“虚无缥渺的”用英语怎么说?

没有直接对应词：
但是他的理想却是虚无飘渺的.
1)But his ideal is in air. —— be in air.
另外, false , illusory,imaginary. 也常译成：虚无缥渺的

Nothing Piaomiao of 是直翻译的

The illusory thing .

entirely imaginary

untouchable
专业团队献上最专业的解答 请考虑采纳谢谢