"当爱已成往事"翻译成英语

1.When love passed away
2.keep love deep in my heart
3.love makes us togethe

When Love Fades Away
当爱已成往事
解析：
fades
v.褪色；逝去；衰老；淡接（fade的第三人称单数形式）
vi.
1.褪色,(颜色)褪去；(光泽)失去,变暗淡：
例句:The blue rug has faded over years.
蓝色的地毯多年后已经褪色了.
Coloured cloth often fades when it is washed.
染色的布洗后通常要掉色.
2.枯萎；凋谢；衰弱,疲惫,变衰颓：
例句:The roses faded after three days.
三天后玫瑰枯萎了.
She became ill and slowly faded away.
她生病了,并慢慢衰弱下去.
3.消逝,(逐渐)消失；变弱：
例句:The light faded as the sun went down.
太阳落山后光线变弱了.
All memory of the childhood faded from her mind.
她儿时的记忆从她脑海中逐渐消失.

各位好，跟住落来我为大家献上一首《当爱已成往事》，唔该嗮

当爱已成往事,前奏,依孤（从这句看,说这话的是一个王或者皇帝）看来,今日是你我（从这里,这又是现代文,文言文不会讲“你我”的.你“汝,卿,足下,阁下,……”）分别之日.後半句好像是白话文的翻译,文言文直译过来是什麽.
今日是你我分别之日,别之时,离别之际,
当爱已成往事,前奏,依孤看来,今日是你我分别之日（文白夹杂且文理不通,这是现在中学生作文最大的毛病.）

设置成静音的手机,闪动了两下,来电人--小沈阳.不想接,可是握着鼠标的手却奔向手机,丝毫没有察觉,鼠标静止在了那里...
我边向上帝祈祷他不是打来要债的,边看着电脑屏,发现近日点击率最高的日志,是梁祝、奥运、床前明月光和灌水.
点击了梁祝,一行小字：当爱已成往事,随风消散,一切还重要吗?...
之前是谈过恋爱的,我知道我无情,却不想今日竟流了泪..

　　（一）往事不要再提
　　一直没有变,还是喜欢这样深秋的午后.独自站在窗前,看着残阳渐渐退去.
　　仿佛还可以看见你,逆光而去的身影.随着夕阳,微笑着,挥手着,如那最后的光线,一丝一丝地抽离.
　　我也始终微笑着.只在夕阳即将隐没的刹那,因了那光线,或许刺了我的眼,才有了那星星点点的泪光.
　　从来就不会绘画,因为总以为一切都可以被淡忘.而每个这样不经意的午后,才知道,始终有那么一幅画面,挥之不去.
　　今天的我,站在多年之后,看当年的你,当年的故事,和一样的夕阳,如风一样飘远,又时时浮现.不带有一丝心痛.
　　不带有一丝的心痛.这是我自己都未曾想到的.
　　如同手里的这杯咖啡,嘴角还留有香醇的回味,只是不再有了当初的温度.
　　往事,真的不要再提.转自：无忧生活网（www.***.com）
　　（二）你不曾真的离去
　　车经过那个咖啡馆的时候,已是灯火阑珊.城市的街头,没有一丝可以隐匿的地方.连心底最深的角落,也可以被照亮.
　　深秋的夜,有点凉.关上车窗,以为可以关掉尘世的喧嚣.而那样的安静,却也同样无法抵挡.
　　拧开播放器,听到的恰是张国荣的《当爱已成往事》.哥哥低沉的声音,忧郁的眼神,瞬间弥漫着整个身心.
　　高峰期的街道有点拥堵.经过拐角的时候,还可以看见那个小小的咖啡馆.淡黄色的水晶吊灯,温馨如昨.靠窗的那个位子,却是空的.
　　有一个声音说：我为你唱首歌吧,《当爱已成往事》.
　　你不是一个很好的歌手,你承认的.却不知道那时的一首歌,几句歌词,原来可以给人这样的震撼.有一种伤感,因你曾那么用心地唱.
　　歌声已经逐渐飘远,当日的痕迹,是否还遗落在那张空荡的椅子上,或是无人的桌角?
　　现在才顿悟,原来那位子空着,是因为你,不曾真的离去.
　　（三）有一天你会知道,人生没有我并不会不同
　　很喜欢张爱玲.书架上最显眼的地方就放着她的小说集.墨绿色的封皮,如她的文字,安静也深刻.
　　——于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步.那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一句：“噢,你也在这里吗?”
　　很佩服她,可以刻意地把一句话说得如此不经意.
　　这样的一句话,应该是黑白电影里的对白.星星点点的银幕,两个沉默的人物.似乎还要有一台古老的留声机,咿咿呀呀地唱响.唱些什么,都无关紧要.因为一切,都只是背景.转自：无忧生活网（www.***.com）
　　戏如人生.人生可以如戏么?当如此艰难地遇见了,能否那么淡然的一句问候?
　　而当都一切错过,当那个人,消失于千万人之中,成了千万人中的一个,戏可以结束了,可是人生,会有所不同吗?
　　（四）当爱已成往事
　　当爱已成往事,往事也就成了一首歌.歌词是所有曾经的故事,旋律也就成了萦绕不去的回忆.总在一个人的角落,总在孤独寂寞的时候,携着忧伤而来,总在无言中离去.
　　一如此时的我,无言,静静听着哥哥的歌声,在我耳边.
　　当爱已成往事；当岁月已经把往事荡涤得云淡风清；当我终于可以这样平淡的回忆,我才知道——
　　人生没有你,原来真的并不会不同.