若子乃吾之良人 什么意思
我真的好累好累2022-10-04 11:39:541条回答
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
flyingonmoon 共回答了17个问题 |采纳率94.1%- 古时,良人指夫妻互称良人,后多用于妻子称丈夫.若,为如果的意思.子,可翻译为你,如“子非鱼,安知鱼之乐”（你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?）.吾,译为我.
这句话翻译出来应该是：“如果你就是我的另一半（即心之所属之人）.”
像是女生对男生说的. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1动物细胞没有细胞液 为什么会有吸水和失水
- 2下面四大洲轮廓图季风气候最典型的大洲是（ ）
- 3运城和长治的经纬度各是多少?我学的理 求个高手说下
- 4下列选项中属于条件反射的是（ ）
- 5揣摩下面描写“天热”的内容及写法,尝试用简练的语言写一写“天冷!”
- 6一个简单的对数问题a/b=ln(1-a/b) （a
- 7在光滑的水平面上有一静止物体,现以水平恒力甲推这一物体.作用一段时间后,换成相反方向的水平恒力乙推这一物体,当恒力乙作用
- 8-Which band do you l
- 9一矩形线圈绕垂直于匀强磁场方向、并位于线圈平面内的固定轴转动，线圈中的感应电动势e随时间t的变化情况如图所示，则（ ）
- 10小朋友排队,从左边数小军排4个,从右边数小红排5个,小军和小红中间有2人,这排队伍一共有( )人或( )人
- 11Please don't play basketball here.保持原意 Would you _____ _____
- 12英语翻译请帮忙翻译这句话：有一次,我看到一个老外正在租单车,和一个中年人在讨价还价,老板坚持要30块一天才出租,但是后来
- 13英语翻译1.毫无疑问他是位杰出的艺术家.2.没想到他做这样的事.3.我去寻找加油站买汽油.4.这辆自行车是玛丽的.5.他
- 14若1+x与1-y互为倒数,且xy不等于0,则1/x-1/y=
- 15课文口技为表现口技表演者的高超技艺,文章采用了正面描写于侧面描写相结合的方法,请结合具体的句子,谈谈侧面描写的好处,