以“谈最遥远的距离”为题怎么写作文

世界上最遥远的距离

世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自已冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠

出自：泰戈尔
世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你；
世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却又不能在一起；
世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱却又不能在一起,而是明明无法抵挡这种思念,却还得故意装做丝毫没有把你放在心里；
世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里,而是面对爱你的人,用冷漠的心,掘了一条无法跨越的沟渠.
（二）
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我站在你面前 你不知道我爱你
而是爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最遥远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最遥远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱 却不能够在一起
世界上最遥远的距离
不是彼此相爱 却不能够在一起
而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意
（三）
世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最遥远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 我就站在你面前 你却听不到我说 我爱你
世界上最遥远的距离
不是 你听不到我的倾诉 我爱你
而是我永远都没有机会对你倾诉

By Tagore 泰戈尔The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest dista...

The longest distance in the world is not that between life and death, but when I stand in front of you, yet you don't know that I love you.
全诗及其翻译如下：
The Longest Distance in the World------Ranbindranath Tagore
the longest distance in the world is not that between life and death but when i stand in front of you,yet you don't know that i love you the furthest distance in the world is not when i stand in font of you, yet you can't see my lovebut when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehter the furthest distance in the world is not being apart while being in lovebut when plainly can not resist the yearning, yet pretending you have never been in my heart the furthest distance in the world is not pretending that you have never been in love but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you The farthest distance in the world Is not we cannot be together when we love each otherBut we pretend caring nothing even we know love is unconquerable The farthest distance in the world Is not the distance between two treesBut the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root The farthest distance in the world Is not the braches cannot depend on each otherBut two stars cannot meet even they watch each other The farthest distance in the world Is not the track between two starsBut nowhere to search in a tick after two tracks join The farthest distance in the world Is not nowhere to search in a tickBut doomed not to be together before they meet The farthest distance in the world Is the distance between fish and birdOne is in the sky, another is in the sea
世界上最远的距离 作者：泰戈尔
世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你面前你不知道我爱你 世界上最远的距离不是 我站在你面前你不知道我爱你而是 爱到痴迷却不能说我爱你 世界上最远的距离不是 我不能说我爱你而是 想你痛彻心脾却只能深埋心底 世界上最远的距离不是 我不能说我想你而是 彼此相爱却不能够在一起 世界上最远的距离不是 彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意 世界上最远的距离不是 树与树的距离而是 同根生长的树枝却无法在风中相依 世界上最远的距离不是 树枝无法相依而是 相互了望的星星却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离不是 星星之间的轨迹而是 纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅 世界

　　泰戈尔的《飞鸟集》
　　三星智利快车里面出过一样的题,答案就是飞鸟集.
　　世界上最遥远的距离
　　世界上最远的距离
　　不是生与死
　　而是我站在你的面前
　　你却 不知道我爱你
　　世界上最远的距离
　　不是我站在你的面前
　　你却不知道我爱你
　　而是爱到痴迷
　　却 不能说我爱你
　　世界上最远的距离
　　不是我不能说我爱你
　　而是想你痛彻心脾
　　却只能 深埋心底
　　世界上最远的距离
　　不是我不能说我爱你
　　而是彼此相爱
　　却 不能够在一起
　　世界上最远的距离
　　不是彼此相爱
　　却不能在一起
　　而是明知道真爱无敌
　　却装作丝毫不在意
　　没把你放在心里
　　世界上最远的距离,
　　不是明明无法抵挡这股思念
　　却还得故意装作丝毫没把你放在心里
　　而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间
　　掘了一条无法跨越的沟渠
　　世界上最远的距离
　　不是树与树的距离
　　而是同根生长的树枝
　　却无法在风中 相依
　　世界上最远的距离
　　不是树枝无法相依
　　而是相互了解的星星
　　却 没有交汇的轨迹
　　世界上最远的距离
　　不是星星之间的轨迹
　　而是纵然轨迹交汇
　　却在 转瞬间无处寻觅
　　世界上最远的距离
　　不是瞬间便无处寻觅
　　而是尚未相遇
　　便 注定无法相聚
　　世界上最远的距离
　　是鱼与飞鸟的距离
　　一个在天,一个却在深潜海底

心與心的距離,可以很貼近,也可以很遙遠, 被愛迷惑時,不妨靜下心來聽聽自己對愛的需求. 在愛情裡面,長相、財富都是其次,有心最重要. 細心,可以讓愛情長長久久. 貼心,可以讓愛情甜甜蜜蜜. 用心,可以讓愛情歷久彌新. 交心,可以讓愛情溫暖光亮. 真心,可以讓愛情喜悅充實. 慈悲心,可以讓愛情增加厚度. 要維持戀情的熱度,必須男女雙方都從關愛的心做出發點, 只要有一方無心,感情就不易維繫,隨時會斷線. 如果在愛情中所獲得的只是無止無休的擔心與傷心, 不如早早對這愛死心,重新尋覓有信心的戀情. 「只有把愛情視為責任,愛才能恆久,不為絕望所阻撓」 有心,才能成就愛情；用心,才能釀造甜蜜,釀造幸福.

最高的巨人（顶天立地）
最遥远的距离（天涯海角）
最好的记忆（过目成诵）
最短的季节（一日三秋）
最大的资源（取之不尽）
最吝啬的人（一毛不拔）

先阐述一下自己的观点：网络时代人与人距离越来越近 心却越来越远
可以围绕冷漠来进入主题,亲情、友情的冷漠是怎样的?如何造成的举几个例子阐明
通过议论心的距离越来越远,呼吁我们应该如何做 只能写一百字给你

世界上最遥远的距离,诗句,作者说法较多,一说出自张小娴的小说《荷包里的单人床》,另一说出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》,但有人表示《飞鸟集》中并未收录.原诗是：“为世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你,世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前,你却不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说我爱你”.“世界上最遥远的距离”此句诗现在版本较多,各个说法不尽相同.

The largest distance in the world is you playing cellphone in front of me rather than between death and live.

Everybody good person most remote distance is not lives with
dies,but is I on the station in front of you you actually did not
know who I do like your knowing how English does translate?

泰戈尔《飞鸟集》
出自：泰戈尔
世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你；
世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却又不能在一起；
世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱却又不能在一起,而是明明无法抵挡这种思念,却还得故意装做丝毫没有把你放在心里；
世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里,而是面对爱你的人,用冷漠的心,掘了一条无法跨越的沟渠.
（二）
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我站在你面前 你不知道我爱你
而是爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最遥远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最遥远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱 却不能够在一起
世界上最遥远的距离
不是彼此相爱 却不能够在一起
而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意
（三）
世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最遥远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 我就站在你面前 你却听不到我说 我爱你
世界上最遥远的距离
不是 你听不到我的倾诉 我爱你
而是我永远都没有机会对你倾诉
亲爱的朋友,当你坐在柔美的月光下临窗遥望繁星,黑咖啡的浓香便漫溢空灵世界,潜伏在 你心灵的最隐蔽处的记忆,是不是便镜子一般反射出你的背影!一个雀跃的灵魂真实的来到了你的眼中~~~~~~~世界上最遥远的不是距离!

以下是《世界上最远的距离》完整的中文版本以及英文版本。您的采纳将是对我们最大的肯定。 首先是中文版本： 《世界上最远的距离》 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底 其次是英文版本： The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea. 您的采纳将是对我们最大的肯定。

世界上最遥远的距离-泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱
却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
而是用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don’t know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in front of you
Yet you can’t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be together
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not But using one’s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you

世界上最遥远的距离不是生与死,而是我明明站在你面前,你却不知道我爱你.
The most furthest distance isn't the life and death,It's when I stand before you but you don't know I love you.
欢天喜地七仙女the seven rapture fairies
我还在等着你静静的爱我.
只要有你陪我,静静的就足够
I still wait for you to love me quietly.
as long as you are around me quietly,that's enough.

世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底

世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就在你的面前你却不知到我爱你.(句子里有错的地方)
【세상에서 가장 먼 거리는 삶과 죽음이 아니라 제가 당신 앞에 서 있어도 오히려 내가 당신을 사랑하는 것을 모르고 있다는 것이다.】
生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天．
【생명중에는 우연의 일치가 가득차 있다. 두갈래 평행선도 언제가는 만날 때가 있다.】

世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
曾经几时你对我说我们是最好的朋友；曾经几时我们猫在被窝里说着悄悄话；曾经几时我趴在你的怀里痛哭,诉说着内心的委屈；曾经几时我们对天发誓此生要作永远的朋友……不记得了,一切都已变得模糊,像是在昨天,又像是在遥远的从前.
记得相识的那一天,我们都是独自一人,寂寞难耐.一番搭讪让我们开始了最初的交往.志趣的相投让我们成了无话不谈的好友,那时的感觉就像是干枯的沙漠里出现了绿洲.内向的我开始变得活泼开朗,到处都会看到我忙碌的身影.朋友越来越多,快乐始终围绕.心与心的交流拉近了我们的距离,我们常常甩掉一大堆朋友躲在角落里谈心,你笑着对我说那么多的好朋友当中,我是你最好的朋友,我小鸡啄米似的点头：“嗯,我也一样呢.”
从此以后,我们形影不离,惹来多少羡慕的目光.可想不到我们之间也会产生矛盾,而且越来越多.我的学习比你略微好些,你总是说羡慕我,可我的确是力不从心,我说不会做的题目,有时你却认为是我不愿给你讲,怕你赶上我；自习课上,你让我帮你打掩护看小说,我没有帮你,你说我不够朋友.越来越多的矛盾是我感觉我们的交往出现了问题.
记得那天在考场上,你暗示我把答案传给你,可我认为我们不应该弄虚作假,没有照办.考试结束后,你不理我了,我向你解释,你听不进去,反说我无情.你抛给我一句话：“没想到你是这种人,还朋友呢,要你这样的朋友有什么用呢?还是不做的好!”我懵了,我错了吗?眼泪在眼眶里打着转,这就是我的朋友?
几天后,你托人送了一封信给我,有一句话我至今记得,“我们不再是朋友,就当没有认识过.”结束了?一切就这样结束了?曾经那么令人羡慕的友谊就这样结束了?我反复问自己,埋葬了这友谊的是我还是你?
直到今天,我们见面还是视而不见,可你知道吗,每次擦肩而过时我的心里都会有丝丝隐痛.曾经亲密无间,现在形同路人.虽然近在咫尺,却不能交流,何时我们才能超越着遥远的距离,再回到从前呢?我期待着……
世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
曾经几时你对我说我们是最好的朋友；曾经几时我们猫在被窝里说着悄悄话；曾经几时我趴在你的怀里痛哭,诉说着内心的委屈；曾经几时我们对天发誓此生要作永远的朋友……不记得了,一切都已变得模糊,像是在昨天,又像是在遥远的从前.
记得相识的那一天,我们都是独自一人,寂寞难耐.一番搭讪让我们开始了最初的交往.志趣的相投让我们成了无话不谈的好友,那时的感觉就像是干枯的沙漠里出现了绿洲.内向的我开始变得活泼开朗,到处都会看到我忙碌的身影.朋友越来越多,快乐始终围绕.心与心的交流拉近了我们的距离,我们常常甩掉一大堆朋友躲在角落里谈心,你笑着对我说那么多的好朋友当中,我是你最好的朋友,我小鸡啄米似的点头：“嗯,我也一样呢.”
从此以后,我们形影不离,惹来多少羡慕的目光.可想不到我们之间也会产生矛盾,而且越来越多.

　　The Longest Distance in the World　　------Ranbindranath Tagore　　The longest distance in the world is not that between life and death,but when I stand in front of you,yet you don't know that I l...

　　《飞鸟集》中的《飞鸟与鱼》
　　世界上最遥远的距离 The most distant way in the world
　　不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.
　　而是我就站在你面前It is when I sit near you
　　你却不知道我爱你 that you don't understand I love you.
　　世界上最遥远的距离 The most distant way in the world
　　不是我就站在你面前 is not that you're not sure I love you.
　　你却不知道我爱你 It is when my love is bewildering the soul
　　而是爱到痴迷 but I can't speak it out
　　却不能说我爱你
　　世界上最遥远的距离 The most distant way in the world
　　不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.
　　而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart
　　却只能深埋心底 I can't change my love.
　　世界上最遥远的距离The most distant way in the world
　　不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.
　　而是彼此相爱 It is in our love
　　却不能够在一起 we are keeping between the distance.
　　世界上最遥远的距离 The most distant way inthe world
　　不是彼此相爱 is not the distance across us.
　　却不能够在一起 It is when we're breaking through the way
　　而是明知道真爱无敌 we deny the existance of love.
　　却装作毫不在意
　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
　　不是树与树的距离 is not in two distant trees.
　　而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches
　　却无法在风中相依 can't enjoy the co-existance.
　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
　　不是树枝无法相依 is not in the being sepearated branches.
　　而是相互了望的星星 It is in the blinking stars
　　却没有交汇的轨迹 they can't burn the light.
　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
　　不是星星没有交汇的轨迹 is not the burning stars.
　　而是纵然轨迹交汇 It is after the light
　　却在转瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar.
　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
　　不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.
　　而是尚未相遇 It is the coincidence of us
　　便注定无法相聚 is not supposed for the love.
　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
　　是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.
　　一个翱翔天际 One is flying at the sky,
　　一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea

泰戈尔《飞鸟与鱼》（据称并非泰戈尔所著,而只是署名） 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I sit near you 你...

你真是个有趣的人,我很愿意为你朗读,如果可以的话,你愿意去下载一款名叫CCtalk的软件吗?这是一款英语口语在线练习的对话平台.我可以现场为你朗读,而且你喜欢的话,在那里,声音好听,朗读技巧高深的学者们也是大有人在.他们一定愿意帮你.你如果真的很喜欢,不妨试一试吧.

最遥远的地方——【天涯海角】

世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离 --泰戈尔
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that
i love you
the furthest distance in the world
is not when i stand in front of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot
be togehter
the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
the furthest distance in the world
is not
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
译文:
世界上最遥远的距离,不是生与死
而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱,却不能在一起
世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里,
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
（二）
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我站在你面前 你不知道我爱你
而是爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最遥远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最遥远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱 却不能够在一起
世界上最遥远的距离
不是彼此相爱 却不能够在一起
而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意
（三）
世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最遥远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 我就站在你面前 你却听不到我说 我爱你
世界上最遥远的距离
不是 你听不到我的倾诉 我爱你
而是我永远都没有机会对你倾诉
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说出我爱你
世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能在一起
而是明知道真爱无敌
却装做毫不在意
世界上最远的距离
不是明明无法抵挡这一股气息
却还装做毫不在意
而是用一颗冷漠的心
在你和爱你的人之间
掘了一条无法跨越的沟渠
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底.
(伪托泰戈尔之名,但仍旧很美)
在这个伤情的故事里,飞鸟和鱼是主角.故事里说的是一只飞鸟,在飞过一片美丽的水域时,偶遇一条浮在水面呼吸的鱼,眼神相撞,久久凝望.它们惊讶地发现,彼此都已深深地爱上了对方.飞鸟就在空中盘旋,迟迟不肯飞走.而这条鱼也久久不愿沉入水底.然而 ,它们毕竟是有着两个完全不同境遇的生命,注定无法走到一起.最后这条鱼带着深深的叹息,沉入水底,而那只鸟也悲伤的飞离了那片水域.匆匆相遇,匆匆离散.从此,这只鸟再也没有经过这片美丽的水域,鱼也再没浮出过水面,音讯渺茫.
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是 彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠 .
（ps： 这才是正版的.不过,都很美!）
世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
而是 用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠
现在 这个世界 我觉得还有更遥远的距离
那就是
世界上最遥远的距离是我拉着你的手,
心里想的却是另外一个人.是我明明在虚情假意而你傻傻地以为我爱你.
眼睛看到的未必真实
要用心去感受 你才能拥有
世界上最遥远的距离
不是天各一方
而是我已说了很多
你却还是不明白
世界上最遥远的距离
不是我已说了很多
你却还是不明白
而是知道那就是爱
却只能单相思
世界上最遥远的距离
不是知道那就是爱
却只能单相思
而是相爱的彼此 在错误的时间相遇
没有结果
世界上最遥远的距离
不是相爱的彼此 在错误的时间相遇
没有结果
而是明明只是虚情假意
却傻傻地以为你爱我.
世界上最遥远的距离
不是明明只是虚情假意
却傻傻地以为你爱我.
而是当你终于懂得珍惜我
我已不在.
世上最远的距离,
不是生死两茫茫；
是对面相逢时,
你不知道我爱你.
世上最远的距离,
不是对面相逢你不知道我爱你；
是两心相印,
却零落天涯海角.
世上最远的距离,
不是两心相印却零落天涯海角；
是遮不住思之如狂,
却要装作不曾放在心上.
世上最远的距离,
不是遮不住思之如狂却要装作不曾放在心上；
是你用冷漠的心掘出深堑,
隔断痴情人在水一方.
世界上最遥远的距离
不是 我不愿爱你 不愿为你付出
而是绞尽脑汁的付出心血 你却一点都不知道
世界上最遥远的距离
不是 明明知道付出没有回报 却还得故意装作不知道
而是放弃一个男孩子的尊严去挽回爱的机会 依然没有结果
世界上最遥远的距离
不是 进行一场没有结果的爱
而是勇敢地说出了爱 却被告之“我不爱你” 然后你转身与另一个人亲密地离去

宝贝儿,这句话原本好像就不是中文的.可以看看下面这个比较通俗的版本：
The furthest distance in the world Is not between life and death But when i stand in front of you Yet you don't know that I love you The furthest distance in the world Is not when i stand in front of you Yet you can't see my love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together The furthest distance in the world Is not being apart while being in love But when plainly can not resist the yearning Yet pretending you have never been in my heart The furthest distance in the world Is not when plainly cannot resist the yearning Yet pretending you have never been in my heart But using one's indifferent heart To dig an uncrossable river for the one who loves you

世界上最遥远的距离不是地球到太阳距离,而是看着他掉下去却不能救他.

C

没有wifi

唯有彼此心相通,才能要么千里相会,要么伤的彼此感到最遥远.

The furthest(the most far) distance in the world is not that I do not know I love you standing here face to face, but it is that we cannot stay together with loving each other so clearly.
用一些分词作状语和动名词短语就可以避免出现从句套从句的现象了.

世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你

The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter
这是泰戈尔的诗：
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这一股气息 却还得故意装作毫不在意
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这一股气息 却还得故意装作毫不在意
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人 所筑起的一道沟渠
for english:
The furthest distance in the world
is not between life and death
but when I stand in front of you
yet you don't know that
I love you
The furthest distance in the world
is not when I stand in font of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot
be togehter
The furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
The furthest distance in the world
is not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you

世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
曾经几时你对我说我们是最好的朋友；曾经几时我们猫在被窝里说着悄悄话；曾经几时我趴在你的怀里痛哭,诉说着内心的委屈；曾经几时我们对天发誓此生要作永远的朋友……不记得了,一切都已变得模糊,像是在昨天,又像是在遥远的从前.
记得相识的那一天,我们都是独自一人,寂寞难耐.一番搭讪让我们开始了最初的交往.志趣的相投让我们成了无话不谈的好友,那时的感觉就像是干枯的沙漠里出现了绿洲.内向的我开始变得活泼开朗,到处都会看到我忙碌的身影.朋友越来越多,快乐始终围绕.心与心的交流拉近了我们的距离,我们常常甩掉一大堆朋友躲在角落里谈心,你笑着对我说那么多的好朋友当中,我是你最好的朋友,我小鸡啄米似的点头：“嗯,我也一样呢.”
从此以后,我们形影不离,惹来多少羡慕的目光.可想不到我们之间也会产生矛盾,而且越来越多.我的学习比你略微好些,你总是说羡慕我,可我的确是力不从心,我说不会做的题目,有时你却认为是我不愿给你讲,怕你赶上我；自习课上,你让我帮你打掩护看小说,我没有帮你,你说我不够朋友.越来越多的矛盾是我感觉我们的交往出现了问题.
记得那天在考场上,你暗示我把答案传给你,可我认为我们不应该弄虚作假,没有照办.考试结束后,你不理我了,我向你解释,你听不进去,反说我无情.你抛给我一句话：“没想到你是这种人,还朋友呢,要你这样的朋友有什么用呢?还是不做的好!”我懵了,我错了吗?眼泪在眼眶里打着转,这就是我的朋友?
几天后,你托人送了一封信给我,有一句话我至今记得,“我们不再是朋友,就当没有认识过.”结束了?一切就这样结束了?曾经那么令人羡慕的友谊就这样结束了?我反复问自己,埋葬了这友谊的是我还是你?
直到今天,我们见面还是视而不见,可你知道吗,每次擦肩而过时我的心里都会有丝丝隐痛.曾经亲密无间,现在形同路人.虽然近在咫尺,却不能交流,何时我们才能超越着遥远的距离,再回到从前呢?我期待着……
世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
曾经几时你对我说我们是最好的朋友；曾经几时我们猫在被窝里说着悄悄话；曾经几时我趴在你的怀里痛哭,诉说着内心的委屈；曾经几时我们对天发誓此生要作永远的朋友……不记得了,一切都已变得模糊,像是在昨天,又像是在遥远的从前.
记得相识的那一天,我们都是独自一人,寂寞难耐.一番搭讪让我们开始了最初的交往.志趣的相投让我们成了无话不谈的好友,那时的感觉就像是干枯的沙漠里出现了绿洲.内向的我开始变得活泼开朗,到处都会看到我忙碌的身影.朋友越来越多,快乐始终围绕.心与心的交流拉近了我们的距离,我们常常甩掉一大堆朋友躲在角落里谈心,你笑着对我说那么多的好朋友当中,我是你最好的朋友,我小鸡啄米似的点头：“嗯,我也一样呢.”
从此以后,我们形影不离,惹来多少羡慕的目光.可想不到我们之间也会产生矛盾,而且越来越多.

看你想写科普的 还是 抒情的.
科普的当然是宇宙的边界了,抒情的必须是情爱方面的.我深爱着你,但是却又不得不和别人在一起

The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you

有人说：距离可以产生美；有人说：距离让人忧伤；有人说：距离让人越来越疏远.还有人说：距离是风景,是远处的风景,世界上任何一个角落都有一个别致的风景,有人迷恋汹涌的大海,有人爱慕苍翠的高山,有人钟情无垠的大漠,有人热爱蔚蓝的天空,面对外面的花花世界,观景的人总有不同的观后感.读印度诗人泰戈尔的《世界上最遥远的距离》给我们指出了生活中的另一种距离.这不由我想到了顾城的经典名篇《远和近》：你/一会看我/一会看云//我觉得/你看我时很远/你看云时很近.在诗歌中顾城表达了人对于远近的哲理思考,人和自然,人和人的关系.这种关系充满了一种辨证的距离、一种美和对爱的得失的痛苦.近处的爱人却是远在天边,天上的云却在心灵近处.爱人可近却不可能真正地接近,自然被隔离在远方却在爱人的心旁.“你看我时很远”,这是地近心远,“咫尺天涯”；“你看云时很近”,这是地远心近,“天涯若比邻”.

泰戈尔

The furthest distance in the world is not between life and death
世界上最遥远的距离,不是生与死
But when i stand in front of you ,
Yet you don't know that I love you
而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你
The furthest distance in the world is not when i stand in font of you,
Yet you can't see my love
世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both,
Yet cannot be together
而是明明知道彼此相爱,却不能在一起
The furthest distance in the world is not being apart while being in love
世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起
But when plainly can not resist the yearning,
Yet pretending you have never been in my heart
而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world is not when plainly can not resist the yearning,
yet pretending you have never been in my heart
世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
But using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river for the one who loves you
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

The furthest distance in the world is not lbetween ife and death,but you stand in front of me speaking English and I understand English,too but I don’t understand what you are saying.

世间之至远非生死也

世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
曾经几时你对我说我们是最好的朋友；曾经几时我们猫在被窝里说着悄悄话；曾经几时我趴在你的怀里痛哭,诉说着内心的委屈；曾经几时我们对天发誓此生要作永远的朋友……不记得了,一切都已变得模糊,像是在昨天,又像是在遥远的从前.
记得相识的那一天,我们都是独自一人,寂寞难耐.一番搭讪让我们开始了最初的交往.志趣的相投让我们成了无话不谈的好友,那时的感觉就像是干枯的沙漠里出现了绿洲.内向的我开始变得活泼开朗,到处都会看到我忙碌的身影.朋友越来越多,快乐始终围绕.心与心的交流拉近了我们的距离,我们常常甩掉一大堆朋友躲在角落里谈心,你笑着对我说那么多的好朋友当中,我是你最好的朋友,我小鸡啄米似的点头：“嗯,我也一样呢.”
从此以后,我们形影不离,惹来多少羡慕的目光.可想不到我们之间也会产生矛盾,而且越来越多.我的学习比你略微好些,你总是说羡慕我,可我的确是力不从心,我说不会做的题目,有时你却认为是我不愿给你讲,怕你赶上我；自习课上,你让我帮你打掩护看小说,我没有帮你,你说我不够朋友.越来越多的矛盾是我感觉我们的交往出现了问题.
记得那天在考场上,你暗示我把答案传给你,可我认为我们不应该弄虚作假,没有照办.考试结束后,你不理我了,我向你解释,你听不进去,反说我无情.你抛给我一句话：“没想到你是这种人,还朋友呢,要你这样的朋友有什么用呢?还是不做的好!”我懵了,我错了吗?眼泪在眼眶里打着转,这就是我的朋友?
几天后,你托人送了一封信给我,有一句话我至今记得,“我们不再是朋友,就当没有认识过.”结束了?一切就这样结束了?曾经那么令人羡慕的友谊就这样结束了?我反复问自己,埋葬了这友谊的是我还是你?
直到今天,我们见面还是视而不见,可你知道吗,每次擦肩而过时我的心里都会有丝丝隐痛.曾经亲密无间,现在形同路人.虽然近在咫尺,却不能交流,何时我们才能超越着遥远的距离,再回到从前呢?我期待着……
世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
世界上最遥远的距离不是生与死,也不是相隔千山万水,而是与朋友成为陌路.心与心的隔阂诗人时间最难逾越的鸿沟.
曾经几时你对我说我们是最好的朋友；曾经几时我们猫在被窝里说着悄悄话；曾经几时我趴在你的怀里痛哭,诉说着内心的委屈；曾经几时我们对天发誓此生要作永远的朋友……不记得了,一切都已变得模糊,像是在昨天,又像是在遥远的从前.
记得相识的那一天,我们都是独自一人,寂寞难耐.一番搭讪让我们开始了最初的交往.志趣的相投让我们成了无话不谈的好友,那时的感觉就像是干枯的沙漠里出现了绿洲.内向的我开始变得活泼开朗,到处都会看到我忙碌的身影.朋友越来越多,快乐始终围绕.心与心的交流拉近了我们的距离,我们常常甩掉一大堆朋友躲在角落里谈心,你笑着对我说那么多的好朋友当中,我是你最好的朋友,我小鸡啄米似的点头：“嗯,我也一样呢.”
从此以后,我们形影不离,惹来多少羡慕的目光.可想不到我们之间也会产生矛盾,而且越来越多.

《世界上最遥远的距离》.
作者有人说是泰戈尔,有人说不是.
我空间里有这首诗,复制过来：
世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你；
世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却又不能在一起；
世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱却又不能在一起,而是明明无法抵挡这种思念,却还得故意装做丝毫没有把你放在心里；
世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里,而是面对爱你的人,用冷漠的心,掘了一条无法跨越的沟渠.
世界上最遥远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最遥远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最遥远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最遥远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起
世界上最遥远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意
世界上最遥远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最遥远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最遥远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最遥远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天 一个却深潜海底
世界上最遥远的距离 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 我就站在你面前 你却听不到我说 我爱你
世界上最遥远的距离 不是 你听不到我的倾诉 我爱你 而是我永远都没有机会对你倾诉

世界上最遥远的距离（泰戈尔）——永远的经典世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
而是 用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠

泰戈尔的诗.英文是这么说的The furthest distance in the world Is not between life and death ,but when I stand in front of you ,yet you don't know that I love you .

　　泰戈尔选自泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》
　　世界上最遥远的距离 The most distant way in the world
　　不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.
　　而是我就站在你面前It is when I sit near you
　　你却不知道我爱你 that you don't understand I love you.
　　世界上最遥远的距离 The most distant way in the world
　　不是我就站在你面前 is not that you're not sure I love you.
　　你却不知道我爱你 It is when my love is bewildering the soul
　　而是爱到痴迷 but I can't speak it out
　　却不能说我爱你
　　世界上最遥远的距离 The most distant way in the world
　　不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.
　　而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart
　　却只能深埋心底 I can't change my love.
　　世界上最遥远的距离The most distant way in the world
　　不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.
　　而是彼此相爱 It is in our love
　　却不能够在一起 we are keeping between the distance.
　　世界上最遥远的距离 The most distant way inthe world
　　不是彼此相爱 is not the distance across us.
　　却不能够在一起 It is when we're breaking through the way
　　而是明知道真爱无敌 we deny the existance of love.
　　却装作毫不在意
　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
　　不是树与树的距离 is not in two distant trees.
　　而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches
　　却无法在风中相依 can't enjoy the co-existance.
　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
　　不是树枝无法相依 is not in the being sepearated branches.
　　而是相互了望的星星 It is in the blinking stars
　　却没有交汇的轨迹 they can't burn the light.
　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
　　不是星星没有交汇的轨迹 is not the burning stars.
　　而是纵然轨迹交汇 It is after the light
　　却在转瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar.
　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
　　不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.
　　而是尚未相遇 It is the coincidence of us
　　便注定无法相聚 is not supposed for the love.
　　世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
　　是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.
　　一个翱翔天际 One is flying at the sky,
　　一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea

The distance between us is the farthest in the world.

The furthest distance in the world, is not between life and death, but the fact that you work in CHA, While I serve in CNC.

Perhaps what we be in need of is each other of the courage.
So,the most faraway distance isn't a faraway places,yin and yang two separate,but I stand on your in front you but don't know I love you.
I why would at wear the time know you,why know your time,you have already had boyfriend,each other of that courage at wear the time seems to be so insignificant,hope while willing spend to open next year we return ability together fun.

The furthest distance in the world is not the end of the earth nor when I stand in front of you ,
yet you can not see my love ,but you have fall in love with somebody else when I love you deeply.