1011204:while our culture heralds the internet as a technolo

1011204:while our culture heralds the internet as a technological wonder,there are suggestions that internet use has a negative influence on individuals and their social skills.
想知道的语言点：
1—heralds the internet as a technological wonder：怎么翻译?
2—suggestions that：怎么翻译?
1_while our culture heralds the internet as a technological wonder,there are suggestions that internet use has a negative influence on individuals and their social skills：
1.while our culture heralds the internet as a technological wonder：
while：1.在…期间,当…的时候; 与…同时2.虽然,尽管3.而,然而
herald：vi 预示 vt 宣布 n 1.使者,预报者2.预兆 3.传令官
herald A as B：宣布A 是 B 或 宣布A 作为 B
heralds the internet as a technological wonder：宣布网络作为一种科技奇迹
wonder：n 1.惊奇,惊叹,惊异,2.奇人,奇才3.奇观,奇景,奇迹,奇事4.疑惑，迷惑不解
technological wonder：科技奇迹
翻译：尽管我们的文化宣称网络作为一种科技奇迹。
2.there are suggestions that internet use has a negative influence on individuals and their social skills：
翻译：但是这儿有很多迹象/意见/说法：网络的使用已经有一种消极/负面的影响对于个人以及他们的社会技能。