英语翻译Yet these are not girls in their teens or twenties but w
colgate2022-10-04 11:39:541条回答
英语翻译
Yet these are not girls in their teens or twenties but woman in their sixties and seventies .a generation which would once only wear old-fashion clothes is now favouring the high street looks worn by those harf their age .不知道是否可以从结构和句意都给下帮助,偶参加高考,谢＠
尤其是BUT真难懂
Yet these are not girls in their teens or twenties but woman in their sixties and seventies .a generation which would once only wear old-fashion clothes is now favouring the high street looks worn by those harf their age .不知道是否可以从结构和句意都给下帮助,偶参加高考,谢＠
尤其是BUT真难懂
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
wenfeng2052007 共回答了17个问题 |采纳率94.1%- not…but 应该是“不是……而是……”的意思.“a generation which would once only wear old-fashion clothes”是主语从句,“worn by those half their age”是补语,都可以先不看,这样句子结构就很清楚了,意思是：现在不是十几二十岁的女孩,而是六七十岁的妇女很喜欢the high street looks（high street是大街的意思,这大概是指一种穿衣风格吧.）.加上从句和补语,意思就是：现在不是十几二十岁的女孩,而是一度只穿过时衣服的六七十岁的那一代妇女,很喜欢那些由只有她们一半年龄的人演绎的high street looks.
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1一个三角形,一条边的长是15厘米,另一条边长8厘米,求第三条边的取值范围?
- 2初一 英语 英语 请详细解答,谢谢! (26 17:42:10)
- 3填单词 昨天那个消息是我们感到很开心 The news ( )( )( )( ) ( )yesteiday
- 4join each of the following pairs of sentences,omitting the r
- 5abc是 不为0的自然数,若5分之2乘a等于b乘7分之一等于c,则（ ）最大
- 6华南理工大学校训用英语怎么翻译？
- 7i like eating bananas.(对eating bananas提问)
- 8关于环保的法律（英文）像《中华人民共和国环境保护法》《环境污染防治立法》《大气污染防治法》 《水污染防治法》等用英语怎么
- 9More than __________homeless children couldn't go to school
- 10400本故事书,120本捐给希望工程,剩下的按3:4分给5、6年级,5、6年级各分多少本?
- 11英语翻译压力和悲伤让他的头发变白.There are many sorrow and pressure turned h
- 12两个英语改错题,难一点的最好能给出解释
- 13在Rt△abc中,∠C=90°,BC=5,ac=12,请写出∠A的三角函数值
- 14Did you ever think you knew everything?怎么翻译啊
- 15数列{an}中，S1=1，S2=2，Sn+1-3Sn+2Sn-1=0（n≥2），求数列的通项an以及数列前n项和Sn．