Some anti-heart mind and do not know how people love a good

下村子2022-10-04 11:39:543条回答

Some anti-heart mind and do not know how people love a good story confused什么意思

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

赵颖共回答了20个问题 | 采纳率85%: 有些铁石心肠的人是不能理解人们是怎么样被一个好故事困扰的(*). *个人认为翻译成吸引比较妥当
因为人类的好奇心导致不明白的事情一定会弄明白,所以自然被吸引.
或者可以这样翻译:
某些妇女心里不明白,为什么人们喜爱错综复杂的好故事.; 1年前

cutwater 共回答了129个问题 | 采纳率: 某些妇女心里不明白，为什么人们喜爱错综复杂的好故事。; 1年前

王三飞共回答了6个问题 | 采纳率: 有些铁石心肠的人是不能理解人们是怎么样被一个好故事困扰的(*).
*个人认为翻译成吸引比较妥当
因为人类的好奇心导致不明白的事情一定会弄明白,所以自然被吸引.; 1年前

相关推荐

大家在问