英语翻译i hate dinner parties.But I decided to give them another

慕沐2022-10-04 11:39:541条回答

英语翻译
i hate dinner parties.But I decided to give them another shot because I'm in london.And my friend mallery invited me.And because dinner parties in london are very different from those back in New York.There." I'm having a dinner party "means:"I am booking a table for 12at a restaurant you can not afford and we will be sharing the cheque evenly,no matter what you eat ."Worse,in manhattan there is always someone who leaves before the bill arrives.They well throw down cash,half of what they own,and then people like me,who do not drink ,end up paying even more .but if I try to us the same trick ,the hostess will shout :" Where are you going "And it is not like I can say I have somewhere to go :everyone knows I have nowhere to go.
But in london ,dinner parties are in people 's homes .Not only that .the guests are an interesting mix .the last time I went to one ,the guests were from France India ,Denmark and Nigeria ; it was like a gathering at the United Nations .in New York ,the mix is less striking .it is like gathering at Bloomingdale 's,a well-known department store,
For New Yorkers,talking about other parts of the world means Brooklyn and queens in New York.But at Mallery 's.when I said that I had been to Myanmar recently .people knew where it was .In New York people would think it was a usual new club.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
青山卿城倾天下 共回答了20个问题 | 采纳率85%
你用手机发的问题回答是有长度限制的同学
补充:已发到邮箱,不过只有你刚才那个问题里的一段,后面的太长我没空给你翻了,不好意思.
1年前

相关推荐

英语翻译I hate dinner parties.But I decided to give them another
英语翻译
I hate dinner parties.But I decided to give them another shot because I'm in london.And my friend mallery invited me.And because dinner parties in london are very different from those back in New York.There." I'm having a dinner party "means:"I am booking a table for 12at a restaurant you can not afford and we will be sharing the cheque evenly,no matter what you eat ."Worse,in manhattan there is always someone who leaves before the bill arrives.They well throw down cash,half of what they own,and then people like me,who do not drink ,end up paying even more .but if I try to us the same trick ,the hostess will shout :" Where are you going "And it is not like I can say I have somewhere to go :everyone knows I have nowhere to go.
xueyezhanshi1年前3
hlj_dandan 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
我讨厌聚餐.但是我决定再让他们震惊一下,因为我在伦敦.而且我的朋友玛蕾莉邀请我了.因为聚餐是在伦敦,所以跟纽约的大有不同.在伦敦,“我要聚餐”意思是“我在一个你去不起的饭店里订了位子,12点的,