“侏儒观戏”,“矮子观场”,“矮子看戏”,都是无己见,只懂随声附和之徒的常态,古今不乏其人.
暗渡陈仓 刘邦
暗箭伤人——公孙子都,他对颖考叔放暗箭
按部就班——陆机
按图索骥——说的是孙阳（即伯乐）的儿子
百发百中——养由基
百无聊赖——
百折不挠——桥玄
败军之将——
伯乐相马——伯乐
杯水车薪——孟子
杯弓蛇影——乐广
别无长物——王恭
八仙过海——吕洞宾提议让八位神仙各自投一样东西到海里,然后各显神通过海赴西王母娘娘蟠 桃会
八面玲珑——
筚路蓝缕——栾书
闭门造车——朱熹
拔山举鼎——项羽
包藏祸心——子产（即公孙侨）
拔苗助长——博士买驴——
抱瓮灌畦——子贡和汉阴丈人,说的是汉阴丈人那种安于拙陋、不求改进的落后保守思想
补天浴日——女娲和羲和,这是“女娲补天”和“羲和浴日”两个故事
宾至如归——子产（即公孙侨）
敝帚自珍——汉武帝刘彻
鞭长莫及——伯宗
兵不厌诈——狐偃
兵不血刃——荀子
不求甚解——陶渊明
不觉技痒——高渐离
不耻下问——孔圉（即空文子）
不寒而栗——义纵
不速之客——
就知道这些,望及时采纳,谢谢!O(∩_∩)O~~

Love me,love my dog.
不对
love house love dogs.爱房子爱狗

恶其余胥,指如果讨厌一个人,连那人的墙壁角落都恨到.

爱屋及乌
出处汉·伏胜《尚书大传·大战》：“爱人者,兼其屋上之乌.”因为爱一处房子,也爱那房顶上的乌鸦.比喻爱一个人而连带地关爱与他有关系的人或物.说明一个人对另一个人（或事物）的关爱到了一种盲目热衷的程度.用法：作谓语、定语、宾语；形容过分偏爱.
成语典故（历史传说）
传说,殷商末代的商纣王是个穷奢极欲、残暴无道的昏君（参看《助纣为虐》）.“西伯”（西部诸侯之长）姬昌,即后来的周文王,因为反对纣王曾被囚禁,想了很多办法才得以出狱.当时,周的都城在岐山（今陕西省岐山县）,周文王回到岐山后,下决心要推翻商朝的统治.他首先聘得军事家姜尚（即姜太公）为军师,积极练兵备战,又兼并了邻近的几个诸侯小国,势力逐渐强大起来.接着,又将都城东迁至丰邑（今陕西省户县附近）,准备向东进军.可是,迁都不久周文王逝世了.
周文王的儿子姬发继位,即周武王.姜太公继续担任军师.武王的同母弟姬旦（即周公）,异母弟姬奭[shì ]（即召公）是武王的两个得力助手.同时,武王还得到了其他几个诸侯的拥护.于是,武王正式宣布出兵伐纣.大军在孟津（今河南孟县之南的一个黄河渡口）渡过黄河,向东北挺进,直逼商朝的朝歌（今河南淇县东北）.因为商纣王已失尽人心,军队也多不愿为他送命,于是逃的逃、降的降,起义的起义,朝歌很快就被攻克.纣王自杀,商朝就此灭亡.以后的八百年,便成了周的天下,称为周朝.
当周武王攻克朝歌之初,对于怎样处置商朝遗留下来的权臣贵族、官宦将士,能不能使局面稳定下来,武王心里还没有谱,因此有些担忧.为此,他曾同姜太公等商议.汉朝人刘向编撰的《说苑·贵法》里有这样一段文字记载：
“武王克殷,召太公而问曰：‘将奈其士众何?’太公对曰：‘臣闻爱其人者,兼爱屋上之乌；憎其人者,恶其余胥.咸刘厥敌,使靡有余,何如?’”大意是说：周武王打败了殷商,召见姜太公,问道：“该怎样对待他们的人员呢?”太公答道：“我听说,如果喜爱那个人,就连带喜爱他屋上的乌鸦；如果憎恨那个人,就连带夺来他的仆从家吏.全部杀尽敌对分子,让他们一个也不留,您看怎样?”
原文中所谓“余胥”,是指地位最低下的小吏,奴隶主贵族的管家之类.（余,末等的意思；胥；胥吏.）
汉朝人伏胜编撰的《尚书大传·大战》里也有类似的记载：“纣死,武王惶惶若天下之未定.召太公而问曰：‘入殷奈何：’太公曰：‘臣闻之也；爱人者,兼其屋上之乌；不爱人者,及其胥余.’”
这段记载,与《说苑》所载内容相仿.不过“余胥”一词写作“胥余”,两者的含意也不一样.“胥余”已不属胥史等级,而是胥吏以外,比“余胥”更加低下的奴隶或刑徒了.例如商纣王时的“太师”箕子,因对纣王不满,被囚禁而装疯,甘当奴隶,所以《庄子》称他为“胥余”.
此外,《韩诗外传》、《六韬逸文》也都有关于周武王和姜太公上述那段谈话的记载,内容基本相同.由于这个传说,就产生了“爱屋及乌”这句成语.
我国自古流传一种迷信习俗,以为乌鸦是“不祥之鸟”,它落到谁家的屋上,谁家就要遭遇不幸.我国最古的一部诗歌集《诗经》的《小雅》部分,题为《正月》的一首诗里,就有“瞻乌爰止,于谁之家”.可见古人多厌恶乌鸦,而绝少有人爱它的.所谓“爱屋及乌”,是说：由于爱那个人,因而连他家屋上的乌鸦都不以为不祥,不觉得讨厌了.这句成语,一向被人们用作推爱的比喻.因为深爱某人,从而连带喜爱他的亲属朋友等人或其他东西,就叫做“爱屋及乌”,或称这样的推爱为“屋乌之爱”.
唐代诗人杜甫在《奉赠射洪李四丈》（射洪,地名,在今四川；李四丈即李明甫）的诗中,开头两句是：“丈人屋上乌,人好乌亦好”.宋朝人周敦颐的《濂溪诗》中有：“怒移水中蟹,爱及屋上乌”.宋朝人陈师道的《简李伯益》诗中也有“时清视我门前雀,人好看君屋上乌.”都是用的“爱屋及乌”这个成语典故.

Love me,love my dog.

National Day Holidays
I went to my cousin's house on the first day of the holidays and got a piece of good news that his wife was pregnant;She said she's worrying about getting fat,but on her face there was a unconcealable pleasure of conceiving a baby.My cousin told me that he'll educate his child in a severe way,with a future father's matureness.I'm happy for them.:)
Yesterday,our research school's soccer team had a match with the graduate students from the department of international business.It was almost a close game in the first half,but we seemed lacking of vigor in the second half,so,we lost the game.
Half of the National Day holidays have passed by...life still goes with good and bad times.

因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦.比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物.
【出处】：《尚书大传·大战》：“爱人者,兼其屋上之乌.”
【示例】：子存宠上了小老婆,未免“～”,把他也看得同上客一般.◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回
【近义词】：相濡以沫
【反义词】：爱莫能助、殃及池鱼
【语法】：连动式；作谓语、定语、分句；含褒义,形容过分偏爱或爱得不当

爱屋及乌 ( ài wū jí wū )
解 释 因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦.比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物.
出 处 《尚书大传·大战》“爱人者,兼其屋上之乌.
用 法 连动式；作谓语、定语、分句；含褒义,形容过分偏爱或爱得不当
示 例 子存宠上了小老婆,未免“～”,把他也看得同上客一般.（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回）
近义词 相濡以沫
反义词 爱莫能助、殃及池鱼
英 文 Love me,love my dog.
典 故
传说,殷商末代的商纣王是个穷奢极欲、残暴无道的昏君（参看《助纣为虐》）.“西伯”（西部诸侯之长）姬昌,即后来的周文王,因为反对纣王曾被囚禁,想了很多办法才得以出狱.当时,周的都城在岐山（今陕西省岐山县）,周文王回到岐山后,下决心要推翻商朝的统治.他首先聘得军事家姜尚（即姜太公）为军师,积极练兵备战,又兼并了邻近的几个诸侯小国,势力逐渐强大起来.接着,又将都城东迁至丰邑（今陕西省户县附近）,准备向东进军.可是,迁都不久周文王逝世了.
周文王的儿子姬发继位,即周武王.姜太公继续担任军师.武王的同母弟姬旦（即周公）,异母弟姬奭〔shì 〕（即召公）是武王的两个得力助手.同时,武王还得到了其他几个诸侯的拥护.于是,武王正式宣布出兵伐纣.大军在孟津（今河南孟县之南的一个黄河渡口）渡过黄河,向东北挺进,直逼商朝的朝歌（今河南淇县东北）.因为商纣王已失尽人心,军队也多不愿为他送命,于是逃的逃、降的降,起义的起义,朝歌很快就被攻克.纣王自杀,商朝就此灭亡.以后的八百年,便成了周的天下,称为周朝.
当周武王攻克朝歌之初,对于怎样处置商朝遗留下来的权臣贵族、官宦将士,能不能使局面稳定下来,武王心里还没有谱,因此有些担忧.为此,他曾同姜太公等商议.汉朝人刘向编撰的《说苑·贵法》里有这样一段文字记载：
“武王克殷,召太公而问曰：‘将奈其士众何?’太公对曰：‘臣闻爱其人者,兼爱屋上之乌；憎其人者,恶其余胥.咸刘厥敌,使靡有余,何如?’”
大意是说：周武王打败了殷商,召见姜太公,问道：“该怎样对待他们的人员呢?”太公答道：“我听说,如果喜爱那个人,就连带喜爱他屋上的乌鸦；如果憎恨那个人,就连带夺来他的仆从家吏.全部杀尽敌对分子,让他们一个也不留,您看怎样?”
原文中所谓“余胥”,是指地位最低下的小吏,奴隶主贵族的管家之类.（余,末等的意思；胥；胥吏.）
汉朝人伏胜编撰的《尚书大传·大战》里也有类似的记载：
“纣死,武王惶惶若天下之未定.召太公而问曰：‘入殷奈何：’太公曰：‘臣闻之也；爱人者,兼其屋上之乌；不爱人者,及其胥余.’”
这段记载,与《说苑》所载内容相仿.不过“余胥”一词写作“胥余”,两者的含意也不一样.“胥余”已不属胥史等级,而是胥吏以外,比“余胥”更加低下的奴隶或刑徒了.例如商纣王时的“太师”箕子,因对纣王不满,被囚禁而装疯,甘当奴隶,所以《庄子》称他为“胥余”.
此外,《韩诗外传》、《六韬逸文》也都有关于周武王和姜太公上述那段谈话的记载,内容基本相同.由于这个传说,就产生了“爱屋及乌”这句成语.
我国自古流传一种迷信习俗,以为乌鸦是“不祥之鸟”,它落到谁家的屋上,谁家就要遭遇不幸.我国最古的一部诗歌集《诗经》的《小雅》部分,题为《正月》的一首诗里,就有“瞻乌爰止,于谁之家”.可见古人多厌恶乌鸦,而绝少有人爱它的.所谓“爱屋及乌”,是说：由于爱那个人,因而连他家屋上的乌鸦都不以为不祥,不觉得讨厌了.这句成语,一向被人们用作推爱的比喻.因为深爱某人,从而连带喜爱他的亲属朋友等人或其他东西,就叫做“爱屋及乌”,或称这样的推爱为“屋乌之爱”.
唐代诗人杜甫在《奉赠射洪李四丈》（射洪,地名,在今四川；李四丈即李明甫）的诗中,开头两句是：“丈人屋上乌,人好乌亦好”.宋朝人周敦颐的《濂溪诗》中有：“怒移水中蟹,爱及屋上乌”.宋朝人陈师道的《简李伯益》诗中也有“时清视我门前雀,人好看君屋上乌.”都是用的“爱屋及乌”这个成语典故.

应该不是吧
love her,love her dog是爱屋及乌的意思.如果想表达这样的意思,可以说 Like the author,like his/her book.
英语里面有这样的谚语：Like father,like son./ Like mother,like daughter.有其父必有其子/有其母必有其女.
所以我觉得Like author,like book.跟上面的谚语有些相像,可以理解为“文如其人”.
个人猜测,有待验证.

Actions speak louder than words.事实胜于雄辩
Like father,like son.有其父必有其子
Love me,love my dog.爱屋及乌
All roads lead to Rome.条条大路通罗马

　原文：Love me,love my dog.译文：爱屋及乌.辨析：许多词典和翻译教材都提供这样的译文,实在有点误人子弟.英语和汉语有不少说法粗看似乎是“巧合”,实际上具体含义很不一样.The New Oxford Dictionary of English...

直截了当就是直接
爱屋及乌就是说喜欢这个屋子,连停在它上面的乌鸦都喜欢,比如说你喜欢一个人,他喜欢干的事你也喜欢,这就是爱屋及乌.
琐屑就是琐碎的小事
融合就是两个东西相融,合成一个东西

以下答案,仅供参考.
失之东隅收之桑榆,并列短语
故弄玄虚,动宾短语
为期不远,后补短语
力排众议,动宾短语
望穿秋水,动宾短语
亭亭玉立,后补短语
如意算盘,偏正短语
爱屋及乌,动宾短语
抱薪救火,动宾短语
杞人忧天,主谓短语
防微杜渐,并列短语
毛遂自荐,主谓短语
披坚执锐,并列短语
翘首以待,动宾短语
为所欲为,动宾短语
济济一堂,后补短语
随波逐流,并列短语
包罗万象,动宾短语
化险为夷,偏正短语
画蛇添足,偏正短语
退避三舍,动宾短语
令人生畏,介宾短语
顿开茅塞,动宾短语
无动于衷,后补短语
——————————————————————————————————
短语有以下几类：并列短语、偏正短语、动宾短语、后补短语、主谓短语、方位短语、介宾短语、的字短语、复指短语、固定短语.
1.并列短语：词与词之间有并列关系.
2.偏正短语：前面的词修饰、限制后面的名词、动词或形容词.
3.动宾短语：前面的动词支配或关涉后面的词.
4.后补短语：后面的词补充说明前面的动词或形容词.
5.主谓短语：后面的词陈述前面的词,前后有被陈述和陈述关系.
6.方位短语：名词或动词后面带上方位名词.
7.介宾短语：有介词和名词或代词等结合构成.
8.的字短语：由名词、动词、形容词或代词等带上结构助词“的”构成.
9.复指短语：两个或几个词同指一个对象.
10.固定短语：结构固定的专名或成语.

喜欢一个人，连他喜欢的东西都喜欢

爱屋及乌（无 ）暗然失色（黯 ） 安帮定国（邦 ） 安民告事（示 ）
敖敖待哺（ 嗷嗷 ）哀声叹气（无 ） 按布就班（部 ） 暗然神伤（黯 ）
班门弄斧（无 ）拔山涉水（跋 ） 半璧江山（无 ） 百尺杆头（竿 ）
白璧微暇（ 瑕 ） 倍道而驰（背 ） 变本加厉（无 ） 杉杉有礼（ 彬彬 ）
遍体嶙伤（ 鳞 ）不寒而粟（ 栗 ） 不卑不抗（ 亢 ） 不泛其人（乏 ）
不共带天（ 戴 ）不娇不躁（骄 ） 不经而走（胫 ） 不落窝臼（ 窠 ）
不适时机（ 失 ）不冀而飞（ 翼 ） 不记其数（ 计 ） 不可思义（ 议 ）
不修篇幅（ 边 ） 不束之客（速 ） 兵慌马乱（荒 ） 别出心裁（ 无 ）
部部为营（ 步步 ）搏大精深（ 博 ） 仓慌失措（ 皇 ）苍海一栗（ 粟 ）
残无人道（ 惨 ）惨绝人圜（寰 ） 出其制胜（奇 ） 出而反尔（出尔反尔 ）
出类拔粹（ 萃 ）出人投地（头 ） 穿流不息（川 ） 卓卓有余（ 绰绰 ）
词不达意（ 无 ）诧紫嫣红（姹 ） 唇枪舌箭（剑 ） 大材小用（无 ）大名顶顶（ 鼎鼎 ）大言不渐（惭 ） 拙拙逼人（咄咄 ）戴罪立功（无 ）
调以轻心（掉 ） 谍谍不休（ 喋喋 ） 调兵遗将（ 遣 ）耳儒目染（濡 ）
愤发图强（ 奋 ） 蜂涌而至（ 拥 ） 轰堂大笑（ 哄 ） 换然一新（焕 ）
汗流夹背（ 浃 ） 坚难困苦（艰 ） 金碧辉煌（无 ） 鞠躬尽粹（ 瘁 ）
筋皮力尽（ 疲 ） 脍灸人口（炙 ） 口干舌躁（燥 ）恐前绝后（ 空 ）
口密腹剑（ 蜜 ） 烂芋充数（滥竽 ） 礼上往来（尚 ） 留芳百世（流 ）
流言非语（ 蜚 ） 绿草如荫（茵 ） 录录无为（ 碌碌 ） 良晨美景（辰 ）
略见一般 （ 斑 ） 雷励风行（厉 ）落英宾纷（ 缤 ） 貌和神离（ 合 ）
名列前矛（ 茅 ） 名副其实（ 无 ）明枪暗剑（箭 ） 棉里藏针（ 绵 ）
脑羞成怒（ 恼 ） 南辕北撤（辙 ）弄巧成绌（拙 ） 讴心沥血（ 呕 ）
迫不急待（ 及 ） 轻歌慢舞（ 曼 ）情不自尽（禁 ） 曲高合寡（和 ）
曲曲小事（ 区区 ） 忍劳忍怨（ 任 任 ） 人才倍出（ 辈 ） 如失重负（释 ）
三翻两次（ 番 ）史无前列（ 例 ） 事过景迁（ 境 ） 书声郎郎（琅琅 ）
珊珊来迟（ 姗姗 ） 神采弈弈（ 奕奕 ） 熟视无赌（ 睹 ）生死忧关（攸 ）
死心踏地（ 塌 ） 受庞若惊（ 宠 ） 通霄达旦（ 宵 ）逃之妖妖（ 夭夭 ）
完壁归赵（ 璧 ） 万古常青（ 长 ）尾尾动听（ 娓娓 ） 尉然成风（ 蔚 ）
响彻云宵（ 霄 ） 兴高采烈（ 无 ）相题并论（ 提 ） 笑容可鞠（掬 ）
一往无垠（ 望 ） 一口同声（ 异 ）义不容词（ 辞 ）语无论次（ 伦 ）
以身作责（ 则 ） 异想不到（ 意 ）源远流长（无 ） 再接再励（ 厉 ）
张灯结采（ 彩 ） 钻心致志（ 专 ） 栽歌栽舞（载 载 ）

1.Two heads are better than one.
2.Like father,like son.
3.Love me,love my dog.
4.Easy come,easy go.

恶其余胥 答说:“臣闻爱其人者,兼爱屋上之乌;憎其人者,恶其余胥.咸刘厥敌,使靡有余,何如?”大意是说:我听说,如果喜爱那个人,就连带喜爱他屋上的乌鸦;如果憎恨...

角度之一： 俗话说“近朱者赤,近墨者黑.”一个人如果与胸无大志的人为友,久而久之,也会吃饱了昏天黑, 碌碌无为.所以,择友需慎重.
角度之二： 这只幼鹰在主人的狠心训练下,“终于飞了起来”.正如体育健将之所以一举夺魁,得益于教练的科学指导和严酷训练.可见,严师出高徒.

爱屋及乌 ( ài wū jí wū )
解 释 因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦.比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物.
出 处 《尚书大传·大战》“爱人者,兼其屋上之乌.
用 法 连动式；作谓语、定语、分句；含褒义,形容过分偏爱或爱得不当
示 例 子存宠上了小老婆,未免“～”,把他也看得同上客一般.（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回）
近义词 相濡以沫 民胞物与
反义词 爱莫能助、殃及池鱼、迁怒于人
英 文 Love me,love my dog.

您好,翻译正 英语是 Love me, love my dog. 聚习网 http://www.***.com/
满意请采纳

A bad beginning makes a bad ending. 恶其始者必恶其终.
A bad bush is better than the open field. 有胜于无.
百闻不如一见 Seeing is believing
Constant dropping wears the stone. (滴水穿石.)
Experience is the mother of wisdom.(经验是智慧之母.)
The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游.
.Practice makes perfect. 熟能生巧.
God helps those who help themselves. 天助自助者.
Easier said than done. 说起来容易做起来难.
A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯.

答案：乌鸦 ...

Love me,love my dog.

1.Love me,love my dog
2.Give a dog a bad (an ill) name and hang him.
3.Barking dogs don not (seldom)bite.
4.Every dog has his day.
5.Hungry dogs will eat dirty puddings.
或Scornful dogs will eat dirty puddings.
或Beggars cannot be choosers.
6.Beware of a silent dog and still water.
7.He who has a mind to beat his dog will easily find his stick.

谁为荼苦?其甘如荠,
燕尔新婚,如兄如弟.
由于首先加入了自己的主观意愿,对某物有喜爱的心理,就大大地赞赏.爱这个屋子兼及屋子上的乌鸦.比如苦瓜、苦茶,虽然是有苦味的东西,但喜爱的人吃了它却一定要说这些东西是美味而且甘甜的.人生伴侣的选择也同这个一样,在爱的出发点和前提下,当然没有贵贱的区别,因为他们之间是以爱为前提的.

这句话应该是应用了爱屋及乌和瑕不掩瑜两个成语而进行编组的句子,先解释下这两个词语的意思：
瑕不掩瑜：瑕：玉上面的斑点,比喻缺点；掩：遮盖；瑜：美玉的光泽,比喻优点.比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的.
爱屋及乌：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦.比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物.
解释了这2个词语的意思,我认为你所问的句子的原作者完全是扯连个词语卖弄文骚,堆积辞藻,如果真的要解释的,我只好试着直译：
没有人懂得爱上一个人就是要爱上他所爱的,不爱任何人,所以缺点都无法掩盖优点.

近似同义词：爱屋及乌
近似反义词：恨屋及凤 哈哈

屋乌之爱　　屋乌之爱 ( wū wū zhī ài ) 　　解 释 因为爱一个人而连带喜爱他屋上的乌鸦.比喻爱一个人而连带关心与他有关系的人或物.　　出 处 《尚书大传·大战》：“爱人者,兼其屋上之乌.” 　　用 法 偏正式；作宾语；含贬义 　　近义词 爱屋及乌

爱屋及乌 ( ài wū jí wū )
解 释 因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦.比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物.
出 处 《尚书大传·大战》“爱人者,兼其屋上之乌.
用 法 连动式；作谓语、定语、分句；含褒义,形容过分偏爱或爱得不当
示 例 子存宠上了小老婆,未免“～”,把他也看得同上客一般.（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回）
近义词 相濡以沫 民胞物与
反义词 爱莫能助、殃及池鱼、迁怒于人
英 文 Love me,love my dog.
典 故
传说,殷商末代的商纣王是个穷奢极欲、残暴无道的昏君（参看《助纣为虐》）.“西伯”（西部诸侯之长）姬昌,即后来的周文王,因为反对纣王曾被囚禁,想了很多办法才得以出狱.当时,周的都城在岐山（今陕西省岐山县）,周文王回到岐山后,下决心要推翻商朝的统治.他首先聘得军事家姜尚（即姜太公）为军师,积极练兵备战,又兼并了邻近的几个诸侯小国,势力逐渐强大起来.接着,又将都城东迁至丰邑（今陕西省户县附近）,准备向东进军.可是,迁都不久周文王逝世了.
周文王的儿子姬发继位,即周武王.姜太公继续担任军师.武王的同母弟姬旦（即周公）,异母弟姬奭〔shì 〕（即召公）是武王的两个得力助手.同时,武王还得到了其他几个诸侯的拥护.于是,武王正式宣布出兵伐纣.大军在孟津（今河南孟县之南的一个黄河渡口）渡过黄河,向东北挺进,直逼商朝的朝歌（今河南淇县东北）.因为商纣王已失尽人心,军队也多不愿为他送命,于是逃的逃、降的降,起义的起义,朝歌很快就被攻克.纣王自杀,商朝就此灭亡.以后的八百年,便成了周的天下,称为周朝.
当周武王攻克朝歌之初,对于怎样处置商朝遗留下来的权臣贵族、官宦将士,能不能使局面稳定下来,武王心里还没有谱,因此有些担忧.为此,他曾同姜太公等商议.汉朝人刘向编撰的《说苑·贵法》里有这样一段文字记载：
“武王克殷,召太公而问曰：‘将奈其士众何?’太公对曰：‘臣闻爱其人者,兼爱屋上之乌；憎其人者,恶其余胥.咸刘厥敌,使靡有余,何如?’”
大意是说：周武王打败了殷商,召见姜太公,问道：“该怎样对待他们的人员呢?”太公答道：“我听说,如果喜爱那个人,就连带喜爱他屋上的乌鸦；如果憎恨那个人,就连带夺来他的仆从家吏.全部杀尽敌对分子,让他们一个也不留,您看怎样?”
原文中所谓“余胥”,是指地位最低下的小吏,奴隶主贵族的管家之类.（余,末等的意思；胥；胥吏.）
汉朝人伏胜编撰的《尚书大传·大战》里也有类似的记载：
“纣死,武王惶惶若天下之未定.召太公而问曰：‘入殷奈何：’太公曰：‘臣闻之也；爱人者,兼其屋上之乌；不爱人者,及其胥余.’”
这段记载,与《说苑》所载内容相仿.不过“余胥”一词写作“胥余”,两者的含意也不一样.“胥余”已不属胥史等级,而是胥吏以外,比“余胥”更加低下的奴隶或刑徒了.例如商纣王时的“太师”箕子,因对纣王不满,被囚禁而装疯,甘当奴隶,所以《庄子》称他为“胥余”.
此外,《韩诗外传》、《六韬逸文》也都有关于周武王和姜太公上述那段谈话的记载,内容基本相同.由于这个传说,就产生了“爱屋及乌”这句成语.
我国自古流传一种迷信习俗,以为乌鸦是“不祥之鸟”,它落到谁家的屋上,谁家就要遭遇不幸.我国最古的一部诗歌集《诗经》的《小雅》部分,题为《正月》的一首诗里,就有“瞻乌爰止,于谁之家”.可见古人多厌恶乌鸦,而绝少有人爱它的.所谓“爱屋及乌”,是说：由于爱那个人,因而连他家屋上的乌鸦都不以为不祥,不觉得讨厌了.这句成语,一向被人们用作推爱的比喻.因为深爱某人,从而连带喜爱他的亲属朋友等人或其他东西,就叫做“爱屋及乌”,或称这样的推爱为“屋乌之爱”.
唐代诗人杜甫在《奉赠射洪李四丈》（射洪,地名,在今四川；李四丈即李明甫）的诗中,开头两句是：“丈人屋上乌,人好乌亦好”.宋朝人周敦颐的《濂溪诗》中有：“怒移水中蟹,爱及屋上乌”.宋朝人陈师道的《简李伯益》诗中也有“时清视我门前雀,人好看君屋上乌.”都是用的“爱屋及乌”这个成语典故.

心如明珠,行不

我希望我们每天都安然无恙,但现实中是把我们的希望打破,当我们对对方爱莫能助时,我希望我们能安身立命,请不要因为爱屋及乌就忍气不说,安之若素,方成自然.

比喻爱一个人而连带关心到跟他有关系的人或物.
汉朝人刘向编撰的《说苑·贵法》里有这样一段文字记载：
“武王克殷,召太公而问曰：‘将奈其士众何?’太公对曰：‘臣闻爱其人者,兼爱屋上之乌；憎其人者,恶其余胥.咸刘厥敌,使靡有余,何如?’”
大意是说：周武王打败了殷商,召见姜太公,问道：“该怎样对待他们的人员呢?”太公答道：“我听说,如果喜爱那个人,就连带喜爱他屋上的乌鸦；如果憎恨那个人,就连带夺来他的仆从家吏.全部杀尽敌对分子,让他们一个也不留,您看怎样?”